Samsung SC-MX10A User Manual (ENGLISH) - Page 34

Botón de Control, Control button

Page 34 highlights

preparation USING THE CONTROL BUTTONS Used for playback, pausing, fastforwarding, and rewinding. Also used as directional buttons (up, down, left, right) and to make a selection when selecting movie images or menus. 1. Press the Control button to move ( ) to move left / right. . Press the Control button to move ( ) to move up / down. • Confirm your selection by pressing the OK button. • Control button (OK / ( / )) does not operate in the EASY.Q mode. • Using the OK button, you may directly access the shortcut menu. ➥page 29 Using the Control button Button Movie Record ( ) mode Movie Play( ) mode Menu selection OK Access the Shortcut menu Playback /Pause Confirms selection Zoom (wide) Zoom (tele) - - Increases the volume Decreases the volume - Search playback RPS (Reverse Playback Search) rate:x2→x4→x8→x16→x32→x64 - Skip Playback - Search playback FPS (Forward Playback Search) rate: x2→x4→x8→x16→x32→ x64 - Skip Playback - Frame-by-frame playback Moves the cursor up Moves the cursor down Moves to the previous menu Moves to the next menu preparación UTILIZACIÓN DE LOS BOTONES DE CONTROL Se utilizan para reproducción, pausa, avance rápido y retroceso rápido. También se utilizan como botones direccionales (arriba, abajo, izquierda, derecha) y para realizar una selección al seleccionar imágenes de video o menús. 1. Presione el botón de Control ( / ) para desplazarse a la izquierda / a la derecha. . Presione el botón de Control ( / ) para subir / bajar. • Confirme su selección presionando el botón OK. • Los botones de Control (OK / ( / )) no funcionan en modo EASY.Q. • Si utiliza el botón OK, puede acceder directamente al menú de acceso directo. ➥página 29 Utilización del Botón de Control Botón Modo Grabar video ( ) Modo Reproducir video ( ) Selección de menú Acceso al OK menú de ac- Reproducción / Pausa ceso directo Confirma la selección Zoom (pan) Sube el volumen Mueve el cursor hacia arriba Zoom (tele) Baja el volumen Mueve el cursor hacia abajo - Buscar reproducción Velocidad - RPS (Búsqueda de reproducción inversa): Vuelve al menú x2→x4→x8→x16→x32→x64 anterior - Saltar reproducción - Buscar reproducción Velocidad - FPS (Búsqueda de reproducción adelante): x2→x4→x8→x16→x32→x64 - Saltar reproducción Pasa al menú siguiente - Reproducción fotograma a fotograma 8_English Spanish_8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101

±8
_English
Spanish_
±8
UTILIZACIÓN DE LOS BOTONES DE CONTROL
Se utilizan para reproducción, pausa, avance rápido y retroceso
rápido. También se utilizan como botones direccionales (arriba, abajo,
izquierda, derecha) y para realizar una selección al
seleccionar imágenes de video o menús.
1.
Presione el botón de
Control
(
/
) para
desplazarse a la izquierda / a la derecha.
±.
Presione el botón de
Control
(
/
) para subir /
bajar.
Confirme su selección presionando el botón
OK
.
Utilización del
Botón de Control
Botón
Modo Grabar
video
(
)
Modo Reproducir video (
)
Selección
de menú
OK
Acceso al
menú de ac-
ceso directo
Reproducción / Pausa
Confirma la
selección
Zoom (pan)
Sube el volumen
Mueve el cursor
hacia arriba
Zoom (tele)
Baja el volumen
Mueve el cursor
hacia abajo
-
-
Buscar reproducción
Velocidad
RPS
(Búsqueda de reproducción inversa):
x2
x4
x8
x16
x32
x64
-
Saltar reproducción
Vuelve al menú
anterior
-
-
Buscar reproducción
Velocidad
FPS
(Búsqueda de reproducción adelante):
x2
x4
x8
x16
x32
x64
-
Saltar reproducción
-
Reproducción fotograma a fotograma
Pasa al menú
siguiente
Los botones de
Control
(
OK
/ (
/
)) no funcionan en modo
EASY.Q.
Si utiliza el botón
OK
, puede acceder directamente al menú de
acceso directo.
página 29
preparación
USING THE CONTROL BUTTONS
Used for playback, pausing, fastforwarding, and rewinding. Also used
as directional buttons (up, down, left, right) and to make a selection
when selecting movie images or menus.
1.
Press the
Control
button to move (
)
to move left / right.
±.
Press the
Control
button to move (
)
to move up / down.
Confirm your selection by pressing
the
OK
button.
Using the
Control button
Button
Movie Record
(
) mode
Movie Play(
) mode
Menu
selection
OK
Access the
Shortcut menu
Playback /Pause
Confirms
selection
Zoom (wide)
Increases the volume
Moves the
cursor up
Zoom (tele)
Decreases the volume
Moves the
cursor down
-
-
Search playback
RPS
(Reverse Playback Search)
rate:x2
x4
x8
x16
x32
x64
-
Skip Playback
Moves to
the previous
menu
-
-
Search playback
FPS
(Forward Playback Search)
rate: x2
x4
x8
x16
x32
x64
-
Skip Playback
-
Frame-by-frame playback
Moves to the
next menu
Control
button (
OK
/ (
/
)) does not operate in the
EASY.Q mode.
Using the
OK
button, you may directly access the shortcut menu.
page 29
preparation