Sony VPL-VW11HT Operating Instructions - Page 54

Installation et projection

Get Sony VPL-VW11HT - Lcd Video Projector PDF manuals and user guides View all Sony VPL-VW11HT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 54 highlights

Installation et projection Emplacement et fonction des commandes / Installation du projecteur Installation des piles 1 Poussez sur le couvercle et faites-le glisser pour l'ouvrir, puis installez les deux piles AA (R6) (fournies) en en respectant la polarité. Tout en appuyant sur le couvercle, faites-le glisser. Installez les piles en commençant par le pôle #. 2 Refermez le couvercle. Remarques sur les piles • Assurez-vous que les piles sont correctement orientées lorsque vous les installez. • N'utilisez pas en même temps des piles neuves et des piles usagées, ni des piles de types différents. • Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez-en les piles de façon à éviter tout dommage causé par une fuite des piles. Si une pile a fuit, retirez les piles, nettoyez le compartiment à piles et remplacez les piles. Remarques sur le fonctionnement de la télécommande • Veillez à ce qu'aucun obstacle entre la télécommande et le projecteur n'entrave le faisceau infrarouge entre la télécommande et le capteur de télécommande du projecteur. • La portée de commande est limitée. Plus la distance entre la télécommande et le projecteur est courte, plus le champ dans lequel la télécommande peut commander le projecteur est large. • Pour allumer la lampe de la touche à l'aide de la télécommande filaire, installez les piles. Remarque En cas de problème avec la télécommande, adressezvous à un personnel Sony qualifié. Nous remplaçons la télécommande par une neuve conformément aux termes de la garantie. Installation du projecteur Cette section décrit les configurations d'installation du projecteur. Distance entre l'écran et le centre de l'objectif La distance entre l'objectif et l'écran varie suivant la taille de l'écran. Utilisez le tableau suivant comme guide de référence. Unité: m (pieds) 16:9 taille 40 60 80 100 120 150 200 300 d'écran (pouces) Distance 1,3 1,9 2,6 3,3 3,9 4,9 6,6 9,9 Minimale (4,1) (6,3) (8,5) (10,7) (12,9) (16,2) (21,7) (32,6) Distance 1,5 2,2 3,0 3,8 4,6 5,7 7,6 11,5 Maximale (4,8) (7,4) (9,8) (12,4) (14,9) (18,7) (25,0) (37,7) 4:3 taille 40 60 80 100 120 150 200 300 d'écran (pouces) Distance 1,6 2,4 3,2 4,0 4,8 6,1 8,1 12,2 Minimale (5,1) (7,8) (10,5) (13,2) (15,9) (19,9) (26,6) (40,0) Distance 1,8 2,8 3,7 4,7 5,6 7,0 9,4 14,1 Maximale (6,0) (9,1) (12,3) (15,4) (18,3) (23,0) (30,8) (46,2) 12 (FR)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
12
(FR)
Installation des piles
1
Poussez sur le couvercle et faites-le glisser pour
l’ouvrir, puis installez les deux piles AA (R6)
(fournies) en en respectant la polarité.
2
Refermez le couvercle.
Remarques sur les piles
• Assurez-vous que les piles sont correctement
orientées lorsque vous les installez.
• N’utilisez pas en même temps des piles neuves et des
piles usagées, ni des piles de types différents.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande
pendant une période prolongée, retirez-en les piles de
façon à éviter tout dommage causé par une fuite des
piles. Si une pile a fuit, retirez les piles, nettoyez le
compartiment à piles et remplacez les piles.
Remarques sur le fonctionnement de la
télécommande
• Veillez à ce qu’aucun obstacle entre la
télécommande et le projecteur n’entrave le faisceau
infrarouge entre la télécommande et le capteur de
télécommande du projecteur.
• La portée de commande est limitée. Plus la distance
entre la télécommande et le projecteur est courte,
plus le champ dans lequel la télécommande peut
commander le projecteur est large.
• Pour allumer la lampe de la touche à l’aide de la
télécommande filaire, installez les piles.
Remarque
En cas de problème avec la télécommande, adressez-
vous à un personnel Sony qualifié. Nous remplaçons
la télécommande par une neuve conformément aux
termes de la garantie.
Emplacement et fonction des commandes / Installation du projecteur
Installez les
piles en
commençant
par le pôle
#
.
Installation du projecteur
Cette section décrit les configurations d’installation du
projecteur.
La distance entre l’objectif et l’écran varie suivant la
taille de l’écran. Utilisez le tableau suivant comme
guide de référence.
Unité: m (pieds)
16:9
taille
d’écran
40
60
80
100
120
150
200
300
(pouces)
Distance
1,3
1,9
2,6
3,3
3,9
4,9
6,6
9,9
Minimale
(4,1) (6,3)
(8,5)
(10,7) (12,9) (16,2) (21,7) (32,6)
Distance
1,5
2,2
3,0
3,8
4,6
5,7
7,6
11,5
Maximale
(4,8) (7,4)
(9,8)
(12,4) (14,9) (18,7) (25,0) (37,7)
Distance entre l’écran et le
centre de l’objectif
4:3
taille
d’écran
40
60
80
100
120
150
200
300
(pouces)
Distance
1,6
2,4
3,2
4,0
4,8
6,1
8,1
12,2
Minimale
(5,1) (7,8)
(10,5) (13,2) (15,9) (19,9) (26,6) (40,0)
Distance
1,8
2,8
3,7
4,7
5,6
7,0
9,4
14,1
Maximale
(6,0) (9,1)
(12,3) (15,4) (18,3) (23,0) (30,8) (46,2)
Installation et projection
Tout en appuyant
sur le couvercle,
faites-le glisser.