TASCAM Celesonic US-20x20 Owners Manual - Page 86

86

TASCAM

US-20x20

はじめに

このたびは、TASCAM USB Audio MIDI Interface with Mic

Pre / Mixer US-20x20をお買い上げいただきまして、誠にあり

がとうございます。

ご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みになり、正しい取

り扱い方法をご理解いただいた上で、末永くご愛用くださいますよ

うお願い申し上げます。お読みになった後は、いつでも見られる所

に保管してください。

また取扱説明書は、TASCAMのウェブサイト（

http://tascam.

jp/

）からダウンロードすることができます。

本機をパソコンに接続する前に、専用ソフトウェアをダウンロー

ドし、パソコンにインストールしておく必要があります。

本製品はアナログ・デバイセズ社製Blackfin®プロセッサーを

搭載しています。

リファレンスマニュアルについて

取扱説明書（本書）では、本機の各機能について解説しています。

各機能の詳細については、リファレンスマニュアルをご覧ください。

リファレンスマニュアルは、TASCAMのウェブサイト（

http://

tascam.jp/

）からダウンロードすることができます。

本製品の構成

本製品の構成は、以下の通りです。

梱包箱と梱包材は、後日輸送するときのために保管してください。

付属品が不足している場合や輸送中の損傷が見られる場合は、タス

カムカスタマーサポート（巻末に記載）までご連絡ください。

0

本体

x1

0

AC アダプター（GPE248-120200-Z）

x1

0

USB2.0ケーブル

x1

0

USB3.0ケーブル

x1

0

六角レンチ

x1

0

ラックマウントアングル

x2

0

ラックマウントアングル取り付け用ネジ

x4

0

取扱説明書（本書、保証書付き）

x1

注意

i

本機をご使用する際は必ず、付属の専用ACアダプター

（GPE248-120200-Z）をご使用ください。また、付属のAC

アダプターを他の機器に使用しないでください。故障、火災、

感電の原因となります。

i

お使いのパソコンおよび OS によって、接続可能な付属の USB

ケーブル（USB2.0ケーブル、USB3.0ケーブル）が異なります。

（→ 92ページ「パソコンを接続する」）

メモ

付属の専用ACアダプター（GPE248-120200-Z）には、交

換用のコンセントプラグが付属しています。交換方法について

は、92ページ「コンセントプラグの交換方法」をご参照くだ

さい。

目次

安全にお使いいただくために

..........................................................

85

はじめに

.............................................................................................

86

リファレンスマニュアルについて

...................................................

86

本製品の構成

.....................................................................................

86

設置上の注意

.....................................................................................

87

製品のお手入れ

..................................................................................

87

ユーザー登録について

......................................................................

87

結露について

.....................................................................................

87

アフターサービス

..............................................................................

87

各部の名称

.........................................................................................

88

フロントパネル

............................................................................

88

リアパネル

....................................................................................

89

専用ソフトウェアをインストールする

...........................................

90

Windows 専用ドライバーのインストール

..............................

90

Mac 用Settings Panelのインストール

................................

91

電源を接続する

..................................................................................

92

コンセントプラグの交換方法

.....................................................

92

パソコンを接続する

..........................................................................

92

パソコンの設定をする

......................................................................

93

《MIXER》タブ画面を設定する

.................................................

93

《INTERFACE》タブ画面を設定する

.......................................

93

《OUTPUT SETTING》タブ画面を設定する

.........................

94

外部機器の接続例

..............................................................................

95

iOSデバイスとの接続

......................................................................

95

入力音を調整する

..............................................................................

95

動作モードについて

..........................................................................

96

マイクプリアンプとして使うには

.............................................

96

オーディオインターフェースとして使うには

..........................

96

デジタルミキサーとして使うには

.............................................

96

サンプリング周波数の変更方法

.................................................

96

マイクプリアンプモード時の入力／出力チャンネル

..............

96

トラブルシューティング

..................................................................

97

仕様

.....................................................................................................

98

定格

...............................................................................................

98

アナログオーディオ入力定格

.....................................................

98

アナログオーディオ出力定格

.....................................................

99

デジタルオーディオ入力出力定格

.............................................

99

コントロール入出力定格

.............................................................

99

オーディオ特性

............................................................................

99

動作条件

........................................................................................

99

対応オーディオドライバー

......................................................

100

一般

............................................................................................

100

寸法図

........................................................................................

