Sony HT-G700 Operating Instructions - Page 183

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE, LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("EULA"). SI UTILIZA EL SOFTWARE, ACEPTA LAS CONDICIONES DE ESTE EULA. SI NO ACEPTA LAS CONDICIONES DEL PRESENTE EULA, NO PODRÁ UTILIZAR EL SOFTWARE. Este EULA es un acuerdo legal entre usted y Sony Electronics Inc. ("SONY"). El presente EULA rige sus derechos y obligaciones en relación con el software SONY de SONY y/o sus licenciantes externos (incluidos los afiliados de SONY) y sus respectivos afiliados (en conjunto, "PROVEEDORES EXTERNOS"), junto con cualquier actualización/ mejora suministrada por SONY, cualquier documentación impresa, en línea o por otro medio electrónico para dicho software y los archivos de datos creados mediante el uso de dicho software (en conjunto, el "SOFTWARE"). Independientemente de lo anterior, cualquier parte del SOFTWARE que tenga un acuerdo de licencia de usuario final separado (incluidas, entre otras, Licencia Pública General GNU y Licencia Pública General Reducida/para Bibliotecas) se regirá por los acuerdos de licencia de usuario final separados correspondientes en lugar de las condiciones de este EULA en el alcance que lo requiera dicho acuerdo de licencia de usuario final separado ("SOFTWARE EXCLUIDO"). LICENCIA DE SOFTWARE El SOFTWARE no se vende, se otorga una licencia. El SOFTWARE está protegido por las leyes de derecho de autor y otras leyes y tratados internacionales sobre propiedad intelectual. DERECHOS DE AUTOR Todos los derechos del SOFTWARE (incluidos, entre otros, imágenes, fotografías, animaciones, videos, audio, música, texto y "applets" incorporados al SOFTWARE ) son propiedad de SONY o de uno o más de sus PROVEEDORES EXTERNOS. OTORGAMIENTO DE LICENCIA SONY le otorga una licencia limitada para usar el SOFTWARE únicamente en relación con el dispositivo compatible ("DISPOSITIVO") y solo para su uso individual y no comercial. SONY y los PROVEEDORES EXTERNOS se reservan expresamente todos los derechos e intereses (incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual) sobre el SOFTWARE que no otorgue específicamente este EULA. REQUISITOS Y LIMITACIONES Se prohíbe copiar, publicar, adaptar, redistribuir, intentar extraer el código fuente, modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desarmar el SOFTWARE, total o parcialmente, y crear trabajo derivado a partir del SOFTWARE a menos que el SOFTWARE facilite intencionalmente dicho trabajo derivado. Se prohíbe modificar o alterar cualquier funcionalidad de gestión de derechos digitales del SOFTWARE. Se prohíbe anular, modificar, destruir o eludir cualquiera de las funciones o protecciones del SOFTWARE o cualquier mecanismo que esté vinculado operativamente al SOFTWARE. Se prohíbe separar cualquier componente individual del SOFTWARE para utilizarlo en más de un DISPOSITIVO a menos que SONY lo autorice expresamente. Se prohíbe eliminar, alterar, cubrir o mutilar cualquier marca comercial o avisos del SOFTWARE. Se prohíbe 57ES