Tripp Lite SU10KRT3U Owner's Manual for SmartOnline Single-Phase 10kVA UPS 932 - Page 72

Remplacement du bloc de puissance Dérivation manuelle

Page 72 highlights

Maintenance suite Remplacement du bloc de puissance (Dérivation manuelle) Avertissement : Lors du remplacement du bloc de puissance remplaçable à chaud, l'équipement connecté recevra le courant de secteur par le biais du transformateur, mais ne recevra pas de puissance de secours de la batterie jusqu'à ce que le processus soit complété. Avertissements sur la haute tension Avertissement : Ne pas suivre complètement cette procédure ne mettra pas, de manière adéquate, le bloc de puissance de l'ASC hors tension, entraînant un risque permanent de mort ou de blessure par un contact possible avec une haute tension. Voir les avertissements additionnels plus loin dans cette section. Outils recommandés : Tournevis à pointe cruciforme Remarque : Les diagrammes de la légende pour ces directives se trouvent à la page suivante. 1 Désactiver le logiciel PowerAlert (le cas échéant) et déconnecter tout câble de communication de la carte de réseau et des ports de communication A du bloc de puissance.. 2 L'écran ACL B du panneau de commande devrait afficher « MODE BYPASS » (mode de dérivation) ou être complètement désactivé. Sinon, appuyez sur le bouton « OFF » C jusqu'à ce que le système d'ASC émette un bip sonore puis relâchez le bouton. Appuyez de nouveau sur le bouton « OFF » pour passer en mode Dérivation. L'écran ACL du panneau de commande affichera maintenant « BYPASS MODE » (mode de déviation). 3 Tournez le commutateur de dérivation du transformateur D en position « BYPASS » (dérivation), tel qu'indiqué sur le commutateur. 4 Mettre hors tension le disjoncteur bipolaire « AC to UPS » (c.a. à ASC) E du transformateur.. 5 Déconnectez le câble du bloc de piles du connecteur de batterieF du bloc de puissance F . (Il peut se produire de petites étincelles - ceci est normal.) 6 Dévissez et enlevez minutieusement le PDU à raccordement fixe détachable G du panneau arrière du bloc de puissance de l'ASC. Avertissement : Faire preuve de beaucoup de prudence lors de la manutention du PDU. Ne pas permettre aux contacts de toucher quelque surface que ce soit. 7 Desserrez les vis H du couvercle du contact du PDU I . Faites glisser le couvercle par dessus les contacts J . Serrer les vis K pour maintenir solidement le couvercle en place. Laissez le PDU reposer sur le transformateur. 8 Enlevez et replacez le bloc de puissance L . Référez-vous aux directives dans la section Montage au besoin. Avertissement : Le système d'ASC est très lourd. Prenez le mesures de sécurité appropriées et demandez de l'aide si vous avez à le déplacer ou le soulever. 9 Confirmer que le disjoncteur bipolaire « AC to UPS » E (du c.a. à l'ASC) du transformateur est hors tension. 10 Desserrez la vis K du couvercle du contact I . de l'ASC. Glissez le couvercle à l'écart des contacts J . . Serrez les vis H pour maintenir fermement le couvercle en place. 11 11Rattachez délicatement le PDU détachable G au panneau arrière du bloc de puissance de l'ASC et serrez les quatre vis du connecteur. 12 Reconnectez le câble du bloc de piles au connecteur de batterie du bloc de puissance F . 13 Mettre sous tension le disjoncteur bipolaire « AC to UPS » (c.a. à ASC) du transformateur E . 14 L'écran ACL B du panneau de commande devrait afficher « BYPASS MODE » (mode de dérivation). 