100

TASCAM Celesonic US-20x20 Owners Manual - Page 86

はじめに, リファレンスマニュアルについて, 本製品の構成, Tascam, Us-20x20

Page 86 highlights

Section	Page
ENGLISH	3
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS	3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	3
Introduction	5
Note about the Reference Manual	5
Included items	5
Precautions for placement and use	5
Using the TEAC Global Site	5
Beware of condensation	5
Cleaning the unit	5
User registration	5
Names and functions of parts	6
Front panel	6
Rear panel	7
Installing the dedicated software	8
Installing the Windows driver	8
Installing the Mac Settings Panel	9
Connecting the power	10
Changing the outlet plug	10
Connecting with a computer	10
Making computer settings	11
Making settings on the MIXER screen	11
Making settings on the INTERFACE screen	12
Making settings on the OUTPUT SETTING screen	12
Examples of connections with other equipment	13
Connecting with iOS devices	13
Adjusting the input sound	13
Overview of operation modes	14
Using the unit as a microphone preamp	14
Using the unit as an audio interface	14
Using the unit as a digital mixer	14
Changing sampling frequency	14
Input and output channels in mic preamp mode	14
Troubleshooting	15
Specifications	16
Ratings	16
Analog inputs	16
Analog outputs	17
Digital audio input/output ratings	17
Control input/output ratings	17
Audio performance	17
Computer system requirements	17
Supported audio drivers	18
General	18
Dimensional drawings	18
FRANÇAIS	19
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	19
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	19
Introduction	21
Note à propos du manuel de référence	21
Éléments fournis	21
Précautions concernant l'emplacement et l'emploi	21
Utilisation du site mondial TEAC	21
Attention à la condensation	21
Nettoyage de l'unité	21
Enregistrement de l'utilisateur	21
Nomenclature et fonctions des parties	22
Face avant	22
Face arrière	23
Installation du logiciel dédié	24
Installation du pilote Windows	24
Installation du panneau de réglages (Settings Panel) pour Mac	25
Connexion de l'alimentation	26
Changement des broches de prise électrique	26
Branchement à un ordinateur	26
Paramétrage de l'ordinateur	27
Réglages en écran MIXER	27
Réglages en écran INTERFACE	28
Réglages en écran OUTPUT SETTING	28
Exemples de branchement à d'autres équipements	29
Branchement à des appareils iOS	29
Réglage du son entrant	29
Présentation des modes de fonctionnement	30
Emploi de l’unité comme un préampli microphone	30
Emploi de l’unité comme interface audio	30
Emploi de l’unité comme mélangeur numérique	30
Changement de fréquence d’échantillonnage	30
Canaux d'entrée et de sortie en mode préampli micro	30
Guide de dépannage	31
Caractéristiques techniques	32
Données	32
Entrées analogiques	32
Sorties analogiques	33
Valeurs d'entrée/sortie audio numériques	33
Valeurs d'entrée/sortie de commande	33
Performances audio	33
Configurations informatiques requises	33
Pilotes audio pris en charge	34
Générales	34
Dessins avec cotes	34
ESPAÑOL	35
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD	35
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD	35
Introducción	37
Nota acerca del Manual de referencia	37
Elementos incluidos	37
Precauciones relativas a la ubicación y uso	37
Uso de la página web global de TEAC	37
Cuidado con la condensación	37
Limpieza de la unidad	37
Registro de usuario	37
Nombres y funciones de las partes	38
Panel frontal	38
Panel trasero	39
Instalación del software específico	40
Instalación del driver para Windows	40
Instalación del panel de ajustes para Mac	41
Encendido de la unidad	42
Cambio del enchufe de salida	42
Conexión con un ordenador	42
Ajustes en el ordenador	43
Ajustes en la pantalla MIXER	43
Ajustes en la pantalla INTERFACE	44
Ajustes en la pantalla OUTPUT SETTING	44
Ejemplos de conexión con otros aparatos	45
Conexión con dispositivos iOS	45
Ajuste del sonido de entrada	45
Resumen de los modos operativos	46
Uso de esta unidad como un previo de micro	46
Uso de la unidad como un interface audio	46
Uso de la unidad como un mezclador digital	46
Cambio de la frecuencia de muestreo	46
