GE PT920 Use and Care Manual
GE PT920 - Profile 30 in. Wall Oven Manual
 |
View all GE PT920 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE PT920 manual content summary:
- GE PT920 | Use and Care Manual - Page 1
*($SSOLDQFHVFRP 6HOI&OHDQLQJ(OHFWULF&RQYHFWLRQ %XLOW,Q2YHQ 6DIHW\,QVWUXFWLRQV 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV %DNLQJ URLOLQJ RQWURO/RFNRXW RQWUROV RQYHFWLRQ RRNDQG+ROG2SWLRQ HK\GUDWH2SWLRQ HOD\6WDUW2SWLRQ DYRULWH5HFLSHV HOS LWFKHQ7LPHU 2SWLRQV²6HWWLQJV XWR5HFLSHŒ&RQYHUVLRQ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 2
,03257$176$)(7 - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 3
ZZZ*($SSOLDQFHVFD WARNING .((3)/$00$%/(0$7(5,$/6$:$ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 4
,03257$176$)(7 - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 5
, 7QKUWRUXRJKGRXXWFWKWLVLRPDQQXWDROIHWDKWXHUHVRDYQGHDQSSFHDRUDQQFWHUPRDO\VYDU\IURP\RXUPRGHO 7RXFK6FUHHQ 7RXFKWKHJUDSKLFVRQ WKHLQWHUDFWLYHGLVSOD\WR XVHWKHRYHQIHDWXUHV *($SSOLDQFHVFRP 'RXEOHRYHQFRQWUROVKRZQ 127( ,IWKHRYHQLVLQDFWLYHIRUPLQXWHVWKH7RXFK - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 6
8VLQJWKHRYHQ %HIRUH\RXEHJLQ« &$87,21 7RDYRLGSRVVLEOH EXUQVSODFHWKHUDFNVLQWKHGHVLUHGSRVLWLRQ EHIRUH\RXWXUQWKHRYHQRQ 7KHUDFNVDUHGHVLJQHGVRWKDWZKHQSODFHG FRUUHFWO\LQWKHRYHQRQWKHVXSSRUWVWKH\ ZLOOVWRSEHIRUHFRPLQJFRPSOHWHO\RXWDQG ZLOOQRWWLOW 127( 7KH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 7
*($SSOLDQFHVFRP 8SSHU)URQW5DLO )XOO\2SHQ3RVLWLRQ 5HOHDVH/HYHUV ([WHQVLRQ5DFN :KHQSODFLQJDQGUHPRYLQJFRRNZDUH DOZD\VSXOOWKHUDFNRXWE\LWVXSSHU IURQWUDLOWRLWVIXOO\RSHQSRVLWLRQ 127( 'RQRWH[WHQGWKHUDFNTXLFNO\ )RRGPD\VOLGHRIIWKHIURQWRIWKHUDFN 7RUHPRYHWKH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 8
8VLQJWKHRYHQ $OXPLQXP)RLO 'RQRWXVHDOXPLQXPIRLOWROLQHRYHQ ERWWRPV7KHIRLOZLOOWUDSKHDWEHORZDQG XSVHWWKHSHUIRUPDQFHRIWKHRYHQ)RLOFDQ PHOWDQGSHUPDQHQWO\GDPDJHWKHRYHQ ERWWRP'DPDJHIURPLPSURSHUXVHRI DOXPLQXPIRLOLVQRWFRYHUHGE\WKHSURGXFW ZDUUDQW\ )RLOPD\ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 9
%DNLQJDQGURDVWLQJ *($SSOLDQFHVFRP BAKE UPPER OVEN OR LOWER OVEN 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER START 127( $FRROLQJIDQPD\ DXWRPDWLFDOO\WXUQRQDQGRIIWR FRROLQWHUQDOSDUWV7KLVLVQRUPDO DQGWKH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 10
WRVLWIRUPRUH WKDQKRXUEHIRUHRUDIWHUFRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHVWKHJURZWKRIKDUPIXOEDFWHULD BAKE UPPER OVEN OR LOWER OVEN 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER PRE-HEATED START OR COLD START +RZWR6HWDQ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 11
BAKE UPPER OVEN OR LOWER OVEN 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER ADD BAKE OPTION DELAY START START COOK TIME OR FINISH COOK TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 *($SSOLDQFHVFRP +RZWR6HWD'HOD\ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 12
8VLQJWKHSUREH )RUPDQ\IRRGVHVSHFLDOO\URDVWVDQGSRXOWU\LQWHUQDOIRRGWHPSHUDWXUHLVWKHEHVWWHVWIRUGRQHQHVV7KHWHPSHUDWXUH SUREHWDNHVWKHJXHVVZRUNRXWRIURDVWLQJE\FRRNLQJIRRGVWRWKHH[DFWGRQHQHVV\RXZDQW 8VHRISUREHVRWKHUWKDQWKHRQHSURYLGHG ZLWKWKLVSURGXFWPD\ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 13
PROBE UPPER OVEN OR LOWER OVEN 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER BAKE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER START *($SSOLDQFHVFRP +RZWR6HWWKH2YHQ)RU5RDVWLQJ:KHQ8VLQJWKH3UREH ,QVHUWWKHSUREH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 14
%URLOLQJ &ORVHWKHGRRU$OZD\VEURLOZLWK WKHGRRUFORVHG HIGH BROIL OR LOW BROIL START ,I\RXURYHQLVFRQQHFWHGWR YROWVUDUHVWHDNVPD\EHEURLOHG E\SUHKHDWLQJWKHEURLOHUDQG SRVLWLRQLQJWKHRYHQUDFNRQH SRVLWLRQKLJKHU +RZWR6HWWKH2YHQIRU%URLOLQJ &ORVHWKHGRRU$ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 15
