Brother International XL-3010 Users Manual - English - Page 47

Engrasado - sewing machines

Get Brother International XL-3010 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-3010 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

Oiling 1. Remove the power supply plug from the outlet. 2. Put 2 to 3 drops of oil at each of the points indicated in fig. A. 3. After oiling, run the machine at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Be sure to wipe any excess oil off the machine. NOTE: The machine should be oiled once a week if it is used more than one hour a day. If the machine is used more often, oil every day. Sewing machine oil is available from your local sewing machine dealer or service center. Engrasado 1. Desenchufe la máquina. 2. Ponga 2 ó 3 gotas de aceite en cada uno de los puntos señalados en la fig. A. 3. Después de lubricar la máquina, hágala funcionar rápidamente un instante y sin hilo. 4. Asegúrese de limpiar cualquier exceso de aceite de la máquina. NOTA: Lubricar la máquina una vez por semana si se usa más de una hora diaria. Si se usa más a menudo, engrasarla cada día. Puede comprar aceite para máquina de coser a su representante o en el centro técnico local. A MAINTENANCE MANTENIMIENTO 423

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
42
Oiling
1.
Remove the power supply plug from the outlet.
2. Put 2 to 3 drops of oil at each of the points
indicated in
fig. A
.
3. After oiling, run the machine at a fast speed
without thread installed for a short time.
4.
Be sure to wipe any excess oil off the machine.
NOTE:
The machine should be oiled once a week if it is used
more than one hour a day. If the machine is used
more often, oil every day.
Sewing machine oil is available from your local
sewing machine dealer or service center.
Engrasado
1.
Desenchufe la m
á
quina.
2.
Ponga 2
ó
3 gotas de aceite en cada uno de los
puntos se
ñ
alados en la
fig. A
.
3. Despu
é
s de lubricar la m
á
quina, h
á
gala funcionar
r
á
pidamente un instante y sin hilo.
4. Aseg
ú
rese de limpiar cualquier exceso de aceite
de la m
á
quina.
NOTA:
Lubricar la m
á
quina una vez por semana si se usa
m
á
s de una hora diaria. Si se usa m
á
s a menudo,
engrasarla cada d
í
a. Puede comprar aceite para
m
á
quina de coser a su representante o en el centro
t
é
cnico local.
A
MAINTENANCE
MANTENIMIENTO