Tripp Lite SU10KRT3U Owner's Manual for SmartOnline Single-Phase 10kVA UPS 932 - Page 58

Consignes de sécurité importantes

Page 58 highlights

Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions et des mises en garde importantes qui devraient être suivies durant l'installation et l'utilisation de ce produit. Ne pas tenir compte de ces mises en garde pourrait affecter votre garantie. Avertissements concernant l'emplacement de l'UPS • Installer le système UPS à l'intérieur, loin de l'humidité ou de la chaleur excessive, de la lumière directe du soleil, de la poussière et des impuretés conductrices. • Installer le système UPS dans une zone structurellement saine. Le système UPS est extrêmement lourd; faites preuve de prudence lors du déplacement ou du soulèvement de l'unité. •  Toujours faire fonctionner le système UPS à des températures intérieures se situant entre 0° C et 40° C (32° F et 104° F). Pour de meilleurs résultats, maintenir la température intérieure entre 17° C et 29° C (62° F et 84° F). •  Laisser un espace suffisant de chaque côté du système UPS pour garantir une bonne circulation d'air. • Ne pas installer le système UPS près de supports magnétiques de mémoire, cela pourrait entraîner une corruption des données. • Ne pas installer l'unité avec le panneau avant ou arrière faisant face au sol (peu importe l'angle). Une telle installation empêchera sérieusement le refroidissement interne de l'unité, entraînant éventuellement des dommages n'étant pas couverts par la garantie. Avertissements concernant la connexion de l'UPS •  La source d'alimentation pour cette unité doit être monophasée conformément à la plaque signalétique de l'équipement. Elle doit également être adéquatement mise à la terre. Avertissements concernant la connexion de l'équipement •  Il est déconseillé d'utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l'équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement en présence d'un mélange anesthétique inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou de l'oxyde nitreux. • Brancher la borne de mise à la terre de votre module du bloc de puissance de l'UPS à une électrode de mise à la terre. • L'UPS est connecté à une source d'énergie CC (batterie). Les bornes de sortie pourraient être alimentées même lorsque l'UPS n'est pas branché à une alimentation alternative. Avertissements concernant l'entretien • Le module du bloc de puissance de l'UPS, le module de transformateur et le module de batterie n'exige aucun entretien de routine. Ne les ouvrir sous aucun prétexte. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur. Avertissements concernant la batterie •  Ne pas faire fonctionner le système UPS sans l'avoir d'abord branché à un module de batterie externe. • Ne connecter que des modules de batterie Tripp Lite au connecteur de batterie externe du module du bloc de puissance de l'UPS. • Les batteries peuvent présenter des risques de choc électrique et de brûlures dus au courant élevé de court-circuit. Prendre les précautions nécessaires. Ne pas jeter les batteries dans le feu. Ne pas ouvrir l'UPS ni les batteries. Ne pas établir de court-circuit ou de pont entre les bornes de la batterie avec un objet quelconque. Débrancher et éteindre l'UPS avant de remplacer la batterie. Utiliser des outils ayant des poignées isolées. Aucune pièce ne peut être réparée par l'utilisateur à l'intérieur de l'UPS. Le remplacement de la batterie doit être confié à du personnel de service qualifié en utilisant des batteries portant le même numéro et du même type (batterie sans entretien). Les batteries sont recyclables. Consulter les codes locaux concernant les exigences d'élimination des déchets ou visiter www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling pour des renseignements concernant le recyclage. Tripp Lite offre une gamme complète de cartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Visitez Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/ support/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique à votre UPS. •  Ne pas ouvrir ou mutiler les batteries. Une fuite d'électrolyte est dangereuse pour la peau et les yeux et peut être toxique. •  Seul du personnel d'usine autorisé devrait remplacer les fusibles. Les fusibles sautés doivent être remplacés par des fusibles de même numéro et de même type. •  Seul du personnel expérimenté devrait s'occuper du service et des réparations. Pendant tout travail d'entretien sur l'UPS, il faut que celui-ci soit éteint ou dérivé manuellement par l'intermédiaire du module de transformateur. Des tensions potentiellement mortelles existent dans cette unité aussi longtemps que le bloc d'alimentation par batterie est connecté. •  Ne pas connecter ou déconnecter un module de batterie pendant que l'UPS fonctionne sur la batterie ou alors que le module de transformateur n'est pas en mode de dérivation (si le système UPS inclut un module de transformateur). • Pendant un remplacement du module de batterie et/ou du bloc de puissance sous tension, l'UPS ne fournira pas d'alimentation de remplacement en cas de panne ou autres interruptions de l'alimentation. 58 201102089 93-2982.indb 58 7/11/2011 3:50:19 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