15 Configurez le bloc de puissance ASC en mode de réglage. Saisissez le mode de réglage en appuyant en même temps sur le bouton de déplacement vers le bas M et le bouton de déplacement vers le haut N du panneau de commande. Utilisez e bouton de déplacement vers le bas pour faire défiler les options de réglage et appuyez sur le bouton de déplacement vers le haut N pour sélectionner les réglages appropriés • Tension d'entrée et de sortie : Sélectionnez 208 V c.a. (par défaut) sauf indication contraire. (Les options disponibles sont 200 V, 208 V et 240 V.) • Fréquence de sortie : Le système d'ASC sélectionnera automatiquement 50 ou 60 Hz pour correspondre à la source d'alimentation c.a. • Mode économie : Le système d'ASC peur fournir une conversion double permanente pour une protection maximale. Il peut également fonctionner en mode économie permettant d'économiser l'énergie qui implémente une conversion double dynamique, ce qui signifie qu'il interrompt et reprendre le conversion double en réponse à la qualité de la puissance d'entrée. Sélectionnez « ECONOMY ON » (économie activée) pour le mode économie permettant d'économiser l'énergie. Sélectionnez « ECONOMY OFF » (économie désactivée) pour le mode en ligne standard avec une conversion double continue et une protection maximale. Vous n'avez pas à changer ce réglage sauf indication contraire. 16 Après avoir configuré les options, quittez le mode de réglage avec le bouton M . 17 Appuyez sur le bouton « ON » (marche) O du panneau de commande jusqu'à ce que le système d'ASC émette un bip sonore puis relâchez le bouton. 18 Le système d'ASC effectuera un bref autotest et affichera les résultats sur le panneau de commande. (Consultez la section Fonctionnement pour l'ordre de l'affichage.) Une fois l'autotest complété, l'écran ACL devrait afficher « ONLINE MODE » (mode en ligne) ou « ECONOMY MODE » (mode économie) selon l'option sélectionnée. Le système d'ASC est maintenant activé et prêt à fournir de la puissance de secours de la batterie à l'équipement connecté. 19 19Tournez le commutateur de dérivation du transformateur D en position « NORMAL », tel qu'indiqué sur le commutateur. 20 Restaurez tous les câbles de communication débranchés et le logiciel PowerAlert (le cas échéant). 72 201102089 93-2982.indb 72 7/11/2011 3:50:46 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

72
Maintenance
suite
Remplacement du bloc de puissance (Dérivation manuelle)
Avertissement : Lors du remplacement du bloc de puissance
remplaçable à chaud, l'équipement connecté recevra le courant
de secteur par le biais du transformateur, mais ne recevra pas de
puissance de secours de la batterie jusqu'à ce que le processus soit
complété.
Avertissements sur la haute tension
Avertissement : Ne pas suivre complètement cette procédure ne
mettra pas, de manière adéquate, le bloc de puissance de l'ASC
hors tension, entraînant un risque permanent de mort ou de
blessure par un contact possible avec une haute tension.
Voir les
avertissements additionnels plus loin dans cette section.
Outils recommandés : Tournevis à pointe cruciforme
Remarque : Les diagrammes de la légende pour ces directives se
trouvent à la page suivante.
1
Désactiver le logiciel PowerAlert (le cas échéant) et déconnecter
tout câble de communication de la carte de réseau et des ports de
communication
A
du bloc de puissance..
2
L’écran ACL
B
du panneau de commande devrait afficher «
MODE BYPASS » (mode de dérivation) ou être complètement
désactivé. Sinon, appuyez sur le bouton « OFF »
C
jusqu’à ce
que le système d'ASC émette un bip sonore puis relâchez le
bouton. Appuyez de nouveau sur le bouton « OFF » pour passer
en mode Dérivation. L'écran ACL du panneau de commande
affichera maintenant « BYPASS MODE » (mode de déviation).
3
Tournez le commutateur de dérivation du transformateur
D
en
position « BYPASS » (dérivation), tel qu'indiqué sur le
commutateur.
4
Mettre hors tension le disjoncteur bipolaire « AC to UPS » (c.a. à
ASC)
E
du transformateur..
5
Déconnectez le câble du bloc de piles du connecteur de batterieF
du bloc de puissance
F
.
(Il peut se produire de petites étincelles
– ceci est normal.)
6
Dévissez et enlevez minutieusement le PDU à raccordement fixe
détachable
G
du panneau arrière du bloc de puissance de
l'ASC. Avertissement : Faire preuve de beaucoup de prudence
lors de la manutention du PDU. Ne pas permettre aux contacts
de toucher quelque surface que ce soit.
