Stihl TS 410 Instruction Manual - Page 77

STIHL puede ser extremadamente

Page 77 highlights

residual se producirá en la parte inferior del disco, donde podría originarse un culatazo, pero no un contragolpe. Esté atento al culatazo. Los objetos que se cortarán siempre deben estar bien sujetos y fijos para que no atrapen, rueden, resbalen ni vibren. Coloque un soporte para los tubos descubiertos en una zanja, de manera de que no "pendan" ni "caigan". Si los extremos de un tubo están firmemente apoyados en el suelo, este puede servir de apoyo en el punto donde el tubo sale al exterior. No obstante, será necesario utilizar un soporte adicional cerca del corte para evitar la combadura (vea la ilustración). Esté atento a los tubos que se encuentren bajo tensión y puedan moverse durante el corte. Un tubo colocado en el suelo puede estar en tensión si la superficie tubería es irregular. Cuando se alivia el esfuerzo o tensión de un tubo, esto puede impulsar a la tronzadora, causando la pérdida del control y lesiones personales graves o mortales. Esto también puede causar la estricción o el agarrotamiento del disco abrasivo, lo cual puede causar fuerzas reactivas, incluido el contragolpe. Asegúrese de que todas las secciones del tubo que se retirarán estén correctamente sujetas y no puedan 0000-GXX-4256-A0 moverse. Es posible que, después del primer corte, deba mover los soportes o agregar soportes adicionales para el segundo corte, a fin de que ambos lados, e incluso la sección que se retirará, queden perfectamente sostenidos. Siempre esté atento en las zonas de trabajo bajo pendientes/bajo la superficie -el material de apoyo podría desmoronarse o derrumbarse, permitiendo que el tubo se combe y atrape al disco. ADVERTENCIA Trabaje con especial cuidado al cortar objetos como los tubos que poseen un extremo abocinado o un tubo en una zanja que, al no estar bien sostenido, pueda combarse o caerse cuando se termine el corte y atrapar el disco. Sin apoyo adecuado, un tubo con extremo acampanado que esté sobre el suelo tiende a crear un efecto de rampa que hace que el tubo se combe o caiga al cortarlo. Si la estricción se produce en el cuadrante superior del disco abrasivo, se puede producir un contragolpe. ADVERTENCIA Utilice técnicas de corte en mojado siempre que sea posible. El agua puede servir como un lubricante en las zonas de estricción y reducir el riesgo de fuerzas reactivas y la energía de las mismas, facilitando mantener el control de la máquina. español / EE.UU ADVERTENCIA Se recomienda usar únicamente accesorios de corte marca STIHL. El uso de discos de marcas diferentes a STIHL puede ser extremadamente peligroso. En el mercado es posible obtener muchos discos adiamantados de calidad inferior al nivel normal. Si no se fabrican con núcleos de calidad adecuada, si no están debidamente endurecidos y tensados, o si adolecen de otros problemas de diseño o fabricación, podrían empezar a oscilar durante el uso, perder algunos de sus segmentos, o mostrar otros problemas que aumentan significativamente el riesgo de lesiones personales o mortales causadas por fuerzas reactivas, segmentos lanzados o la pérdida del control. Si un disco adiamantado empieza a oscilar o deja de hacerlo en la ranura de corte, el cambio de comportamiento puede resultar en el aprisionamiento severo y la pérdida de control y/o contragolpe. Si el disco que está usando empieza a oscilar o lo ha hecho en el pasado, deséchelo inmediatamente. A pesar de que este disco puede dejar de oscilar temporalmente, por ejemplo, al hacerlo girar sin carga, siempre tendrá una tendencia de volver a oscilar bajo ciertas condiciones. Un disco que oscila es extremadamente peligroso. ADVERTENCIA Algunos de los discos adiamantados de marcas diferentes a STIHL se fabrican con material abrasivo en los costados. No utilice estos discos, ya que el TS 410, TS 420 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