*($SSOLDQFHVFRP %URLOLQJ*XLGH 7KHVL]HZHLJKWWKLFNQHVVVWDUWLQJWHPSHUDWXUHDQG\RXUSUHIHUHQFHIRUGRQHQHVVZLOODIIHFWEURLOLQJWLPHV7KLVJXLGHLVEDVHGRQ PHDWVDWUHIULJHUDWRUWHPSHUDWXUH )RRG %HHI 'RQHQHVV 5DUH ƒ) 0HGLXP ƒ) :HOO'RQH ƒ) &KLFNHQ )LVK )LOOHWV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 16
8VLQJWKHFRQYHFWLRQRYHQ &RQYHFWLRQ%DNH 127( 7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOF\FOHRQDQGRII ZKLOHFRRNLQJWREHVWGLVWULEXWHKRWDLULQWKH RYHQ 7KHFRQYHFWLRQRYHQIDQVKXWVRIIZKHQWKH RYHQGRRULVRSHQHG'2127OHDYHWKHGRRU RSHQIRUORQJSHULRGVRIWLPHZKLOHXVLQJ FRQYHFWLRQFRRNLQJ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 17
*($SSOLDQFHVFRP &RQYHFWLRQ5RDVW „* RRGIRUODUJHWHQGHUFXWVRIPHDWXQFRYHUHG 7KHFRQYHFWLRQIDQFLUFXODWHVWKHKHDWHGDLU HYHQO\RYHUDQGDURXQGWKHIRRG0HDWDQG SRXOWU\DUHEURZQHGRQDOOVLGHVDVLIWKH\ZHUH FRRNHGRQDURWLVVHULH7KHKHDWHGDLUVHDOVLQ MXLFHVTXLFNO\IRUD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 18
&RQYHFWLRQEDNLQJDQGURDVWLQJ CONVECTION BAKE OR CONVECTION ROAST UPPER OVEN OR LOWER OVEN 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\ SINGLE RACK OR MULTI-RACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER START +RZWR6HWWKH2YHQIRU&RQYHFWLRQ%DNLQJRU5RDVWLQJ 7RXFK&219(&7,21%$.( - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 19
URDVWLQJ ODUJHWXUNH\VDQGURDVWVZH UHFRPPHQGXVLQJWKHSUREH LQFOXGHGLQWKHFRQYHFWLRQRYHQ PROBE UPPER OVEN OR LOWER OVEN 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\ OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER CONVECTION ROAST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER START 7RFKDQJHWKHRYHQWHPSHUDWXUH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 20
WKDQKRXUEHIRUHRUDIWHUFRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHVWKHJURZWKRIKDUPIXOEDFWHULD CONVECTION BAKE OR CONVECTION ROAST UPPER OVEN OR LOWER OVEN 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\ SINGLE RACK OR MULTI-RACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER +RZWR6HWDQ,PPHGLDWH6WDUWDQG$XWRPDWLF - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 21
CONVECTION BAKE OR CONVECTION ROAST UPPER OVEN OR LOWER OVEN 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\ SINGLE RACK OR MULTI-RACK 1 2 34 5 6 7 8 9 0 ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER ADD BAKE OPTION DELAY START START COOK TIME OR FINISH COOK TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 22
)DYRULWHUHFLSHV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 23
.LWFKHQWLPHUDQGFRQWUROORFNRXW *($SSOLDQFHVFRP KITCHEN TIMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 START 7KH.,7&+(17,0(5FDQEHVHW IURPPLQXWHWRKRXUV 7KLVWLPHUGRHVQRWFRQWURORYHQ RSHUDWLRQV 7R6HWWKH.LWFKHQ7LPHU 7RXFK.,7&+(17,0(5 )RUGRXEOHZDOORYHQPRGHOVRQO\ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 24
8VLQJWKHVHOIFOHDQLQJRYHQ 7KHRYHQGRRUPXVWEHFORVHGDQGDOOFRQWUROVPXVWEHVHWFRUUHFWO\IRUWKHF\FOHWRZRUNSURSHUO\ %HIRUHD&OHDQ&\FOH :LSHXSKHDY\VRLORQWKHRYHQ ERWWRP DSSHDUDQFHPD\YDU\ :HUHFRPPHQGYHQWLQJ\RXUNLWFKHQZLWKDQ RSHQZLQGRZRUXVLQJDYHQWLODWLRQIDQ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 25
SELF CLEAN UPPER OVEN OR LOWER OVEN 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\ LIGHT CLEAN OR REGULAR CLEAN OR CUSTOM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1XPEHUVZLOORQO\EHXVHGZKHQ VHWWLQJD&86720FOHDQWLPH NOW *($SSOLDQFHVFRP + - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 26
7KHRYHQGRRUPXVWEHFORVHGDQGDOOFRQWUROVPXVWEHVHWFRUUHFWO\IRUWKHF\FOHWRZRUNSURSHUO\ SELF CLEAN UPPER OVEN OR LOWER OVEN 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\ LIGHT CLEAN OR REGULAR CLEAN OR CUSTOM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1XPEHUVZLOORQO\EHXVHGZKHQ VHWWLQJD&86720FOHDQ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 27
