Sony VPL-VW11HT Operating Instructions - Page 104

Menú AJUS ENTRAD DESPLAZ Ajusta la posición de la imagen introducida mediante los conectores INPUT A/B. H ajusta la posición horizontal de la imagen. V ajusta la posición vertical de la imagen. Al aumentar el ajuste de H, la imagen se desplazará a la derecha, y al disminuir, se desplazará a la izquierda. Al aumentar el ajuste de V, la imagen se desplazará hacia arriba, y al disminuir, se desplazará hacia abajo. Emplee la tecla < o , para ajustar la posición horizontal y la tecla M y m para la posición vertical. ASPECTO Define el siguiente ajuste de aspecto: 4:3 NORMAL, NORMAL DIRECTO 16:9 COMPLETO, COMPLETO DIRECTO, ZOOM, SUBTITULO, ZOOM AMPLI AJUS ENTRAD ASPECTO: MEMORIA VIDEO: VIDEO COMPLETO COMPLETO DIRECTO NORMAL NORMAL DIRECTO ZOOM SUBTITULO ZOOM AMPLI VIDEO/60 COMPLETO: La imagen comprimida 16:9 aparece con el aspecto correcto. La imagen 4:3 se amplía horizontalmente. NORMAL DIRECTO: El mapeado uno a uno se realiza en la imagen con relación normal 4:3. La imagen aparece en el centro de la pantalla. ZOOM: La imagen con relación normal 4:3 se amplía vertical y horizontalmente (con la misma relación) en el tamaño de la pantalla. Este modo es ideal para capturar las escenas a toda pantalla de películas con formato panorámico. SUBTITULO: El área de subtítulos se comprime. Este modo sitúa los subtítulos en la parte inferior de la pantalla. Good morning. How are you? ZOOM AMPLI: La imagen con relación normal 4:3 se amplía y las partes superior e inferior de la imagen se comprimen. Resulta ideal para programas en general, como noticiarios o espectáculos de variedades. COMPLETO DIRECTO: El mapeado uno a uno se realiza en una imagen 16:9 comprimida. La imagen aparece en el centro de la pantalla. Nota No es posible cambiar el modo de imagen mientras el proyector proyecta una imagen de alta definición o una señal DTV. NORMAL: Aparece la imagen con relación normal 4:3. 22 (ES)