Tripp Lite SU10KRT3U Owner's Manual for SmartOnline Single-Phase 10kVA UPS 932 - Page 44

Reemplazo del Módulo de Energía Derivación Manual, Advertencias de Alta Tensión

Page 44 highlights

Mantenimiento continuación Reemplazo del Módulo de Energía (Derivación Manual) Advertencia: Durante el reemplazo del módulo de energía intercambiable en funcionamiento, el equipo conectado recibirá alimentación de la red a través del transformador, pero no recibirá alimentación de respaldo de la batería hasta completar el proceso. Advertencias de Alta Tensión Advertencia: No seguir este procedimiento con exactitud causará que el módulo de energía del UPS no se apague adecuadamente, lo que resultará en el riesgo continuo de muerte o lesiones a causa del contacto potencial con alto voltaje. Consulte las advertencias adicionales más adelante en esta sección. Herramientas Recomendadas: Destornillador Philips Nota: Los diagramas informativos para estas instrucciones están en la página siguiente. 1 Desactive el software PowerAlert (si fuera aplicable) y desconecte cualquier cable de la tarjeta de red del módulo de energía y puertos de comunicación A . 2 El LCD del panel de control B debe mostrar "BYPASS MODE" o estar completamente apagado. Si no, oprima el botón "OFF" C del panel de control hasta que el sistema UPS emita un bip, entonces suelte el botón. Para ingresar al modo de Derivación (bypass), oprima nuevamente el botón OFF. La pantalla LCD del panel de control debe mostrar ahora "BYPASS MODE". 3 Cambie el interruptor de derivación del transformador D a la posición "BYPASS", como está etiquetado en el interruptor. 4 Apague el disyuntor "AC to UPS" de doble polo del transformador E 5 Desconecte el cable del módulo de baterías del conector de batería del módulo de energía F . (Pueden ocurrir pequeñas chispas - esto es normal) 6 Destornille y desmonte cuidadosamente la PDU desmontable G del panel posterior del módulo de energía del UPS. Advertencia: Manipule la PDU con extrema precaución. No permita que los contactos toquen superficie alguna. 7 Afloje los tornillos H en la cubierta de contactos I . de la PDU. Deslice la cubierta sobre los contactos J . Apriete el tornillo K para asegurar la cubierta. Permita que la PDU descanse sobre el K transformador. 8 Desmonte y reemplace el módulo de energía L . Si fuera necesario, consulte las instrucciones en la sección de Montaje. Advertencia: El sistema UPS es muy pesado. Use la ayuda y precaución apropiadas al moverlo o levantarlo. 9 Reinstale la PDU desmontable E al panel trasero del módulo de energía del UPS y apriete los cuatro tornillos del conector. 10 Afloje el tornillo K en la cubierta del contacto de la PDU I . Deslice la cubierta fuera de los contactos J . Apriete los tornillos H para asegurar la cubierta. 11 Reajuste cuidadosamente la PDU desmontable al pánel trasero G del módulo de energía UPS, y apriete los cuatro tornillos conectores. 12 Reconecte el cable del módulo de baterías al conector de batería del módulo de energía F . 13 Encienda el disyuntor "AC to UPS" de doble polo del transformador E 14 La pantalla LCD B del panel de control debe mostrar "BYPASS MODE". 15 Configure el módulo de energía UPS en el modo de configuración. Ingrese al modo de configuración presionando hacia abajo la flecha del panel de control M y flecha arriba N . los botones al mismo tiempo. Use el botón de flecha abajo M para desplazarse a través de las opciones de configuración y oprima el botón de flecha arriba N para seleccionar las configuraciones apropiadas. • Tensión de Entrada y Salida: Seleccione 208V CA (por defecto) a menos que se indique lo contrario. (Las opciones disponibles son 200V, 208V y 240V) • Frecuencia de Salida: El sistema UPS seleccionará automáticamente 50 o 60 Hz para concordar con la fuente de alimentación. • Modo Económico: El sistema UPS puede proporcionar conversión doble continua para protección máxima. Puede funcionar también en un modo económico de ahorro de energía que implementa la conversión doble dinámica, que significa que suspenderá y reanudará la conversión doble en respuesta a la calidad de la energía de entrada. Para el modo económico de ahorro de energía, seleccione "ECONOMY ON". Para el modo estándar en línea con conversión doble continua y protección máxima, seleccione "ECONOMY OFF". No necesita cambiar esta selección a menos que se indique lo contrario. 16 Después de configurar las opciones, salga del modo de configuración con el botón M . 17 Oprima el botón "ON" O del panel de control hasta que el sistema UPS emita un bip, entonces suelte el botón. 18 El sistema UPS realizará un breve autodiagnóstico y mostrará los resultados en el panel de control. (Para la secuencia de la pantalla, vea la sección de Operación). Después de completar el autodiagnóstico, el LCD debe mostrar "ONLINE MODE" o "ECONOMY MODE", dependiendo de la opción seleccionada. El sistema UPS está ahora encendido y listo para proporcionar energía de respaldo de batería al equipo conectado. 19 Cambie el interruptor de derivación del transformador D a la posición "NORMAL", como está etiquetado en el interruptor. 20 Reestablezca y desconecte los cables de comunicación y el software PowerAlert (si es aplicable). 44 201102089 93-2982.indb 44 7/11/2011 3:50:01 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