2SWLRQ²3URRI OPTIONS PROOF UPPER OVEN OR LOWER OVEN START KITCHEN TIMER CANCEL *($SSOLDQFHVFRP 3URRILQJ 7KHSURRILQJIHDWXUHPDLQWDLQVDZDUP HQYLURQPHQWXVHIXOIRUULVLQJ\HDVWOHDYHQHG SURGXFWV 3ODFHLQWKHRYHQRQUDFN% - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 28
2SWLRQ²:DUP OPTIONS WARM UPPER OVEN OR LOWER OVEN 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\ HIGH OR MEDIUM OR LOW CRISP OR MOIST START :DUPLQJ :DUPFDQEHDFWLYDWHGWRNHHSKRWFRRNHG IRRGVZDUP - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 29
*($SSOLDQFHVFRP 7HPSHUDWXUH6HOHFWLRQ&KDUWIRU.HHSLQJ)RRGV:DUP 7RNHHSVHYHUDOGLIIHUHQWIRRGVKRWVHWWKHWHPSHUDWXUHWRWKHIRRGQHHGLQJWKHKLJKHVWVHWWLQJ 3ODFHWKHLWHPVQHHGLQJWKHKLJKHVWVHWWLQJRQDORZHUUDFNDQGLWHPVQHHGLQJOHVVKHDWRQDQ XSSHUUDFN )RRG &DVVHUROH &KLOL - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 30
2SWLRQ²7ZRWHPSV OPTIONS TWO TEMPS UPPER OVEN OR LOWER OVEN 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER BAKE OR CONVECTION BAKE OR CONVECTION ROAST SINGLE RACK OR MULTI-RACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER 1 2 3 4 5 6 - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 31
WKHPDJQHWLFHQGRQWRWKH XSSHULQVLGHVXUIDFHRIWKHRYHQ GRRU&ORVHWKHGRRUDJDLQVWWKH GRRUVWRS OPTIONS DEHYDRATE UPPER OVEN OR LOWER OVEN ENTER START 'HK\GUDWH 'HK\GUDWLRQ 'U\LQJ LVDPHWKRGRISUHVHUYLQJIUXLWV YHJHWDEOHVKHUEVDQGPHDWVE\UHPRYLQJPRLVWXUHVR EDFWHULD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 32
VLWIRUPRUH WKDQKRXUEHIRUHRUDIWHUFRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHVWKHJURZWKRIKDUPIXOEDFWHULD OPTIONS DELAY START UPPER OVEN OR LOWER OVEN 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\ START COOK FINISH COOK START COOK TIME OR FINISH COOK TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER BAKE OR - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 33
URDVWLQJRQO\,WFDQQRWEHXVHGIRUFRQYHFWLRQEURLOLQJVHOIFOHDQLQJRU 'HOD\6WDUWFRRNLQJ OPTIONS SABBATH UPPER OVEN BAKE LOWER AND/OR OVEN BAKE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 START +RZWR6HWIRU5HJXODU%DNLQJ5RDVWLQJ 7RXFK237,216 7RXFK6$%%$7+ $IWHUHQWHULQJWKH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 34
2SWLRQV²6HWWLQJV OPTIONS SETTINGS TEMP SELECTION TEMPERATURE OFFSET +1˚ AND/OR -1˚ OK DONE $GMXVWWKH2YHQ7KHUPRVWDW³'R,W - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 35
OPTIONS SETTINGS 12 HR SHUT-OFF DEACTIVATED OR ACTIVATED OK *($SSOLDQFHVFRP +RXU6KXW2II :LWKWKLVRSWLRQVKRXOG\RXIRUJHWDQGOHDYHWKH RYHQRQWKHFRQWUROZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRII WKHRYHQDIWHUKRXUVGXULQJEDNLQJIXQFWLRQV RUDIWHUKRXUVGXULQJDEURLOIXQFWLRQ )ROORZWKH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 36
2SWLRQV²6HWWLQJV OPTIONS SETTINGS AUTO RECIPE CONVERSION ON OR OFF OK DONE $XWR5HFLSHŒ&RQYHUVLRQ :KHQXVLQJFRQYHFWLRQEDNHWKH$XWR5HFLSHŒ &RQYHUVLRQRSWLRQZLOODXWRPDWLFDOO\FRQYHUW HQWHUHGUHJXODUEDNLQJWHPSHUDWXUHVWRFRQYHF WLRQEDNLQJWHPSHUDWXUHV 2QFHWKHIHDWXUHLV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 37
OPTIONS SETTINGS SOUND/ VOLUME SOUND ON/OFF SOUND ON OR SOUND OFF OK OK DONE 6RXQG2Q2II 7KLVRSWLRQDOORZV\RXWRWXUQRQRURIIWKHEHHS VRXQGZKHQDSDGLVWRXFKHG 7RXFK237,216 7RXFK6(77,1*6 7RXFK6281'92/80( 7RXFK6281'212)) 7RXFK6281'21IRUWKHSDGVWR - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 38
2SWLRQV²6HWWLQJV OPTIONS SETTINGS SOUND/ VOLUME TIMER SIGNAL CONTINUE OR 1 BEEP OR 2 BEEP OR 3 BEEP OK OK 7LPHU6LJQDO 7KLVRSWLRQDOORZV\RXWRVHWWKHW\SHRIVLJQDO XVHGDWWKHHQGRIDWLPHGF\FOH 7RXFK237,216 7RXFK6(77,1*6 7RXFK6281'92/80( 7RXFK7,0(56,*1$/ 7RXFK& - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 39
&DUHDQGFOHDQLQJ *($SSOLDQFHVFRP %HVXUHHOHFWULFDOSRZHULVRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJDQ\SDUWRIWKHRYHQ +RZWR5HPRYH3URWHFWLYH6KLSSLQJ)LOPDQG3DFNDJLQJ7DSH &DUHIXOO\JUDVSDFRUQHURIWKHSURWHFWLYH VKLSSLQJILOPZLWK\RXUILQJHUVDQGVORZO\SHHO LWIURPWKH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 40
