Sony HT-G700 Operating Instructions - Page 98

AUDIO], Réglages, Options, Fonction, Remarque

Get Sony HT-G700 PDF manuals and user guides View all Sony HT-G700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 98 highlights

Options [AUDIO] (Réglages audio) [DRC] (DRC Audio) [SYNC] (A/V Sync) [DIALOG] (Contrôle des dialogues DTS) [EFFECT] (Effet sonore) Fonction Vous pouvez compresser la gamme dynamique de la plage sonore. • [AUTO] : Compresse automatiquement les sons encodés en Dolby TrueHD. • [ON] : Reproduit la plage sonore Dolby et DTS en respectant la gamme dynamique prévue par l'ingénieur du son au moment de l'enregistrement. • [OFF] : Aucune compression n'est appliquée à la gamme dynamique. Lorsque le son ne correspond pas aux images affichées sur l'écran du téléviseur, vous pouvez régler le décalage entre l'image et le son. Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 0 ms et 120 ms par incréments de 40 ms. Le réglage par défaut est [0ms]. Remarque Cette fonction est disponible uniquement lorsque l'entrée HDMI est sélectionnée. En réglant le volume des dialogues, vous pouvez entendre facilement les dialogues, car ils ressortent des bruits ambiants. Cette fonction fonctionne pendant la lecture d'un contenu compatible avec la fonction de contrôle des dialogues DTS:X. Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 0 dB et 6 dB par incréments de 1 dB. Le réglage par défaut est [0dB]. Vous pouvez sélectionner des effets sonores, y compris le mode sonore. • [SOUND MODE ON] : Le Moteur ambiophonique vertical améliore les canaux d'enceintes ambiophoniques et en hauteur pour créer un effet ambiophonique virtuel immersif et enveloppant comme le mode sonore (page 31) et Immersive Audio Enhancement (page 30). • [DOLBY SPEAKER VIRTUALIZER] : Le Virtualiseur d'enceintes Dolby améliore les canaux d'enceintes ambiophoniques et en hauteur pour créer un effet ambiophonique virtuel immersif et enveloppant. Désactive les effets sonores pour le format DTS. • [DTS VIRTUAL:X] : DTS Virtual:X est activée. La technologie DTS Virtual:X utilisée par le système vous donne l'impression de vous trouver au centre d'enceintes multiples. Désactive les effets sonores pour le format Dolby. • [NO EFFECT] : Désactive les effets sonores. 38FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
38
FR
[AUDIO]
(Réglages
audio)
[DRC]
(DRC Audio)
Vous pouvez compresser la gamme dynamique de la plage
sonore.
• [AUTO] : Compresse automatiquement les sons encodés
en Dolby TrueHD.
• [ON] : Reproduit la plage sonore Dolby et DTS en
respectant la gamme dynamique prévue par l’ingénieur du
son au moment de l’enregistrement.
• [OFF]
: Aucune compression n’est appliquée à la gamme
dynamique.
[SYNC]
(A/V Sync)
Lorsque le son ne correspond pas aux images affichées sur
l’écran du téléviseur, vous pouvez régler le décalage entre
l’image et le son. Vous pouvez sélectionner une valeur
comprise entre 0 ms et 120 ms par incréments de 40 ms.
Le réglage par défaut est [0ms].
Remarque
Cette fonction est disponible uniquement lorsque l’entrée
HDMI est sélectionnée.
[DIALOG]
(Contrôle des
dialogues DTS)
En réglant le volume des dialogues, vous pouvez entendre
facilement les dialogues, car ils ressortent des bruits
ambiants. Cette fonction fonctionne pendant la lecture d’un
contenu compatible avec la fonction de contrôle des
dialogues DTS:X.
Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 0 dB et
6 dB par incréments de 1 dB.
Le réglage par défaut est [0dB].
[EFFECT]
(Effet sonore)
Vous pouvez sélectionner des effets sonores, y compris le
mode sonore.
• [SOUND MODE ON]
: Le Moteur ambiophonique vertical
améliore les canaux d’enceintes ambiophoniques et en
hauteur pour créer un effet ambiophonique virtuel
immersif et enveloppant comme le mode sonore (page 31)
et Immersive Audio Enhancement (page 30).
• [DOLBY SPEAKER VIRTUALIZER] : Le Virtualiseur
d’enceintes Dolby améliore les canaux d’enceintes
ambiophoniques et en hauteur pour créer un effet
ambiophonique virtuel immersif et enveloppant. Désactive
les effets sonores pour le format DTS.
• [DTS VIRTUAL:X] : DTS Virtual:X est activée. La technologie
DTS Virtual:X utilisée par le système vous donne
l’impression de vous trouver au centre d’enceintes
multiples. Désactive les effets sonores pour le format
Dolby.
• [NO EFFECT] : Désactive les effets sonores.
Options
Fonction