Samsung SC-MX10A User Manual (ENGLISH) - Page 78

USB interface Application Installation - Quick Time 1. Click "Quick Time" on the setup screen. • QuickTime is Apple's technology for handling movie, sound, animation, graphics, text, music, and even 360-degree virtual reality (VR) scenes Interfaz USB Instalación de la aplicación - Quick Time 1. Haga clic en "Quick Time" en la pantalla de configuración. • QuickTime es una tecnología de Apple para la utilización de video, sonido, animación, gráficos, texto, música e incluso escenas de realidad virtual (VR) en 360 grados. CyberLink Power Director • CyberLink Power Director is software for easily editing MPEG, AVI, and other video files, still images, and other contents for creating a movie. This software has an interface that allows editing in either time line or storyboard mode, maintains superior image quality, uses SVRT for high-speed rendering, and has a host of other advanced video editing features. Setting up CyberLink Power Director • After inserting the CD, the setup screen displays automatically. Follow the instruction to start installation. It is a video editing tool that allows users to edit movie files. • Please install by using the Software CD that came with this memory camcorder. We do not guarantee compatibility with other CDs. • For movie playback on a PC, install software in this order : DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec • For movie editing, use the CyberLink Power Director. • For PC Cam use, install software in this order: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec • You have to install "DV Driver", "Video Codec" and "DirectX 9.0" to run DV Media Pro properly. • During installation, if the Microsoft LOGO test warning is shown, just click 'Continue(C).' • If a message saying "Digital Signature not found" or something similar appears, ignore the message and continue with the installation. CyberLink Power Director • CyberLink Power Director es el software para editar fácilmente MPEG, AVI, y otros archivos de video, imágenes fijas, así como otro contenido para crear un video. Este software tiene una interfaz que permite editar en modo de línea de tiempo o guión gráfico, mantiene una calidad de imagen superior, utiliza SVRT para representación de alta velocidad y cuenta con una serie de funciones avanzadas de edición de video. Configuración de CyberLink Power Director • Tras insertar el CD, aparece automáticamente la pantalla de configuración. Siga las instrucciones para iniciar la instalación. Es una herramienta de edición de vídeo que permite a los usuarios editar archivos de video. • Instálelo utilizando el CD de software que se incluye con esta videocámara con memoria. No garantizamos la compatibilidad con otros CD. • Para la reproducción de vídeo en una PC, instale el software en este orden: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec • Para edición de video, utilice CyberLink Power Director. • Para utilizar PC Cam, instale el software en este orden:DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec • Tiene que instalar "DV Driver", "Video Codec" y "DirectX 9.0" para ejecutar correctamente DV Media Pro. • Durante la instalación, si aparece el aviso de prueba de Microsoft LOGO, haga clic en 'Continue(C).' • Si aparece un mensaje del tipo "Firma digital no encontrada" o algo similar, ignore el mensaje y continúe con la instalación. 7_English Spanish_7