&DUHDQGFOHDQLQJ 'RQRWUXERUFOHDQWKHGRRUJDVNHW³LW KDVDQH[WUHPHO\ORZUHVLVWDQFHWR DEUDVLRQ ,I\RXQRWLFHWKHJDVNHWEHFRPLQJZRUQ IUD\HGRUGDPDJHGLQDQ\ZD\RULILW KDVEHFRPHGLVSODFHGRQWKHGRRU\RX VKRXOGKDYHLWUHSODFHG &OHDQLQJWKH2YHQ'RRU 7RFOHDQWKHLQVLGHRI - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 41
*($SSOLDQFHVFRP 6WDQGDUG5DFNV 7KHVWDQGDUGUDFNVPD\EHFOHDQHGE\KDQG ZLWKDQDEUDVLYHFOHDQHURUVWHHOZRRO$IWHU FOHDQLQJULQVHWKHUDFNVZLWKFOHDQZDWHUDQG GU\ZLWKDFOHDQFORWK 127( 3RUFHODLQRYHQUDFNVPD\UHPDLQLQWKH RYHQGXULQJWKHVHOIFOHDQLQJF\FOHZLWKRXW EHLQJ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 42
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV 6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJ SDJHVILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFH 3UREOHP &RQWUROVLJQDOVDIWHU HQWHULQJFRRNLQJWLPH RUGHOD\VWDUW )RRGGRHVQRWEDNH RUURDVWSURSHUO\ )RRGGRHVQRW - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 43
*($SSOLDQFHVFRP 3UREOHP 2YHQZLOOQRWZRUN 2YHQZLOOQRWVHOIFOHDQ UDFNOLQJµRU ´SRSSLQJµVRXQG ([FHVVLYHVPRNLQJ GXULQJFOHDQF\FOH 2YHQGRRUZLOO QRWRSHQDIWHUD FOHDQF\FOH 2YHQQRWFOHDQDIWHUD FOHDQF\FOH ´/2&.'225µ IODVKHVLQWKHGLVSOD\ ´29 - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 44
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV 3UREOHP 'LVSOD\´ZDNHVXSµ ZLWKRXWWRXFKLQJLW DQGDQXPEHU RUOHWWHUµIODVK LQWKHGLVSOD\ 'LVSOD\JRHVEODQN 'LVSOD\IODVKHV ´352%(µDSSHDUVLQ WKHGLVSOD\ 3RZHURXWDJH FORFNIODVKHV 6WHDPIURPWKHYHQW XUQLQJµ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 45
$FFHVVRULHV *($SSOLDQFHVFRP /RRNLQJ)RU6RPHWKLQJ0RUH" 1RWDOODFFHVVRULHVDUHDYDLODEOHIRUDOOPRGHOV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 46
*(%XLOW,Q(OHFWULF2YHQ:DUUDQW\ $OOZDUUDQW\VHUYLFHSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUV RUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUHŠWHFKQLFLDQ7RVFKHGXOH VHUYLFHYLVLWXVRQOLQHDW*($SSOLDQFHVFRPRUFDOO *(&$5(6 3OHDVHKDYHVHULDOQXPEHUDQGPRGHO QXPEHUDYDLODEOHZKHQFDOOLQJIRU - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 47
0HVXUHVGHVpFXULWp LUHFWLYHVGHIRQFWLRQQHPHQW $LGH RPPDQGHV RQVHUYHUOHVDOLPHQWVFKDXGV RQYHFWLRQ XLVVRQ XLVVRQHWU{WLVVDJHPLQXWpV XLVVRQHWU{WLVVDJHSDUFRQYHFWLRQPLQXWpV HUPHQWDWLRQ RXU RXUDXWRQHWWR\DQW ULO ULOOHV 0LQXWHULHGHFXLVLQH 2SWLRQGHFXLVVRQHWGHPDLQWLHQGHOD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 48
0(685(6'(6e&85,7e,03257$17(6 9(8,//(='·$%25'/,5(/(60(685(6'(6e&85,7e AVERTISSEMENT /LVH]WRXWHVOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpDYDQWG·XWLOLVHUOHSURGXLW 1HSDVVXLYUHFHVLQVWUXFWLRQVSHXWHQWUDvQHUXQ LQFHQGLHXQFKRFpOHFWULTXHGHVEOHVVXUHVJUDYHV YRLUHODPRUW AVERTISSEMENT - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 49
HOHFWURPHQDJHUVJHFD AVERTISSEMENT *$5'(=/(60$7e5,$8;,1)/$00$%/(6 /·e&$57'8)285 1HSDVUHVSHFWHUFHVLQVWUXFWLRQVSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVRXGHVLQFHQGLHV „ 1HUDQJH]SDVHWQ·XWLOLVH]SDVGHPDWpULDX[ LQIODPPDEOHVjSUR[LPLWpG·XQIRXURXGDQVFHOXL FL\FRPSULVOHSDSLHU - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 50
0(685(6'(6e&85,7e,03257$17(6 9(8,//(='·$%25'/,5(/(60(685(6'(6e&85,7e AVERTISSEMENT &216,*1(6'(6e&85,7e'8)285 $8721(772 - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 51
SRXUXWLOLVHU OHVIRQFWLRQVGXIRXU SELECT COOK MODE CUISSON CUISSON à CONVECTION GRIL RÔTISSAGE à CONVECTION HOME OVEN LIGHT HELP OPTIONS HORLOGE MINUTERIE SONDE AUTONETTOYAGE BACK OVEN LIGHT CLEAR OFF 3 SEC &RPPDQGHGXIRXUGRXEOHPRQWUpH 127( 6LOHIRXUHVWLQDFWLISHQGDQW - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 52
8WLOLVDWLRQGHYRWUHIRXU $YDQWG·XWLOLVHUYRWUHIRXU« 0,6((1*$5'( 3RXU pYLWHUWRXWULVTXHGHEU€OXUHVLQVWDOOH]OHVJULOOHV jODKDXWHXUDSSURSULpHDYDQWGHPHWWUHOHIRXU HQPDUFKH FRQGLWLRQG·rWUHFRUUHFWHPHQWSODFpHVVXUOHXUVVXSSRUWV OHVJULOOHVVRQWFRQoXHVSRXUV·DUUrWHU - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 53