58
Consignes de sécurité importantes
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Ce manuel contient des instructions et des mises en garde importantes qui devraient être suivies durant l’installation
et l’utilisation de ce produit. Ne pas tenir compte de ces mises en garde pourrait affecter votre garantie.
Avertissements concernant l’emplacement de l’UPS
Installer le système UPS à l’intérieur, loin de l’humidité ou de la chaleur excessive, de la lumière directe du soleil, de la poussière et des impuretés
conductrices.
• Installer le système UPS dans une zone structurellement saine. Le système UPS est extrêmement lourd; faites preuve de prudence lors du déplacement
ou du soulèvement de l’unité.
• Toujours faire fonctionner le système UPS à des températures intérieures se situant entre 0° C et 40° C (32° F et 104° F).
Pour de meilleurs résultats,
maintenir la température intérieure entre 17° C et 29° C (62° F et 84° F).
• Laisser un espace suffisant de chaque côté du système UPS pour garantir une bonne circulation d'air.
Ne pas installer le système UPS près de supports magnétiques de mémoire, cela pourrait entraîner une corruption des données.
Ne pas installer l’unité avec le panneau avant ou arrière faisant face au sol (peu importe l’angle). Une telle installation empêchera sérieusement le
refroidissement interne de l’unité, entraînant éventuellement des dommages n’étant pas couverts par la garantie.
Avertissements concernant la connexion de l’UPS
• La source d’alimentation pour cette unité doit être monophasée conformément à la plaque signalétique de l’équipement.
Elle doit également être
adéquatement mise à la terre.
Avertissements concernant la connexion de l’équipement
• Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne
de l’équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité.
Ne pas utiliser cet équipement en présence d’un mélange anesthétique
inflammable avec de l’air, de l’oxygène ou de l’oxyde nitreux.
• Brancher la borne de mise à la terre de votre module du bloc de puissance de l'UPS à une électrode de mise à la terre.
L’UPS est connecté à une source d’énergie CC (batterie). Les bornes de sortie pourraient être alimentées même lorsque l'UPS n'est pas branché à une alimentation
alternative.
Avertissements concernant l’entretien
• Le module du bloc de puissance de l’UPS, le module de transformateur
et le module de batterie n’exige aucun entretien de routine.
Ne les ouvrir
sous aucun prétexte. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur.
Avertissements concernant la batterie
• Ne pas faire fonctionner le système UPS sans l’avoir d’abord branché à un module de batterie externe.
Ne connecter que des modules de batterie Tripp Lite au connecteur de batterie externe du module du bloc de puissance de l’UPS.
• Les batteries peuvent présenter des risques de choc électrique et de brûlures dus au courant élevé de court-circuit.
Prendre les précautions nécessaires.
Ne pas jeter les batteries dans le feu. Ne pas ouvrir l’UPS ni les batteries. Ne pas établir de court-circuit ou de pont entre les bornes de la batterie avec
un objet quelconque. Débrancher et éteindre l’UPS avant de remplacer la batterie. Utiliser des outils ayant des poignées isolées. Aucune pièce ne peut
être réparée par l’utilisateur à l’intérieur de l’UPS. Le remplacement de la batterie doit être confié à du personnel de service qualifié en utilisant des
batteries portant le même numéro et du même type (batterie sans entretien). Les batteries sont recyclables. Consulter les codes locaux concernant les
exigences d’élimination des déchets ou visiter www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling pour des renseignements concernant le recyclage.
Tripp Lite
offre une gamme complète de cartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Visitez Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/
support/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique à votre UPS.
• Ne pas ouvrir ou mutiler les batteries.
Une fuite d’électrolyte est dangereuse pour la peau et les yeux et peut être toxique.
• Seul du personnel d’usine autorisé devrait remplacer les fusibles.
Les fusibles sautés doivent être remplacés par des fusibles de même numéro et de
même type.
• Seul du personnel expérimenté devrait s’occuper du service et des réparations. Pendant tout travail d’entretien sur l'UPS, il faut que celui-ci soit éteint ou
dérivé manuellement par l'intermédiaire du module de transformateur. Des tensions potentiellement mortelles existent dans cette unité aussi longtemps que
le bloc d’alimentation par batterie est connecté.
• Ne pas connecter ou déconnecter un module de batterie pendant que l'UPS fonctionne sur la batterie ou alors que le module de transformateur n’est
pas en mode de dérivation (si le système UPS inclut un module de transformateur).
Pendant un remplacement du module de batterie et/ou du bloc de puissance sous tension, l’UPS ne fournira pas d'alimentation de remplacement en
cas de panne ou autres interruptions de l’alimentation.
201102089
93-2982.indb
58
7/11/2011
3:50:19 PM