Tripp Lite SU10KRT3U Owner's Manual for SmartOnline Single-Phase 10kVA UPS 932 - Page 75

Fonctionnement normal, Alarme en mode batterie, Messages de surcharge

Page 75 highlights

Fonctionnement suite Fonctionnement normal En fonctionnement normal, la première ligne de l'écran ACL du panneau de commande affiche en quel mode opératoire se trouve le système d'ASC : ONLINE (en ligne), ECONOMY (économie), ON BATTERY (batterie) ou BYPASS (dérivation). ONLINE (en ligne) : Le système d'ASC utilise la conversion double pour fournir de la puissance en c.a. dont la pression est régularisée alors que courant de secteur est disponible et passes en mode ON BATTERY (batterie) instantanément si le courant de secteur est interrompu (aucun temps de transfert). ECONOMY (économie) : Le système d'ASC fournit de l'alimentation en c.a. à haut rendement quand le courant de secteur se situe à ± 10% de la tension nominale et passe en mode ON BATTERY (batterie) plus rapidement si le courant de secteur est interrompu. Si le courant de secteur ne se situe pas à ±10 % de la tension nominale, le système d'ASC passe en mode ONLINE (en ligne). ON BATTERY (batterie) : Si le courant de secteur est interrompu, le système d'ASC fournit du courant c.a. de secours à partir de la batterie aussi longtemps que durera la puissance de la batterie. Il retourne en mode ONLINE (en ligne) ou ECONOMY (économie) si le courant de secteur devient disponible et se met hors tension si la puissance de la batterie est épuisée. BYPASS (dérivation) : Le système d'ASC fournit de l'alimentation en c.a. filtrée quand le courant de secteur est disponible et se met hors tension si l'alimentation en c.a. est interrompue. Caractéristique de puissance industrielle : Si le système d'ASC détecte une fluctuation de la tension de sortie qui dure plus de 5 ms, le système d'ASC passera du mode ONLINE (en ligne) au mode BYPASS (dérivation), et retournera en mode ONLINE (en ligne) lorsque la sortie sera revenue à la normale. La seconde ligne de l'écran ACL du panneau de commande indique les conditions de base de la puissance, comme la charge, la tension/fréquence d'entrée, la tension/ fréquence de sortie et la tension de la batterie. Appuyez sur le bouton de défilement vers le haut et le bouton de défilement vers le bas pour naviguer à travers ces informations dans l'ordre indiqué ci-dessous. ONLINE MODE 00.00 KW / 000%   STANDALONE 00.00 KVA / 000%   INPUT VOLTAGE 000V / 00.0Hz   BYPASS VOLTAGE 000V / 00.0Hz   OUTPUT VOLTAGE 000V / 00.0Hz   BATTERY CAPACITY 000V / 000%   REMAINING TIME 00.00 / 000%   ONLINE 10KVA V04 CV01 Alarme en mode batterie L'alarme émet un bip sonore et le voyant DEL « BATTERY » (batterie) s'allume quant le système d'ASC est en mode BATTERY (batterie). Si le niveau de charge de la batterie est de 50 % ou plus, le système d'ASC émettra un bip sonore toutes les deux secondes. Si le niveau de charge de la batterie est inférieur à 50%, le système d'ASC émettra un bip sonore deux fois par seconde. Si la batterie est presque épuisée, le système d'ASC émettra constamment des bips sonores. Pour faire taire l'alarme, appuyez sur le bouton « ON/MUTE ». Le voyant DEL « BATTERY » (batterie) demeurera allumé après que vous ayez fait mis l'alarme en sourdine. Messages de surcharge Quand le système d'ASC détecte une surcharge de sortie, l'écran ACL affichera un message de surcharge : OVERLOAD! LOAD = XXX% X.XXKW Après avoir détecté la surcharge, le système d'ASC commencera un compte à rebours. Si le système d'ASC est toujours surchargé à la fin du compte à rebours, le système d'ASC passera automatiquement en mode BYPASS (dérivation) afin de protéger l'ondulateur. La durée du compte à rebours varie selon le degré de la surcharge : Durée du compte à rebours de la condition de surcharge 106 % à 125 % 1 minute 126 % à 150 % 30 secondes >150 % Immédiate Si la surcharge est inférieure à 106 %, le système d'ASC continuera à fonctionner indéfiniment, mais la surcharge devrait être corrigée aussitôt que possible. 75 201102089 93-2982.indb 75 7/11/2011 3:51:00 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