HOHFWURPHQDJHUVJHFD *ULOOHH[WHQVLEOH /RUVTXHYRXVPHWWH]RXVRUWH]GHVXVWHQVLOHV GXIRXUWLUH]WRXMRXUVVXUODJULOOHSDUOHUDLO DYDQWVXSpULHXUMXVTX·jVDSRVLWLRQGpSOLpH 127( 1HGpSOLH]SDVODJULOOHUDSLGHPHQW/HV DOLPHQWVSRXUUDLWJOLVVHUSDUO·DYDQWGHODJULOOH 3RXUUHPHWWUHOD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 54
8WLOLVDWLRQGHYRWUHIRXU 3DSLHUG·DOXPLQLXP 1·XWLOLVH]SDVGHSDSLHUG·DOXPLQLXPSRXUFRXYULUOH IRQGGXIRXU/HSDSLHUG·DOXPLQLXPSLqJHODFKDOHXU HWQXLWjODSHUIRUPDQFHGXIRXU/HSDSLHUSHXWIRQGUH HWHQGRPPDJHUGHPDQLqUHSHUPDQHQWHOHIRQGGX IRXU7RXWGRPPDJHSDUXQHXWLOLVDWLRQ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 55
&XLVVRQHWU{WLVVDJH HOHFWURPHQDJHUVJHFD CUISSON FOUR SUPÉR. OU FOUR INFÉR. 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTRER DÉPART 127( 8QYHQWLODWHXUSHXWVH PHWWUHDXWRPDWLTXHPHQWHQ PDUFKHSRXUUHIURLGLUOHVSLqFHV LQWHUQHV&HWWHVLWXDWLRQHVWWRXW - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 56
&XLVVRQHWU{WLVVDJHPLQXWpV 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHYRXVSRXYH]XWLOLVHUODFXLVVRQPLQXWpHGDQVXQIRXUWRXWHQSURFpGDQW jO·DXWRQHWWR\DJHGDQVO·DXWUHRXHQFRUHODFXLVVRQPLQXWpHGDQVOHVGHX[IRXUVVLPXOWDQpPHQW 127( 1HODLVVH]MDPDLVGHVDOLPHQWVFRPPHGHVSURGXLWVODLWLHUV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 57
CUISSON FOUR SUPÉR. OU FOUR INFÉR. 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOH VHXOHPHQW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTRER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTRER AJOUTER OPTION CUISSON AU FOUR DÉPART DIFFÉRÉ DÉBUT DE LA CUISSON OU FIN DE LA CUISSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 HOHFWURPHQDJHUVJH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 58
8WLOLVDWLRQGHODVRQGH 'DQVOHFDVGHQRPEUHX[DOLPHQWVSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWGDQVFHOXLGHVU{WLVHWGHODYRODLOOHODWHPSpUDWXUH LQWHUQHGHO·DOLPHQWFRQVWLWXHOHPHLOOHXUPR\HQG·HQpYDOXHUODFXLVVRQ*UkFHjODVRQGHWKHUPLTXHSOXVEHVRLQ GHGHYLQHUODGXUpHGXU{WLVVDJH /DVRQGH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 59
HOHFWURPHQDJHUVJHFD SONDE FOUR SUPÉR. OU FOUR INFÉR. 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTRER CUISSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTRER DÉPART &RPPHQWUpJOHUXQU{WLVVDJHDYHFODVRQGHWKHUPLTXH ,QVpUH]ODVRQGHGDQVODQRXUULWXUH &RQVXOWH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 60
*ULOODJH )HUPH]ODSRUWH)DLWHVWRXMRXUVYRV JULOODGHVODSRUWHIHUPpH GRIL à TEMP ELEVÉE OU GRIL à TEMP BAS DÉPART 6LYRWUHIRXUHVWDOLPHQWpSDUXQ FRXUDQWGHYROWVYRXVSRXYH] IDLUHJULOOHUOHVELIWHFNVVDLJQDQWV HQIDLVDQWSUpFKDXIIHUOHIRXUHWHQ SODoDQWODJULOOHGXIRXUXQ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 61
8WLOLVDWLRQGXIRXUjFRQYHFWLRQ HOHFWURPHQDJHUVJHFD &XLVVRQjFRQYHFWLRQ 127( /HYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQVHPHWHQ PDUFKHHWV·DUUrWHSHQGDQWODFXLVVRQSRXU PLHX[GLVWULEXHUO·DLUFKDXGGDQVOHIRXU /HYHQWLODWHXUGXIRXUjFRQYHFWLRQV·pWHLQW ORUVTXHYRXVRXYUH]ODSRUWHGXIRXU1H - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 62
8WLOLVDWLRQGXIRXUjFRQYHFWLRQ 5{WLVVDJHSDUFRQYHFWLRQ ■3RXUOHVJURVVHVFRXSHVGHYLDQGHWHQGUHV FXLWHVjGpFRXYHUW /HYHQWLODWHXUIDLWFLUFXOHUO·DLUFKDXG XQLIRUPpPHQWDXGHVVXVHWDXWRXUGHV DOLPHQWV/DYLDQGHHWODYRODLOOHVRQWDLQVL ELHQGRUpHVGHWRXVOHVF{WpVFRPPHVL - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 63
&XLVVRQHWU{WLVVDJHSDUFRQYHFWLRQ HOHFWURPHQDJHUVJHFD CUISSON à CONVECTION OU RÔTISSAGE à CONVECTION FOUR SUPÉR. OU FOUR INFÉR. 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW GRILLE SIMPLE OU MULTI GRILLES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTRER DÉPART &RPPHQWUpJOHUXQHFXLVVRQRXXQU{ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 64
