Sony VPL-VW11HT Operating Instructions - Page 69

Le Menu Regl. Instal., Memoire Trapez, Trapeze Numer, Installation, Cinema Noir, Duree Lampe

Get Sony VPL-VW11HT - Lcd Video Projector PDF manuals and user guides View all Sony VPL-VW11HT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

Le menu REGL. INSTAL. Le menu REGL. INSTAL. Le menu REGL. INSTAL. est utilisé pour modifier les réglages du projecteur. REGL. INSTAL. ENT.A MEMOIRE TRAPEZ: OFF TRAPEZE NUMER: 0 INSTALLATION: SOL-FRONTALE CINEMA NOIR: ON DUREE LAMPE: 234h INSTALLATION Règle l'inversion horizontale ou verticale de l'image. SOL-FRONTALE: L'image n'est pas inversée. PLAF.-FRONT.: L'image est inversée horizontalement et verticalement. SOL-RETRO: L'image est inversée horizontalement. PLAFOND-RETRO: L'image est inversée verticalement. Remarque Si vous utilisez un miroir, veillez plus particulièrement à l'installation parce qu'il est possible que l'image soit inversée. MEMOIRE TRAPEZ ON: Le réglage TRAPEZE NUMER est mémorisé. Les données sont récupérées lorsque le projecteur est mis sous tension. Le réglage reste inchangé. OFF: TRAPEZE NUMER sera réinitialisé sur 0 la prochaine fois que le projecteur sera mis sous tension. TRAPEZE NUMER Corrige la distorsion trapézoïdale de l'écran causée par l'angle de projection. Si le bord inférieur est plus large, sélectionnez une valeur négative ; si le bord supérieur est plus large, sélectionnez une valeur positive de manière à obtenir une image optimale. Remarque Si "ZOOM", "PLEIN" ou "NORMAL" a été sélectionné sous FORMAT dans le menu REGL ENTREE, vous ne pouvez pas modifier la forme trapézoïdale. CINEMA NOIR Commute la puissance de la lampe durant la projection. OFF: Puissance normale. ON: Renforce le noir en réduisant la puissance de la lampe. Remarques • Pendant la projection, il faut quelques secondes pour que le projecteur modifie le wattage de la lampe. • Si CINEMA NOIR est réglé sur ON, la lampe fonctionne d'abord suivant le réglage OFF au moment de la mise sous tension et passe ensuite sur ON au bout d'un certain temps. DUREE LAMPE Indique la durée d'activation de la lampe. Remarque Seule la durée s'affiche. Vous ne pouvez pas changer l'affichage. 27 (FR)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
27
(FR)
Le menu REGL. INSTAL.
REGL. INSTAL.
MEMOIRE TRAPEZ:
OFF
TRAPEZE NUMER:
0
INSTALLATION:
SOL-FRONTALE
CINEMA NOIR:
ON
DUREE LAMPE:
234h
ENT.A
Le menu REGL. INSTAL.
Le menu REGL. INSTAL. est utilisé pour modifier les
réglages du projecteur.
MEMOIRE TRAPEZ
ON:
Le réglage TRAPEZE NUMER est mémorisé.
Les données sont récupérées lorsque le projecteur
est mis sous tension. Le réglage reste inchangé.
OFF:
TRAPEZE NUMER sera réinitialisé sur 0 la
prochaine fois que le projecteur sera mis sous
tension.
TRAPEZE NUMER
Corrige la distorsion trapézoïdale de l’écran causée
par l’angle de projection.
Si le bord inférieur est plus large, sélectionnez une
valeur négative ; si le bord supérieur est plus large,
sélectionnez une valeur positive de manière à obtenir
une image optimale.
Remarque
Si “ZOOM”, “PLEIN” ou “NORMAL” a été
sélectionné sous FORMAT dans le menu REGL
ENTREE, vous ne pouvez pas modifier la forme
trapézoïdale.
INSTALLATION
Règle l’inversion horizontale ou verticale de l’image.
SOL-FRONTALE:
L’image n’est pas inversée.
PLAF.-FRONT.:
L’image est inversée
horizontalement et verticalement.
SOL-RETRO:
L’image est inversée
horizontalement.
PLAFOND-RETRO:
L’image est inversée
verticalement.
Remarque
Si vous utilisez un miroir, veillez plus
particulièrement à l’installation parce qu’il est
possible que l’image soit inversée.
CINEMA NOIR
Commute la puissance de
la lampe durant la
projection.
OFF:
Puissance normale.
ON:
Renforce le noir en réduisant la puissance de la
lampe.
Remarques
• Pendant la projection, il faut quelques secondes pour
que le projecteur modifie le wattage de la lampe.
• Si CINEMA NOIR est réglé sur ON, la lampe
fonctionne d'abord suivant le réglage OFF au
moment de la mise sous tension et passe ensuite sur
ON au bout d'un certain temps.
DUREE LAMPE
Indique la durée d’activation de la lampe.
Remarque
Seule la durée s’affiche.
Vous ne pouvez pas changer
l’affichage.