Sony VPL-VW11HT Operating Instructions - Page 59

Pour corriger la distorsion en trapèze Lorsque l'image projetée présente une forme trapézoïdale, modifiez la position/hauteur du projecteur en ajustant le support réglable. Pour plus de détails concernant "Utilisation des supports réglables", voir page 8 (FR). Si l'image est toujours de forme trapézoïdale, corrigez-la sous TRAPEZE NUMER dans le menu REGL. INSTAL. Si la base est plus longue que le bord supérieur comme illustré dans la figure cidessous: Projection 4 Procédez au réglage ou à l'ajustement d'un paramètre. Pour plus de détails sur le réglage des différents paramètres, voir page 22 (FR). La taille de l'image pour la taille de l'écran Reportez-vous aux indications suivantes pour la sélection du format. Si une image 4:3 est affichée sur un écran 16:9e Exemple: Vous utilisez un écran de 120 pouces. 2.656 Réglez une valeur négative. Si le bord supérieur est plus long que la base comme illustré dans la figure ci-dessous: Réglez une valeur positive. Remarque Si "ZOOM", "PLEIN" ou "NORMAL" a été sélectionné sous FORMAT dans le menu REGL ENTREE, vous ne pouvez pas modifier la forme trapézoïdale. Pour plus de détails concernant "TRAPEZE NUMER", voir page 27 (FR). Changement du format Vous pouvez changer le format en fonction du signal vidéo. Pour plus de détails sur l'exploitation des menus d'affichage, voir "Utilisation du MENU" à la page 19 (FR). 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner le menu REGL ENTREE et appuyez ensuite sur la touche , ou sur ENTER. 3 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner FORMAT et appuyez ensuite sur la touche , ou sur ENTER. REGL ENTREE FORMAT: MEMOIRE VIDEO: VIDEO PLEIN DIRECT PLEIN NORMAL DIRECT NORMAL ZOOM SOUS-TITRE ZOOM LARGE VIDEO/60 1.494 1.992 Une image de 98 pouces est affichée Taille (pouces) 90 Ecran 16:9e Unité (mm) 1.992 Image 4:3 Unité (mm) Taille (pouces) 73 1.121 1.494 1.121 110 2.435 1.370 90 1.826 1.370 120 2.656 98 1.494 1.992 1.494 17 (FR)