&XLVVRQHWU{WLVVDJHSDUFRQYHFWLRQ 3RXUREWHQLUGHERQVUpVXOWDWV ORUVGXU{WLVVDJHGHGLQGHVHWGH U{WLVGHJUDQGHGLPHQVLRQQRXV YRXVUHFRPPDQGRQVG·XWLOLVHUOD VRQGHIRXUQLHDYHFYRWUHIRXUj FRQYHFWLRQ SONDE FOUR SUPÉR. OU FOUR INFÉR. 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW OK 1 - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 65
&XLVVRQHWU{WLVVDJHSDUFRQYHFWLRQPLQXWpV HOHFWURPHQDJHUVJHFD 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHYRXVSRXYH]XWLOLVHUODFXLVVRQPLQXWpHGDQVXQIRXUWRXWHQSURFpGDQWjO·DXWRQHWWR\DJH GDQVO·DXWUHRXHQFRUHODFXLVVRQPLQXWpHGDQVOHVGHX[IRXUVVLPXOWDQpPHQW 127( 1HODLVVH]MDPDLVGHV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 66
&XLVVRQHWU{WLVVDJHSDUFRQYHFWLRQPLQXWpV CUISSON à CONVECTION OU RÔTISSAGE à CONVECTION FOUR SUPÉR. OU FOUR INFÉR. 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW GRILLE SIMPLE OU MULTI GRILLES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTRER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTRER AJOUTER OPTION - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 67
5HFHWWHVSUpIpUpHV HOHFWURPHQDJHUVJHFD 9RWUHSDQQHDXGHFRPPDQGHYRXVSHUPHWWUDGHFUpHU VDXYHJDUGHU PRGLILHUXWLOLVHURXVXSSULPHUXQHUHFHWWH SUpIpUpH RECETTE PRÉFÉRÉE &UpHUXQHUHFHWWH $SSX\H]VXU5(&(77(35e)e5e( $SSX\H]VXU(175(5 CRÉER RECETTE $SSX\H]VXU&5e(55(&( - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 68
0LQXWHULHHWYHUURXLOODJHGHVFRPPDQGHV MINUTERIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DÉPART /DIRQFWLRQ0,187(5,(SHXWrWUH UpJOpHSRXUXQHSpULRGHGH PLQXWHjKHXUHV /DPLQXWHULHQHFRQWU{OHSDVOHV RSpUDWLRQVGXIRXU 3RXUUpJOHUODPLQXWHULH $SSX\H]VXU0,187(5,( 6 XUOHVPRGqOHV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 69
8WLOLVDWLRQGXIRXUDXWRQHWWR\DQW HOHFWURPHQDJHUVJHFD 3RXUTXHOHSURJUDPPHIRQFWLRQQHDGpTXDWHPHQWLOIDXWTXHODSRUWHGXIRXUVRLWIHUPpHHWTXHWRXWHVOHVFRPPDQGHV VRLHQWUpJOpHVFRUUHFWHPHQW $YDQWO·DXWRQHWWR\DJH (VVX\H]OHVXUSOXVGHVDOHWpVXU ODVROHGXIRXU /·DSSDUHQFHSHXW - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 70
8WLOLVDWLRQGXIRXUDXWRQHWWR\DQW AUTONETTOYAGE FOUR SUPÉR. OU FOUR INFÉR. 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW NETTOYAGE LÉGER OU NETTOYAGE RÉGULIER OU PERSONNALISÉ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 /HVFKLIIUHVVHURQWXWLOLVpVXQLTXHPHQWORUV GXUpJODJHG·XQHSpULRGHGHQHWWR\DJH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 71
HOHFWURPHQDJHUVJHFD 3RXUTXHOHSURJUDPPHIRQFWLRQQHDGpTXDWHPHQWLOIDXWTXHODSRUWHGXIRXUVRLWIHUPpHHWTXHWRXWHVOHVFRPPDQGHV VRLHQWUpJOpHVFRUUHFWHPHQW AUTONETTOYAGE FOUR SUPÉR. OU FOUR INFÉR. 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW NETTOYAGE LÉGER OU NETTOYAGE RÉGULIER - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 72
2SWLRQ²)HUPHQWDWLRQ OPTIONS FERMENTATION FOUR SUPÉR. OU FOUR INFÉR. DÉPART MINUTERIE ANNULER )HUPHQWDWLRQ /DIRQFWLRQGHIHUPHQWDWLRQPDLQWLHQWXQH FKDOHXUVXIILVDQWHSRXUIDLUHOHYHUOHVSURGXLWV jODOHYXUH 3ODFH]ODSkWHGDQVOHIRXUVXUODJULOOH% RX&HWUHFRXYUH]ODDYHF - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 73
2SWLRQ²&KDXG HOHFWURPHQDJHUVJHFD OPTIONS CHAUD FOUR SUPÉR. OU FOUR INFÉR. 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW ELEVÉE OU MOYEN OU BASSE OU CROUSTILLANT TENDRE DÉPART 5pJODJHGXIRXUSRXUFRQVHUYHUOHVDOLPHQWVFKDXGV /DFDUDFWpULVWLTXHGHFRQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWVFKDXGV SHXW - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 74
2SWLRQ²&KDXG 7DEOHDXGHVpOHFWLRQGHWHPSpUDWXUHSRXUJDUGHUOHVDOLPHQWVFKDXGV 3RXUJDUGHUFKDXGVGLIIpUHQWVW\SHVG·DOLPHQWVUpJOH]ODWHPSpUDWXUHHQIRQFWLRQGHO·DOLPHQW TXLQpFHVVLWHOHUpJODJHOHSOXVpOHYp3ODFH]OHVDOLPHQWVTXLQpFHVVLWHQWOHUpJODJHOHSOXV pOHYpVXUODJULOOH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 75
2SWLRQ²'HX[WHPSpUDWXUHV OPTIONS DEUX TEMP FOUR SUPÉR. OU FOUR INFÉR. 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTRER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTRER CUISSON OU CUISSON à CONVECTION OU RÔTISSAGE à CONVECTION GRILLE SIMPLE OU MULTI GRILLES 1 2 3 - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 76