TS 410, TS 420
español / EE.UU
75
residual se producirá en la parte inferior
del disco, donde podría originarse un
culatazo, pero no un contragolpe. Esté
atento al culatazo.
Los objetos que se cortarán siempre
deben estar bien sujetos y fijos para que
no atrapen, rueden, resbalen ni vibren.
Coloque un soporte para los tubos
descubiertos en una zanja, de manera
de que no “pendan” ni “caigan”. Si los
extremos de un tubo están firmemente
apoyados en el suelo, este puede servir
de apoyo en el punto donde el tubo sale
al exterior. No obstante, será necesario
utilizar un soporte adicional cerca del
corte para evitar la combadura (vea la
ilustración).
Esté atento a los tubos que se
encuentren bajo tensión y puedan
moverse durante el corte. Un tubo
colocado en el suelo puede estar en
tensión si la superficie tubería es
irregular. Cuando se alivia el esfuerzo o
tensión de un tubo, esto puede impulsar
a la tronzadora, causando la pérdida del
control y lesiones personales graves o
mortales. Esto también puede causar la
estricción o el agarrotamiento del disco
abrasivo, lo cual puede causar fuerzas
reactivas, incluido el contragolpe.
Asegúrese de que todas las secciones
del tubo que se retirarán estén
correctamente sujetas y no puedan
moverse. Es posible que, después del
primer corte, deba mover los soportes o
agregar soportes adicionales para el
segundo corte, a fin de que ambos
lados, e incluso la sección que se
retirará, queden perfectamente
sostenidos.
Siempre esté atento en las zonas de
trabajo bajo pendientes/bajo la
superficie —el material de apoyo podría
desmoronarse o derrumbarse,
permitiendo que el tubo se combe y
atrape al disco.
ADVERTENCIA
Trabaje con especial cuidado al cortar
objetos como los tubos que poseen un
extremo abocinado o un tubo en una
zanja que, al no estar bien sostenido,
pueda combarse o caerse cuando se
termine el corte y atrapar el disco. Sin
apoyo adecuado, un tubo con extremo
acampanado que esté sobre el suelo
tiende a crear un efecto de rampa que
hace que el tubo se combe o caiga al
cortarlo. Si la estricción se produce en el
cuadrante superior del disco abrasivo,
se puede producir un contragolpe.
ADVERTENCIA
Utilice técnicas de corte en mojado
siempre que sea posible. El agua puede
servir como un lubricante en las zonas
de estricción y reducir el riesgo de
fuerzas reactivas y la energía de las
mismas, facilitando mantener el control
de la máquina.
ADVERTENCIA
Se recomienda usar únicamente
accesorios de corte marca STIHL. El
uso de discos de marcas diferentes a
STIHL puede ser extremadamente
peligroso. En el mercado es posible
obtener muchos discos adiamantados
de calidad inferior al nivel normal. Si no
se fabrican con núcleos de calidad
adecuada, si no están debidamente
endurecidos y tensados, o si adolecen
de otros problemas de diseño o
fabricación, podrían empezar a oscilar
durante el uso, perder algunos de sus
segmentos, o mostrar otros problemas
que aumentan significativamente el
riesgo de lesiones personales o
mortales causadas por fuerzas
reactivas, segmentos lanzados o la
pérdida del control. Si un disco
adiamantado empieza a oscilar o deja
de hacerlo en la ranura de corte, el
cambio de comportamiento puede
resultar en el aprisionamiento severo y
la pérdida de control y/o contragolpe. Si
el disco que está usando empieza a
oscilar o lo ha hecho en el pasado,
deséchelo inmediatamente. A pesar de
que este disco puede dejar de oscilar
temporalmente, por ejemplo, al hacerlo
girar sin carga, siempre tendrá una
tendencia de volver a oscilar bajo ciertas
condiciones. Un disco que oscila es
extremadamente peligroso.
ADVERTENCIA
Algunos de los discos adiamantados de
marcas diferentes a STIHL se fabrican
con material abrasivo en los costados.
No utilice estos discos, ya que el
0000-GXX-4256-A0