Sony HT-G700 Operating Instructions - Page 106

disque Blu-ray, etc., télévision ou d'un contenu sur un

Get Sony HT-G700 PDF manuals and user guides View all Sony HT-G700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 106 highlights

L'image et le son de l'appareil raccordé au système ne sont pas émis par le téléviseur lorsque le système n'est pas allumé.  Réglez [HDMI] - [STANDBY THROUGH] à [AUTO] ou [ON] (page 39).  Allumez le système, puis commutez l'entrée à celle utilisée par l'appareil en cours de lecture. Le son est émis par le système et le téléviseur.  Coupez le son du système ou du téléviseur. Le son émis par le système n'est pas au même niveau que celui du téléviseur, même si les valeurs de niveau de volume du système et du téléviseur sont identiques.  Si la fonction Contrôle pour HDMI est activée, la valeur de niveau de volume du système pourrait apparaître sur votre téléviseur en tant que valeur de volume du téléviseur. Les niveaux sonores émis par le système et le téléviseur peuvent être différents, même si les valeurs de niveau de volume du système et du téléviseur sont identiques. Les niveaux sonores émis par le système et le téléviseur varient en fonction de leurs caractéristiques de traitement sonore; il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement. Le son est interrompu pendant le visionnement d'une émission de télévision ou d'un contenu sur un disque Blu-ray, etc.  Vérifiez le réglage du mode sonore (page 31). Si le mode sonore est réglé à [AUTO SOUND], le son pourrait être interrompu lorsque le mode sonore est modifié automatiquement en fonction des informations de l'émission en cours de visionnement. Si vous ne souhaitez pas modifier le mode sonore automatiquement, réglez le mode sonore à un réglage autre que [AUTO SOUND]. Le son du téléviseur émis par le système est décalé par rapport à l'image.  Réglez [AUDIO] - [SYNC] à [0ms] si le paramètre est réglé dans la plage entre 40 ms et 120 ms (page 38).  Un décalage peut se produire entre le son et l'image selon la source sonore. Si votre téléviseur est muni d'une fonction permettant de retarder l'image, utilisez-la pour effectuer l'ajustement. Aucun son ou seulement un son très faible de l'appareil raccordé est émis par le système.  Appuyez sur la touche  + de la télécommande et vérifiez le niveau de volume (page 12).  Appuyez sur la touche  ou  + de la télécommande pour annuler la fonction de coupure du son (page 12).  Assurez-vous que la source d'entrée est sélectionnée correctement. Essayez d'autres sources d'entrée en appuyant plusieurs fois sur INPUT (page 25).  Vérifiez que tous les câbles et cordons du système et de l'appareil raccordé sont fermement insérés.  Lors de la lecture d'un contenu compatible avec la technologie de protection des droits d'auteur (HDCP), il pourrait ne pas être émis par le système.  Réglez [HDMI] - [FORMAT] à [STANDARD] (page 23). L'effet ambiophonique ne peut pas être obtenu.  Selon le réglage de signal d'entrée et de mode sonore, le traitement sonore ambiophonique pourrait ne pas fonctionner correctement. L'effet ambiophonique peut être subtil, selon le programme ou le disque.  Pour effectuer la lecture du son multicanal, vérifiez le réglage de sortie audio numérique sur l'appareil 46FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
46
FR
L’image et le son de l’appareil
raccordé au système ne sont pas
émis par le téléviseur lorsque le
système n’est pas allumé.
Réglez [HDMI] - [STANDBY THROUGH]
à [AUTO] ou [ON] (page 39).
Allumez le système, puis commutez
l’entrée à celle utilisée par l’appareil
en cours de lecture.
Le son est émis par le système et le
téléviseur.
Coupez le son du système ou du
téléviseur.
Le son émis par le système n’est pas
au même niveau que celui du
téléviseur, même si les valeurs de
niveau de volume du système et du
téléviseur sont identiques.
Si la fonction Contrôle pour HDMI est
activée, la valeur de niveau de
volume du système pourrait
apparaître sur votre téléviseur en tant
que valeur de volume du téléviseur.
Les niveaux sonores émis par le
système et le téléviseur peuvent être
différents, même si les valeurs de
niveau de volume du système et du
téléviseur sont identiques. Les
niveaux sonores émis par le système
et le téléviseur varient en fonction de
leurs caractéristiques de traitement
sonore; il ne s’agit pas d’un problème
de fonctionnement.
Le son est interrompu pendant le
visionnement d’une émission de
télévision ou d’un contenu sur un
disque Blu-ray, etc.
Vérifiez le réglage du mode sonore
(page 31). Si le mode sonore est réglé
à [AUTO SOUND], le son pourrait être
interrompu lorsque le mode sonore
est modifié automatiquement en
fonction des informations de
l’émission en cours de visionnement.
Si vous ne souhaitez pas modifier le
mode sonore automatiquement,
réglez le mode sonore à un réglage
autre que [AUTO SOUND].
Le son du téléviseur émis par le
système est décalé par rapport à
l’image.
Réglez [AUDIO] - [SYNC] à [0ms] si le
paramètre est réglé dans la plage
entre 40 ms et 120 ms (page 38).
Un décalage peut se produire entre le
son et l’image selon la source sonore.
Si votre téléviseur est muni d’une
fonction permettant de retarder
l’image, utilisez-la pour effectuer
l’ajustement.
Aucun son ou seulement un son
très faible de l’appareil raccordé est
émis par le système.
Appuyez sur la touche
+ de la
télécommande et vérifiez le niveau
de volume (page 12).
Appuyez sur la touche
ou
+ de
la télécommande pour annuler la
fonction de coupure du son (page 12).
Assurez-vous que la source d’entrée
est sélectionnée correctement.
Essayez d’autres sources d’entrée en
appuyant plusieurs fois sur INPUT
(page 25).
Vérifiez que tous les câbles et
cordons du système et de l’appareil
raccordé sont fermement insérés.
Lors de la lecture d’un contenu
compatible avec la technologie de
protection des droits d’auteur
(HDCP), il pourrait ne pas être émis
par le système.
Réglez [HDMI] - [FORMAT] à
[STANDARD] (page 23).
L’effet ambiophonique ne peut pas
être obtenu.
Selon le réglage de signal d’entrée et
de mode sonore, le traitement sonore
ambiophonique pourrait ne pas
fonctionner correctement. L’effet
ambiophonique peut être subtil,
selon le programme ou le disque.
Pour effectuer la lecture du son
multicanal, vérifiez le réglage de
sortie audio numérique sur l’appareil