Ridgid R4030 Operation Manual - Page 64

Armado

Page 64 highlights

ARMADO DESEMPAQUETADO Vea la figura 5. Este producto requiere armarse.  Extraiga cuidadosamente de la sierra y colóquela sobre una superficie de trabajo nivelada. ADVERTENCIA: No utilice este producto si alguna pieza incluida en la lista de piezas sueltas (o lista de contenido) ya está ensamblada al producto cuando lo desempaqueta. El fabricante no ensambla las piezas de esta lista en el producto. Éstas deben ser instaladas por el usuario. El uso de un producto que puede haber sido ensamblado de forma inadecuada podría causar lesiones personales graves.  Inspeccione cuidadosamente la herramienta para verificar que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte.  No deseche el material de empaquetado antes de terminar de inspeccionar y utilizar satisfactoriamente la herramienta. NOTA: La mayoría de las piezas sueltas se tal como se muestra a continuación se almacenan en el tanque de llenado de agua.  La sierra viene ajustada desde la fábrica para realizar cortes exactos. Después de armarla verifique la exactitud de la misma. Si en el envío resultaron afectados los ajustes, consulte los procedimientos específicos explicados en este manual.  Si hay piezas dañadas o faltantes, sírvase llamar al 1‑866‑539-1710, donde le brindaremos asistencia. ADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta herramiento sin haber reemplazado todas las piezas. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador. ADVERTENCIA: No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para ella. Cualquier alteración o modificación constituye un uso indebido, y puede crear una situación peligrosa que culmine en lesiones corporales graves. la sierra. Se dispone de estilos adicionales de muelas de la misma alta calidad para su distribuidor local. ADVERTENCIA: Asegúrese de usar únicamente muelas con velocidad en vacio nominal mínima inferior a la de esta herramienta. La inobservancia de esta advertencia podría causar posibles lesiones serias. Nunca utilice muelas que tengan orificios, muescas, o dientes con esta herramienta. INSTALAR CONJUNTO DEL MOTOR PARA ARMAZÓN Vea las figuras 6-8.  Coloque separadores en los agujero superior del armazón como se muestra en la figura figura 6.  Alinee los hoyos en el conjunto del motor de cabeza con los hoyos en el agua en la armazón.  De bajo el agua en la armazón, insérer que tres tornillos de cabeza hueca arriba, los separadores, y el conjunto del motor de cabeza.  Asegure tornillos en utilizar de lugar tuercas hexagonal. Apriete con los dedos entonces levemente fuerza de torsión que utiliza las llaves.  Coloque separadores en los agujero lateral del armazón como se muestra en la figura figura 7.  Insérer que tornillos de cabeza hueca arriba, los separadores, y en el lado del armazón. Apriete con los dedos entonces levemente de fuerza de torsión que utiliza las llaves.  Una vez que todos los tornillos son levemente fuerza de torsión, el regreso a los primeros tres tornillos y apriete. Apriete los dos tornillos en el lado del armazón por final. CONJUNTO DEL MOTOR DE CABEZA ÉCROU HEXAGONAL ADVERTENCIA: No conecte la unidad a la toma de corriente antes de terminar de armarla. De lo contrario, la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves. MUELA PARA CORTAR LOSAS Para un mayor rendimiento y seguridad, se recomienda que use solamente 7 pulg. muela para cortar es suministrada con 12 - Español SEPARADOR TORNILLO DE CABEZA HUECA Fig. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

12 — Español
ARMADO
DESEMPAQUETADO
Vea la figura 5.
Este producto requiere armarse.
Extraiga cuidadosamente de la sierra y colóquela sobre una
superficie de trabajo nivelada.
ADVERTENCIA:
No utilice este producto si alguna pieza incluida en la
lista de piezas sueltas (o lista de contenido) ya está
ensamblada al producto cuando lo desempaqueta. El
fabricante no ensambla las piezas de esta lista en el
producto. Éstas deben ser instaladas por el usuario.
El uso de un producto que puede haber sido ensam-
blado de forma inadecuada podría causar lesiones
personales graves.
Inspeccione cuidadosamente la herramienta para verificar que
no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte.
No deseche el material de empaquetado antes de terminar
de inspeccionar y utilizar satisfactoriamente la herramienta.
NOTA:
La mayoría de las piezas sueltas se tal como se
muestra a continuación se almacenan en el tanque de
llenado de agua
.
La sierra viene ajustada desde la fábrica para realizar cortes
exactos. Después de armarla verifique la exactitud de la mis-
ma. Si en el envío resultaron afectados los ajustes, consulte
los procedimientos específicos explicados en este manual.
Si hay piezas dañadas o faltantes, sírvase llamar al
1-866-539-1710, donde le brindaremos asistencia.
ADVERTENCIA:
Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta
herramiento sin haber reemplazado todas las piezas.
Usar este producto con partes dañadas o faltantes
puede causar lesiones serias al operador.
ADVERTENCIA:
No intente modificar esta herramienta ni hacer ac-
cesorios no recomendados para ella. Cualquier al-
teración o modificación constituye un uso indebido,
y puede crear una situación peligrosa que culmine
en lesiones corporales graves.
ADVERTENCIA:
No conecte la unidad a la toma de corriente antes
de terminar de armarla. De lo contrario, la unidad
puede ponerse en marcha accidentalmente, con el
consiguiente riesgo de lesiones graves.
MUELA PARA CORTAR LOSAS
Para un mayor rendimiento y seguridad, se recomienda que
use solamente 7 pulg. muela para cortar es suministrada con
la sierra. Se dispone de estilos adicionales de muelas de la
misma alta calidad para su distribuidor local.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de usar únicamente muelas con velo-
cidad en vacio nominal mínima inferior a la de esta
herramienta. La inobservancia de esta advertencia
podría causar posibles lesiones serias. Nunca utilice
muelas que tengan orificios, muescas, o dientes con
esta herramienta.
INSTALAR CONJUNTO DEL MOTOR PARA
ARMAZÓN
Vea las figuras 6-8.
Coloque separadores en los agujero superior del armazón
como se muestra en la figura figura 6.
Alinee los hoyos en el conjunto del motor de cabeza con
los hoyos en el agua en la armazón.
De bajo el agua en la armazón, insérer que tres tornillos
de cabeza hueca arriba, los separadores, y el conjunto
del motor de cabeza.
Asegure tornillos en utilizar de lugar tuercas hexagonal.
Apriete con los dedos entonces levemente fuerza de
torsión que utiliza las llaves.
Coloque separadores en los agujero lateral del armazón
como se muestra en la figura figura 7.
Insérer que tornillos de cabeza hueca arriba, los separa-
dores, y en el lado del armazón. Apriete con los dedos
entonces levemente de fuerza de torsión que utiliza las
llaves.
Una vez que todos los tornillos son levemente fuerza de
torsión, el regreso a los primeros tres tornillos y apriete.
Apriete los dos tornillos en el lado del armazón por final.
TORNILLO DE
CABEZA HUECA
ÉCROU HEXAGONAL
SEPARADOR
Fig. 6
CONJUNTO DEL
MOTOR DE CABEZA