44
Mantenimiento
continuación
Reemplazo del Módulo de Energía (Derivación Manual)
Advertencia: Durante el reemplazo del módulo de energía
intercambiable en funcionamiento, el equipo conectado recibirá
alimentación de la red a través del transformador, pero no
recibirá alimentación de respaldo de la batería hasta completar
el proceso.
Advertencias de Alta Tensión
Advertencia: No seguir este procedimiento con exactitud causará
que el módulo de energía del UPS no se apague adecuadamente,
lo que resultará en el riesgo continuo de muerte o lesiones a causa
del contacto potencial con alto voltaje. Consulte las advertencias
adicionales más adelante en esta sección.
Herramientas Recomendadas:
Destornillador Philips
Nota: Los diagramas informativos para estas instrucciones están en la
página siguiente.
1
Desactive el software PowerAlert (si fuera aplicable) y desconecte
cualquier cable de la tarjeta de red del módulo de energía y
puertos de comunicación
A
.
2
El LCD del panel de control
B
debe mostrar “BYPASS MODE”
o estar completamente apagado. Si no, oprima el botón “OFF”
C
del panel de control hasta que el sistema UPS emita un bip,
entonces suelte el botón. Para ingresar al modo de Derivación
(bypass), oprima nuevamente el botón OFF. La pantalla LCD del
panel de control debe mostrar ahora “BYPASS MODE”.
3
Cambie el interruptor de derivación del transformador
D
a la
posición “BYPASS”, como está etiquetado en el interruptor.
4
Apague el disyuntor “AC to UPS” de doble polo del transformador
E
5
Desconecte el cable del módulo de baterías del conector de
batería del módulo de energía
F
. (Pueden ocurrir pequeñas
chispas – esto es normal)
6
Destornille y desmonte cuidadosamente la PDU desmontable
G
del panel posterior del módulo de energía del UPS.
Advertencia: Manipule la PDU con extrema precaución. No
permita que los contactos toquen superficie alguna.
7
Afloje los tornillos
H
en la cubierta de contactos
I
. de la
PDU. Deslice la cubierta sobre los contactos
J
. Apriete el
tornillo K para asegurar la cubierta. Permita que la PDU
descanse sobre el
K
transformador.
8
Desmonte y reemplace el módulo de energía
L
. Si fuera
necesario, consulte las instrucciones en la sección de
Montaje
.
Advertencia: El sistema UPS es muy pesado. Use la ayuda y
precaución apropiadas al moverlo o levantarlo.
9
Reinstale la PDU desmontable
E
al panel trasero del módulo
de energía del UPS y apriete los cuatro tornillos del conector.
10
Afloje el tornillo
K
en la cubierta del contacto de la PDU
I
.
Deslice la cubierta fuera de los contactos
J
. Apriete los
tornillos
H
para asegurar la cubierta.
11
Reajuste cuidadosamente la PDU desmontable al pánel trasero
G
del módulo de energía UPS, y apriete los cuatro tornillos
conectores.
12
Reconecte el cable del módulo de baterías al conector de batería
del módulo de energía
F
.
13
Encienda el disyuntor “AC to UPS” de doble polo del transformador
E
14
La pantalla LCD
B
del panel de control debe mostrar
“BYPASS MODE”.
15
Configure el módulo de energía UPS en el modo de configuración.
Ingrese al modo de configuración presionando hacia abajo la
flecha del panel de control
M
y flecha arriba
N
. los botones
al mismo tiempo. Use el botón de flecha abajo
M
para
desplazarse a través de las opciones de configuración y oprima
el botón de flecha arriba
N
para seleccionar las configuraciones
apropiadas.
Tensión de Entrada y Salida:
Seleccione 208V CA (por
defecto) a menos que se indique lo contrario. (Las opciones
disponibles son 200V, 208V y 240V)
Frecuencia de Salida:
El sistema UPS seleccionará
automáticamente 50 o 60 Hz para concordar con la fuente de
alimentación.
Modo Económico:
El sistema UPS puede proporcionar
conversión doble continua para protección máxima. Puede
funcionar también en un modo económico de ahorro de
energía que implementa la conversión doble dinámica, que
significa que suspenderá y reanudará la conversión doble en
respuesta a la calidad de la energía de entrada. Para el modo
económico de ahorro de energía, seleccione “ECONOMY
ON”. Para el modo estándar en línea con conversión doble
continua y protección máxima, seleccione “ECONOMY
OFF”. No necesita cambiar esta selección a menos que se
indique lo contrario.
16
Después de configurar las opciones, salga del modo de
configuración con el botón
M
.
17
Oprima el botón “ON”
O
del panel de control hasta que el
sistema UPS emita un bip, entonces suelte el botón.
18
El sistema UPS realizará un breve autodiagnóstico y mostrará los
resultados en el panel de control. (Para la secuencia de la pantalla,
vea la sección de
Operación
). Después de completar el
autodiagnóstico, el LCD debe mostrar “ONLINE MODE” o
“ECONOMY MODE”, dependiendo de la opción seleccionada.
El sistema UPS está ahora encendido y listo para proporcionar
energía de respaldo de batería al equipo conectado.
19
Cambie el interruptor de derivación del transformador
D
a la
posición “NORMAL”, como está etiquetado en el interruptor.
20
Reestablezca y desconecte los cables de comunicación y el
software PowerAlert (si es aplicable).
201102089
93-2982.indb
44
7/11/2011
3:50:01 PM