Stihl TS 410 Instruction Manual - Page 69

trapezoidal corrugada es importante.

Page 69 highlights

ADVERTENCIA Antes de usar la máquina, asegúrese de que la tapa de combustible esté bien apretada y limpie el combustible derramado. Compruebe que no existen fugas de combustible mientras llena el depósito y durante el funcionamiento de la máquina. Si sospecha que hay alguna fuga de combustible, no arranque el motor ni lo haga funcionar sin antes reparar la fuga y limpiar el combustible derramado. Antes de arrancar Para instalar el disco, siga el procedimiento descrito en el capítulo "Montaje de un disco abrasivo" en este manual de instrucciones. ADVERTENCIA Revise el sistema de combustible en busca de fugas, especialmente las partes visibles, por ejemplo, el depósito, la tapa de llenado, conexiones de mangueras y la bomba de combustible manual. Para evitar los riesgos de lesiones personales o daños a la propiedad causados por los incendios, no arranque el motor si se observan fugas o daños en el sistema de combustible. Solicite al concesionario autorizado de STIHL que repare la máquina antes de usarla. ADVERTENCIA No maneje nunca una tronzadora que esté dañada, mal ajustada o mantenida o que no fue armada completa y debidamente. Revise que la máquina esté lista para usarse de modo seguro. Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceite ni combustible. ADVERTENCIA Antes de usar la tronzadora, compruebe que sus controles (por ejemplo, el gatillo de aceleración, bloqueo de gatillo de aceleración, interruptor de apagado) y los dispositivos de seguridad funcionen debidamente, que las velocidades de marcha en vacío y máxima del carburador estén debidamente ajustadas, que el disco esté correctamente instalado y que el protector del disco se encuentre en su lugar y bien fijado a la máquina. Inspeccione todos los discos detenidamente en busca de daños antes de instalarlos. Nunca monte un disco abrasivo que tenga fisuras u otros daños. Ajuste el protector de disco de modo que las chispas, el polvo y los materiales cortados se desvíen en sentido opuesto al operador y que no alcancen objetos inflamables en el entorno. Consulte el capítulo "Instrucciones de manejo" en este manual de instrucciones. Nunca dirija las chispas o residuos de corte hacia materiales inflamables ni hacia el operador. español / EE.UU ADVERTENCIA Asegúrese de que el casquillo de la bujía esté firmemente colocado - un casquillo suelto puede crear un arco voltaico y encender los vapores del combustible, provocando un incendio. La tensión adecuada de la correa trapezoidal corrugada es importante. Para evitar el ajuste inadecuado, ejecute los procedimientos de tensado tal como se describen en el capítulo "Tensado de la correa trapezoidal corrugada" de este manual. Siempre compruebe que las tuercas de collar hexagonales del brazo de fundición estén debidamente apretadas. Compruebe la tensión de la correa corrugada después de una hora de uso y corríjala de ser necesario. TS 410, TS 420 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

TS 410, TS 420
español / EE.UU
67
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina, asegúrese de
que la tapa de combustible esté bien
apretada y limpie el combustible
derramado. Compruebe que no existen
fugas de combustible mientras llena el
depósito y durante el funcionamiento de
la máquina. Si sospecha que hay alguna
fuga de combustible, no arranque el
motor ni lo haga funcionar sin antes
reparar la fuga y limpiar el combustible
derramado.
Antes de arrancar
Para instalar el disco, siga el
procedimiento descrito en el capítulo
“Montaje de un disco abrasivo” en este
manual de instrucciones.
ADVERTENCIA
Revise el sistema de combustible en
busca de fugas, especialmente las
partes visibles, por ejemplo, el depósito,
la tapa de llenado, conexiones de
mangueras y la bomba de combustible
manual. Para evitar los riesgos de
lesiones personales o daños a la
propiedad causados por los incendios,
no arranque el motor si se observan
fugas o daños en el sistema de
combustible. Solicite al concesionario
autorizado de STIHL que repare la
máquina antes de usarla.
ADVERTENCIA
No maneje nunca una tronzadora que
esté dañada, mal ajustada o mantenida
o que no fue armada completa y
debidamente. Revise que la máquina
esté lista para usarse de modo seguro.
Mantenga los mangos secos, limpios y
sin aceite ni combustible.
ADVERTENCIA
Antes de usar la tronzadora, compruebe
que sus controles (por ejemplo, el gatillo
de aceleración, bloqueo de gatillo de
aceleración, interruptor de apagado) y
los dispositivos de seguridad funcionen
debidamente, que las velocidades de
marcha en vacío y máxima del
carburador estén debidamente
ajustadas, que el disco esté
correctamente instalado y que el
protector del disco se encuentre en su
lugar y bien fijado a la máquina.
Inspeccione todos los discos
detenidamente en busca de daños
antes de instalarlos. Nunca monte un
disco abrasivo que tenga fisuras u otros
daños.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el casquillo de la
bujía esté firmemente colocado – un
casquillo suelto puede crear un arco
voltaico y encender los vapores del
combustible, provocando un incendio.
La tensión adecuada de la correa
trapezoidal corrugada es importante.
Para evitar el ajuste inadecuado,
ejecute los procedimientos de tensado
tal como se describen en el capítulo
“Tensado de la correa trapezoidal
corrugada” de este manual. Siempre
compruebe que las tuercas de collar
hexagonales del brazo de fundición
estén debidamente apretadas.
Compruebe la tensión de la correa
corrugada después de una hora de uso
y corríjala de ser necesario.
Ajuste el protector de
disco de modo que las
chispas, el polvo y los
materiales cortados se
desvíen en sentido
opuesto al operador y
que no alcancen objetos
inflamables en el
entorno. Consulte el
capítulo “Instrucciones de
manejo” en este manual
de instrucciones. Nunca
dirija las chispas o resi
-
duos de corte hacia
materiales inflamables ni
hacia el operador.