Samsung SC-MX10A User Manual (ENGLISH) - Page 99

specifications Model Name: SC-MX10/SC-MX10P/SC-MX10A/SC-MX10AU Video signal Picture compression format Audio compression format Recording quality Image device Lens Focal Length Minimum Illumination Filter diameter Size/dot number LCD screen method S-Video output Composite video out Audio output System NTSC MPEG4 ASP Format ADPCM Super Fine (about 12Mbps), Fine (about 10Mbps), Normal (about 8Mbps) CCD (Charge Coupled Device) (Max/Effective : 680K/350K pixels) F1.6 to 4.3, 34x (Optical), 1200x (Digital) Electronic zoom lens 2.3~78.2mm 3.0 Lux Ø30 LCD screen 2.7 inches wide, 112k 1.6" interlaced scan, LCD panel/TFT active matrix system Connectors Y:1V (p_p), 75Ω, analog C:0.286Vp_p, 75Ω, analog 1.0V (p_p), 75Ω, analog (-7.5dBm 47KΩ, analog, stereo) USB output mini USB-B type (USB2.0 High Speed) Power source Power source type Power consumption (LCD on/LCD off) Operating temperature Operating humidity Storage temperature Dimensions (W x H x D) Weight Internal MIC General 8.4V (Using AC adapter), 7.4V (Using Lithium Ion battery pack) Power supply (100V~240V) 50/60Hz, Lithium Ion battery pack 2.96W, 0.4A / 2.4W ( 0.3A) 0˚~40˚C (32˚F~104˚F) 30% ~80% -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F) Approx. 2.36" x 2.46" x 4.76" (60mm x 62.5mm x 121mm) Approx. 0.61Ibs (280g) (expect for battery pack or memory card) Omni-directional stereo microphone These technical specifications and design may be changed without notice. 93_English especifi caciones Nombre Del Modelo: SC-MX10/SC-MX10P/SC-MX10A/SC-MX10AU Señal de video Formato de compresión de imágenes Formato de compresión de audio Calidad de grabación Dispositivo de imagen Objetivo Longitud focal Iluminación mínima Diámetro del filtro Tamaño/número de puntos Método de pantalla LCD Salida de S-Video Salida de video compuesto Salida de audio Sistema NTSC Formato MPEG4 ASP ADPCM Superfina (unos 12 Mbps), Fina (unos 10 Mbps), Normal (unos 8 Mbps) CCD (dispositivo acoplado por carga) (Máx./Efectiva: 680K/350K píxeles) objetivo de zoom electrónico F1.6 a 34x (óptico), 1200x (digital) 2,3~78,2 mm 3.0 Lux Ø30 Pantalla LCD panorámica de 2,7 pulgadas 112k Sistema de matriz activa TFT/Panel LCD con barrido entrelazado de 1,6 pulg. Conectores Y:1V (p_p), 75Ω, analógica / C:0.286Vp_p, 75Ω, analógica 1,0 V (p_p), 75Ω, analógica (-7,5 dBm 47K Ω, analógica, estéreo) Salida USB Tipo mini USB-B (USB 2.0 Alta velocidad) Generales Fuente de alimentación 8,4 V (con adaptador de CA), 7,4 V (con batería de iones de litio) Tipo de fuente de alimentación Fuente de alimentación (100 V ~ 240 V) 50/60 Hz, batería de iones de litio Consumo de energía (LCD encendida / LCD apagada) 2,96 W, 0,4 A / 2,4 W ( 0,3A) Temperatura de funcionamiento 0˚~40˚C (32˚F~104˚F) Humedad de funcionamiento 30% ~80% Temperatura de almacenaje -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F) Dimensiones (An x Al x Pr) Aprox. 2.36" x 2.46" x 4.76" (60mm x 62.5mm x 121mm) Peso Aprox. 0.61Ibs (280g) (excepto batería o tarjeta de memoria) Micrófono incorporado Micrófono estéreo omnidireccional Estas especificaciones técnicas y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. Spanish_93