Canales de entrada y salida en el modo de previo de micro	46
Resolución de problemas	47
Especificaciones técnicas	48
Resolución audio	48
Entradas analógicas	48
Salidas analógicas	49
Entrada/salida digital audio	49
Entrada/salida de control	49
Rendimiento audio	49
Requisitos del sistema informático	49
Drivers audio admitidos	50
General	50
Esquema de dimensiones	50
DEUTSCH	51
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit	51
Bevor Sie beginnen	53
Anmerkung zum Referenzhandbuch	53
Auspacken/Lieferumfang	53
Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung	53
Kondensation vermeiden	53
Das Gerät reinigen	53
Die globale TEAC-Website nutzen	53
Die Bedienelemente und ihre Funktionen	54
Gerätevorderseite	54
Geräterückseite	55
Die Gerätesoftware installieren	56
Den Treiber und das Einstellungsfeld für Windows installieren	56
Das Mac-Einstellungsfeld installieren	57
Den Stecker des Wechselstromadapters wechseln	58
Die Stromversorgung herstellen	58
Mit einem Computer verbinden	58
Einstellungen auf dem Computer vornehmen	59
Einstellungen auf der MIXER-Seite vornehmen	59
Einstellungen auf der INTERFACE-Seite vornehmen	60
Einstellungen auf der OUTPUT SETTING-Seite vornehmen	60
Beispiele für den Anschluss anderer Geräte	61
Ein iOS-Gerät anschließen	62
Eingangssignale abhören und anpassen	62
Die Betriebsarten im Überblick	62
Das Gerät als Mikrofonvorverstärker nutzen	62
Das Gerät als Audiointerface nutzen	62
Das Gerät als Digitalmixer nutzen	62
Die Abtastrate ändern	62
Eingänge und Ausgänge im Mikrofonvorverstärker-Betrieb	63
Die Abtastrate im Mikrofonvorverstärker-Betrieb ändern	63
Problembehebung	63
Technische Daten	65
Betriebsdaten	65
Analogeingänge	65
Analogausgänge	65
Digitale Audioeingänge und -ausgänge	65
Weitere Eingänge und Ausgänge	66
Leistungsdaten Audio	66
Systemanforderungen Computer	66
Unterstützte Audiotreiber	67
Stromversorgung und sonstige Daten	67
Maßzeichnungen	67
ITALIANO	69
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA	69
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA	69
Introduzione	71
Nota sul manuale di riferimento	71
Articoli inclusi	71
Precauzioni per il posizionamento e l’uso	71
Uso del sito TEAC Global	71
Attenzione alla condensa	71
Pulizia dell’unità	71
Registrazione utente	71
Nomi e funzioni delle parti	72
Pannello frontale	72
Pannello posteriore	73
Installazione del software dedicato	74
Installazione del driver per Windows	74
Installazione del Settings Panel su Mac	75
Collegamento dell’alimentazione	76
Cambiare la spina	76
Collegamento a un computer	76
Effettuare le impostazioni sul computer	77
Effettuare le impostazioni nella schermata MIXER	77
Effettuare le impostazioni nella schermata INTERFACE	78
Effettuare le impostazioni nella schermata OUTPUT SETTING	78
Esempi di collegamenti con altri apparecchi	79
Collegamento a dispositivi iOS	79
Regolare il suono in ingresso	79
Panoramica delle modalità operative	80
Uso dell’unità come preamplificatore microfonico	80
Uso dell’unità come interfaccia audio	80
Uso dell’unità come un mixer digitale	80
Modifica della frequenza di campionamento	80
Canali di ingresso e uscita in modalità preamplificatore microfonico	80
Risoluzione dei problemi	81
Specifiche	82
Dati	82
Ingressi analogici	82
Uscite analogiche	83
Dati di ingresso/uscita audio digitale	83
Controlli di ingresso/uscita	83
Prestazioni audio	83
Requisiti di sistema del computer	83
Driver audio supportati	84
Generali	84
Dimensioni	84
日本語	85
安全にお使いいただくために	85
はじめに	86
リファレンスマニュアルについて	86
本製品の構成	86
設置上の注意	87
製品のお手入れ	87
ユーザー登録について	87
結露について	87
アフターサービス	87
各部の名称	88
フロントパネル	88
リアパネル	89
専用ソフトウェアをインストールする	90
Windows 専用ドライバーのインストール	90
Mac 用Settings Panelのインストール	91
電源を接続する	92
コンセントプラグの交換方法	92
パソコンを接続する	92
パソコンの設定をする	93
《MIXER》タブ画面を設定する	93
《INTERFACE》タブ画面を設定する	93
《OUTPUT SETTING》タブ画面を設定する	94
外部機器の接続例	95
iOSデバイスとの接続	95
入力音を調整する	95
動作モードについて	96
マイクプリアンプとして使うには	96
オーディオインターフェースとして使うには	96
デジタルミキサーとして使うには	96
サンプリング周波数の変更方法	96
マイクプリアンプモード時の入力／出力チャンネル	96
トラブルシューティング	97
仕様	98
定格	98
アナログオーディオ入力定格	98
アナログオーディオ出力定格	99
デジタルオーディオ入力出力定格	99
コントロール入出力定格	99
オーディオ特性	99
動作条件	99
対応オーディオドライバー	100
一般	100