Samsung SC-MX10A User Manual (ENGLISH) - Page 16

preparation This section provides information that you should know before using this memory camcorder such as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to setup the operation mode and initial setup. USING THE ACCESSORIES Attaching a Grip Belt • Insert your right hand from the bottom of memory camcorder up to the base of your thumb. • Put your hand in a position where you can easily operate the Recording start/stop button and the Zoom lever. • Adjust the length of grip belt so that the memory camcorder is stable when you press the Recording start/stop button with your thumb. 1. Detach the belt. 1  . Adjust the length of grip belt. 3. Attach the belt. preparación En esta sección se facilita información que debe conocer antes de utilizar esta videocámara con memoria, así como el modo de utilizar los accesorios que se facilitan, la forma de cargar la batería, la manera de configurar el modo de funcionamiento y la configuración inicial. UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS Colocación de la correa de la empuñadura • Inserte la mano derecha por la parte inferior de la videocámara con tarjeta hasta la base del pulgar. • Coloque la mano en una posición en la que pueda fácilmente accionar el botón Iniciar/Parar grabacióny la palanca de Zoom. • Ajuste la longitud de la correa de la empuñadura de forma que la videocámara con memoria quede estable cuando presione el botón Iniciar/Parar grabación con el pulgar. 3 1. Suelte la correa. 2. Ajuste la longitud de la correa de la empuñadura. 3. Acople la correa. Angle Ajdustment • Rotate the swivel hand-grip at the most convenient angle. • You can rotate it downward upto 150 degrees. 0˚~150˚ Ajuste del ángulo • Incline la pieza del objetivo al ángulo más conveniente. • Puede girarlo hacia abajo hasta 150 grados. 10_English Spanish_10