7
Desserrez les vis
H
du couvercle du contact du
PDU
I
.
Faites glisser le couvercle par dessus les contacts
J
. Serrer les
vis
K
pour maintenir solidement
le couvercle en place. Laissez
le PDU reposer sur le transformateur.
8
Enlevez et replacez le bloc de puissance
L
. Référez-vous aux
directives dans la section
Montage
au besoin.
Avertissement :
Le système d'ASC est très lourd.
Prenez le mesures de
sécurité appropriées et demandez de l'aide si vous avez à le
déplacer ou le soulever.
9
Confirmer que le disjoncteur bipolaire
« AC to UPS »
E
(du
c.a. à l'ASC) du transformateur est hors tension.
10
Desserrez la vis
K
du couvercle du contact
I
. de l'ASC.
Glissez le couvercle à l’écart des contacts
J
. . Serrez les vis
H
pour maintenir fermement le couvercle en place.
11
11Rattachez délicatement le PDU détachable
G
au panneau
arrière du bloc de puissance de l'ASC et serrez les quatre vis du
connecteur.
12
Reconnectez le câble du bloc de piles au connecteur de batterie
du bloc de puissance
F
.
13
Mettre sous tension le disjoncteur bipolaire « AC to UPS » (c.a. à
ASC) du transformateur
E
.
14
L’écran ACL
B
du panneau de commande devrait afficher «
BYPASS MODE » (mode de dérivation).
15
Configurez le bloc de puissance ASC en mode de réglage.
Saisissez le mode de réglage en appuyant en même temps sur le
bouton de déplacement vers le bas
M
et le bouton de
déplacement vers le haut
N
du panneau de commande.
Utilisez e bouton de déplacement vers le bas pour faire défiler les
options de réglage et appuyez sur le bouton de déplacement vers
le haut
N
pour sélectionner les réglages appropriés
Tension d’entrée et de sortie :
Sélectionnez 208 V c.a. (par
défaut) sauf indication contraire. (Les options disponibles sont
200 V, 208 V et 240 V.)
Fréquence de sortie
: Le système d'ASC sélectionnera
automatiquement 50 ou 60 Hz pour correspondre à la source
d'alimentation c.a.
Mode économie :
Le système d'ASC peur fournir une
conversion double permanente pour une protection maximale.
Il peut également fonctionner en mode économie permettant
d'économiser l'énergie qui implémente une conversion double
dynamique, ce qui signifie qu'il interrompt et reprendre le
conversion double en réponse à la qualité de la puissance
d'entrée.
Sélectionnez « ECONOMY ON » (économie
activée) pour le mode économie permettant d'économiser
l'énergie. Sélectionnez « ECONOMY OFF » (économie
désactivée) pour le mode en ligne standard avec une conversion
double continue et une protection maximale. Vous n'avez pas à
changer ce réglage sauf indication contraire.
16
Après avoir configuré les options, quittez le mode de réglage
avec le bouton
M
.
17
Appuyez sur le bouton « ON » (marche)
O
du panneau de
commande jusqu’à ce que le système d'ASC émette un bip
sonore puis relâchez le bouton.
18
Le système d'ASC effectuera un bref autotest et affichera les
résultats sur le panneau de commande.
(Consultez la section
Fonctionnement pour l'ordre de l'affichage.) Une fois l'autotest
complété, l'écran ACL devrait afficher « ONLINE MODE »
(mode en ligne) ou « ECONOMY MODE » (mode économie)
selon l’option sélectionnée. Le système d'ASC est maintenant
activé et prêt à fournir de la puissance de secours de la batterie à
l'équipement connecté.
19
19Tournez le commutateur de dérivation du transformateur
D
en position « NORMAL », tel qu'indiqué sur le commutateur.
20
Restaurez tous les câbles de communication débranchés et le
logiciel PowerAlert (le cas échéant).
201102089
93-2982.indb
72
7/11/2011
3:50:46 PM