2SWLRQV²&XLVVRQHWPDLQWLHQHWGpVK\GUDWHU CUISSON ET MAINTIEN &XLVVRQHWFRQVHUYDWLRQDXFKDXG 9RWUHQRXYHDXFRQWU{OHDXQHIRQFWLRQGHFXLVVRQHWGH FRQVHUYDWLRQDXFKDXGTXLFRQVHUYHDXFKDXGOHVDOLPHQWV FXLWVMXVTX·jWURLVKHXUHVDSUqVODILQG·XQHFXLVVRQPLQXWpH RXG·XQU{WLVVDJH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 77
2SWLRQ²'pSDUWGLIIpUp HOHFWURPHQDJHUVJHFD 127( 1HODLVVH]MDPDLVGHVDOLPHQWVFRPPHGHVSURGXLWVODLWLHUVGXSRLVVRQGHODIDUFHGHODYRODLOOHHWGXSRUFUHSRVHU SHQGDQWSOXVG·XQHKHXUHDYDQWRXDSUqVODFXLVVRQ/RUVTXHFHVDOLPHQWVVRQWODLVVpVjODWHPSpUDWXUH GHODSLqFHFHOD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 78
2SWLRQ²6DEEDW &RQoXSRXUOHVIrWHVMXLYHVHWOH6DEEDWK VXUFHUWDLQVPRGqOHV 9RXVQHSRXYH]XWLOLVHUOHPRGH6DEEDWKTXHSRXUFXLUHRXSRXUU{WLU9RXVQHSRXYH]SDVO·XWLOLVHUSRXUFRQYHFWLRQJULOOHUDXWRQHWWR\HU RXPHWWUHHQPDUFKHHQPRGHGLIIpUp OPTIONS SABBAT CUISSON DANS - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 79
2SWLRQV²5pJODJHV HOHFWURPHQDJHUVJHFD OPTIONS RÉGLAGES SELECTION DE LA TEMPÉRATURE TEMPÉRATURE MODIFIÉE +1˚ ET/OU -1˚ OK PRÊT 5pJODJHGHODFRPPDQGHGHWHPSpUDWXUH³IDLWHVOHYRXVPrPH ,OHVWSRVVLEOHTXHYRXVWURXYLH]TXHGDQVYRWUH QRXYHDXIRXUODFXLVVRQHVWGLIIpUHQWHTXHGDQV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 80
2SWLRQV²5pJODJHV OPTIONS RÉGLAGES ARRÊT AUTOMATIQUE 12 H 8VHVORZGHOLEHUDWHNH\VWURNHV *UkFHjFHWWHFDUDFWpULVWLTXHVLYRXVRXEOLH]OH IRXUHWOHODLVVH]DOOXPpODFRPPDQGHO·pWHLQGUD DXWRPDWLTXHPHQWDSUqVKHXUHVSHQGDQWOHV IRQFWLRQVGHFXLVVRQRXDSUqVKHXUHVSHQGDQWXQH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 81
OPTIONS RÉGLAGES CONVERSION AUTO RECIPE MARCHE OU ARRÊT OK PRÊT OPTIONS RÉGLAGES LANGUE ENGLISH OU FRANCAIS OU ESPANOL OK HOHFWURPHQDJHUVJHFD 8WLOLVDWLRQGHODFRQYHUVLRQ$XWR5HFLSHŒ 4XDQGYRXVXWLOLVH]ODFXLVVRQjFRQYHFWLRQ ODFDUDFWpULVWLTXHGHFRQYHUVLRQ$XWR5HFLSHŒ DXWRUHFHWWH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 82
2SWLRQV²5pJODJHV OPTIONS RÉGLAGES SON/ VOLUME SON MARCHE/ ARRÊT SON EN MARCHE OU SON ARRÊT OK OK PRÊT 6RQPDUFKHDUUrW &HWWHRSWLRQYRXVSHUPHWG·DFWLYHURXGH GpVDFWLYHUOHVLJQDOVRQRUHTXLVHIDLWHQWHQGUHj ODSUHVVLRQG·XQHWRXFKH $SSX\H]VXU237,216 $SSX\H]VXU5e - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 83
OPTIONS RÉGLAGES SON/ VOLUME SIGNAL DE LA MINUTERIE CUISS. CONTINUER OU 1 BIP OU 2 BIPS OU 3 BIPS OK OK PRÊT 6LJQDOGHODPLQXWHULH &HWWHRSWLRQYRXVSHUPHWGHUpJOHUOHW\SHGH VLJQDOTXLUHWHQWLUDjODILQG·XQF\FOHPLQXWp $SSX\H]VXU237,216 $SSX\H]VXU5e*/$*(6 $SSX\H]VXU62192/ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 84
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH $YDQWGHQHWWR\HUXQHSLqFHTXHOFRQTXHGXIRXUDVVXUH]YRXVTXHO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHDpWpFRXSpH HWTXHWRXWHVOHVVXUIDFHVGHO·DSSDUHLORQWUHIURLGL &RPPHQWUHWLUHUODSHOOLFXOHG·H[SpGLWLRQGHSURWHFWLRQHWOHUXEDQG·HPEDOODJH $JULSSH]DYHFVRLQXQFRLQGH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 85
HOHFWURPHQDJHUVJHFD 1HIURWWH]SDVHWQHQHWWR\H]SDV OHMRLQWGHSRUWHFDULODXQHUpVLVWDQFH H[WUrPHPHQWIDLEOHjO·DEUDVLRQ 6LYRXVUHPDUTXH]TX·LOGHYLHQWXVp V·HIILORFKHHVWHQGRPPDJpGHTXHOTXH IDoRQRXDpWpGpSODFpVXUODSRUWH YRXVGHYULH]OHUHPSODFHU 1HWWR\DJHGHOD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 86
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH *ULOOHV1RUPDOHV 9RXVSRXYH]QHWWR\HUWRXWHVOHVJULOOHV QRUPDOHVjODPDLQDYHFXQSURGXLWQHWWR\DQW DEUDVLIRXGHODODLQHG·DFLHU5LQFH]HQVXLWHj O·HDXFODLUHHWVpFKH]DYHFXQOLQJHSURSUH 5HPDUTXH /HVJULOOHVGHIRXUJDLQpHV GHSRUFHODLQHSHXYHQWUHVWHUGDQVOH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 87
$YDQWG·DSSHOHUXQUpSDUDWHXU« HOHFWURPHQDJHUVJHFD &RQVHLOVGHGpSDQQDJH eFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO·DUJHQW&RQVXOWH]G·DERUG OHVWDEOHDX[GHVSDJHVTXLVXLYHQW9RXVSRXUULH]YRXV pYLWHUG·DSSHOHUXQUpSDUDWHXU 3UREOqPH &DXVHVSUREDEOHV &RUUHFWLIV 8QVLJQDOVRQRUHVHIDLW 9RXVDYH] - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 88