75
Fonctionnement
suite
En fonctionnement normal, la première ligne de l'écran ACL du panneau de
commande affiche en quel mode opératoire se trouve le système d'ASC :
ONLINE
(en ligne),
ECONOMY
(économie),
ON
BATTERY
(batterie) ou
BYPASS
(dérivation).
ONLINE
(en ligne) :
Le système d'ASC utilise la conversion double pour fournir
de la puissance en c.a. dont la pression est régularisée alors que courant de secteur
est disponible et passes en mode
ON
BATTERY
(batterie) instantanément si le
courant de secteur est interrompu (aucun temps de transfert).
ECONOMY
(économie) : Le système d'ASC fournit de l’alimentation en c.a. à haut
rendement quand le courant de secteur se situe à ± 10% de la tension nominale et
passe en mode
ON
BATTERY
(batterie) plus rapidement si le courant de secteur est
interrompu.
Si le courant de secteur ne se situe pas à ±10 % de la tension nominale,
le système d'ASC passe en mode
ONLINE
(en ligne).
ON BATTERY
(batterie) :
Si le courant de secteur est interrompu, le système
d'ASC fournit du courant c.a. de secours à partir de la batterie aussi longtemps que
durera la puissance de la batterie.
Il retourne en mode
ONLINE
(en ligne) ou
ECONOMY (économie) si le courant de secteur devient disponible et se met hors
tension si la puissance de la batterie est épuisée.
BYPASS
(dérivation) : Le système d'ASC fournit de l’alimentation en c.a. filtrée
quand le courant de secteur est disponible et se met hors tension si l’alimentation en
c.a. est interrompue.
Caractéristique de puissance industrielle :
Si le système d'ASC détecte une
fluctuation de la tension de sortie qui dure plus de 5 ms, le système d'ASC passera
du mode ONLINE (en ligne) au mode BYPASS (dérivation), et retournera en mode
ONLINE (en ligne) lorsque la sortie sera revenue à la normale.
La seconde ligne de l'écran ACL du panneau de commande indique les conditions de
base de la puissance, comme la charge, la tension/fréquence d'entrée, la tension/
fréquence de sortie et la tension de la batterie. Appuyez sur le bouton de défilement vers
le haut et le bouton de défilement vers le bas pour naviguer à travers ces informations
dans l'ordre indiqué ci-dessous.
L'alarme émet un bip sonore et le voyant DEL « BATTERY » (batterie) s'allume quant le système d'ASC est en mode
BATTERY
(batterie).
Si le niveau de charge de la batterie est de 50 % ou plus, le système d'ASC émettra un bip sonore toutes les deux secondes. Si le niveau de
charge de la batterie est inférieur à 50%, le système d'ASC émettra un bip sonore deux fois par seconde.
Si la batterie est presque épuisée,
le système d'ASC émettra constamment des bips sonores. Pour faire taire l’alarme, appuyez sur le bouton « ON/MUTE ». Le voyant DEL «
BATTERY » (batterie) demeurera allumé après que vous ayez fait mis l'alarme en sourdine.
OVERLOAD!
LOAD = XXX% X.XXKW
Fonctionnement normal
Alarme en mode batterie
Messages de surcharge
Durée du compte à rebours de la condition
de surcharge
106 % à 125 %
1 minute
126 % à 150 %
30 secondes
>150 %
Immédiate
Quand le système d'ASC détecte une surcharge de sortie, l’écran ACL
affichera un message de surcharge :
Après avoir détecté la surcharge, le système d'ASC commencera un
compte à rebours.
Si le système d'ASC est toujours surchargé à la fin
du compte à rebours, le système d'ASC passera automatiquement en
mode BYPASS (dérivation) afin de protéger l’ondulateur.
La durée du compte à rebours varie selon le degré de la surcharge :
Si la surcharge est inférieure à 106 %, le système d'ASC continuera à
fonctionner indéfiniment, mais la surcharge devrait être corrigée
aussitôt que possible.
ONLINE MODE
00.00 KW / 000%
STANDALONE
00.00 KVA / 000%
INPUT VOLTAGE
000V / 00.0Hz
BYPASS VOLTAGE
000V / 00.0Hz
OUTPUT VOLTAGE
000V / 00.0Hz
BATTERY CAPACITY
000V / 000%
REMAINING TIME
00.00 / 000%
ONLINE 10KVA
V04 CV01
201102089
93-2982.indb
75
7/11/2011
3:51:00 PM