$YDQWG·DSSHOHUXQUpSDUDWHXU« &RQVHLOVGHGpSDQQDJH 3UREOqPH &DXVHVSUREDEOHV &RUUHFWLIV /HIRXUQHIRQFWLRQQHSDV 8QIXVLEOHSHXWrWUHJULOOp RXXQGLVMRQFWHXUSHXWrWUH GHYRWUHUpVLGHQFH ‡ 5HPSODFH]OHIXVLEOHRXUpHQFOHQFKH]OHGLVMRQFWHXU &RPPDQGHVGXIRXUPDOUpJOpHV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 89
HOHFWURPHQDJHUVJHFD 3UREOqPH &DXVHVSUREDEOHV &RUUHFWLIV ´)³µHWXQFKLIIUHRX XQHOHWWUHFOLJQRWHQW ,OV·DJLWG·XQFRGHG·HUUHXU ‡ $SSX\H]VXU&/($52)) ())$&(5$55Ç7 /DLVVH]OHIRXU UHIURLGLUSHQGDQWXQHKHXUH5HPHWWH]OHIRXUjO·pFUDQHQPDUFKH 6LOHFRGHG· - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 90
$FFHVVRLUHV 9RXVFKHUFKH]TXHOTXHFKRVHGHSOXV" 7RXVOHVDFFHVVRLUHVQHVRQWSDVRIIHUWVVXUWRXV OHVPRGqOHV 9RXVSRXYH]WURXYHUFHVDFFHVVRLUHVHWELHQG·DXWUHVVXUOHVLWHHOHFWURPHQDJHUVJHFDRXHQFRPSRVDQW OH GXUDQWOHVKHXUHVRXYUDEOHV 7HQH]YRWUHQXPpURGHPRGqOHjSRUWpHGHOD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 91
*DUDQWLHGXIRXUpOHFWULTXHHQFDVWUp 7RXWHVOHVUpSDUDWLRQVVRXVJDUDQWLHVRQWHIIHFWXpHV SDUQRV&HQWUHVGHUpSDUDWLRQRXSDUQRVUpSDUDWHXUV0DEH DXWRULVpV3RXUREWHQLUGXVHUYLFHYHXLOOH]QRXVYLVLWHUHQOLJQH DXVLWHHOHFWURPHQDJHUVJHFDRXDSSHOH]OHQR 9HXLOOH]IRXUQLUOHQXPpURGH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 92
6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU 6LWH:HEDSSDUHLOVpOHFWURPpQDJHUV*( HOHFWURPHQDJHUVJHFD 9RXVDYH]XQHTXHVWLRQRXYRXVDYH]EHVRLQG·DLGHSRXUYRWUHDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU"&RQWDFWH]QRXVSDU ,QWHUQHWDXVLWHHOHFWURPHQDJHUVJHFDKHXUHVSDUMRXUWRXVOHVMRXUVGHO·DQQpH 6HUYLFHGHUpSDUDWLRQV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 93
,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG QVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQ $VDGR VDGRDODSDUULOOD XGD ORTXHRGHFRQWURO DOHQWDU RQILJXUDFLyQGHRSFLRQHV GDSWDFLyQDXWRGHUHFHWDV SDJDGRDXWRPiWLFR+U SDJDGRGHOUHORM RORUGHODSDQWDOOD QFHQGHUDSDJDUVRQLGR GLRPD 3UHGHWHUPLQDGR 5HORM 6HOHFFLyQGH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 94
,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$' /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5 ¡ADVERTENCIA! 6LQRVHVLJXHH[DFWDPHQWHODLQIRUPDFLyQGHHVWHPDQXDOSXHGHRFXUULUXQLQFHQGLR XQDH[SORVLyQRXQFRUWRFLUFXLWRTXHSRGUtDFDXVDUGDxRVDODSURSLHGDGOHVLRQHVSHUVRQDOHV RODPXHUWH ¡ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 95
*($SSOLDQFHVFRP ¡ADVERTENCIA! 0$17(1*$/260$7(5,$/(6,1)/$0$%/(6 $/(-$'26'(/+2512 6LQRVHFXPSOHFRQHVWRVHSRGUiQ SURGXFLULQFHQGLRVROHVLRQHVSHUVRQDOHV „ 'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQRUQHDU DQRYHQLQFOXGLQJSDSHUSODVWLFSRWKROGHUVOLQHQV ZDOO - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 96
,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$' /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5 ¡ADVERTENCIA ,/1,06735,(8=&$&$,28172(60'È(7,6&($*'8(5/,'+$2'51'285 $$O1JX7QR(VP/$RGHORV /DIXQFLyQGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDKDFHIXQFLRQDUDOKRUQRDWHPSHUDWXUDVORVXILFLHQWHPHQWHDOWDVFRPRSDUD TXHPDU - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 97
GHOKRUQR SELECT COOK MODE HORNEAR HORNEAR CON CONVECCIÓN ASAR ASAR CON CONVECCIÓN RELOJ CONTADOR DE TIEMPO SONDA AUTOLIMPIEZA HOME OVEN LIGHT HELP OPTIONS BACK OVEN LIGHT CLEAR OFF 3 SEC 6HPXHVWUDHOFRQWUROGHOKRUQRGREOH *($SSOLDQFHVFRP 127$ 6LHOKRUQRVHHQFXHQWUD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 98
8VRGHOKRUQR $QWHVGHFRPHQ]DU« 35(&$8&,Ï1 3DUDSUHYHQLU SRVLEOHVTXHPDGXUDVFRORTXHODVSDUULOODV HQODSRVLFLyQGHVHDGDDQWHVGHHQFHQGHU HOKRUQR /DVSDUULOODVHVWiQGLVHxDGDVGHPRGRTXHDO FRORFDUODVFRUUHFWDPHQWHHQHOKRUQRVREUH ORVVRSRUWHVVHGHWHQJDQDQWHVGHVDOLUVH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 99
*($SSOLDQFHVFRP 5LHOIURQWDO VXSHULRU 3RVLFLyQGHDSHUWXUDWRWDO 3DODQFDVGH OLEHUDFLyQ 7RPHGHDTXt 3DUULOODGHH[WHQVLyQ &XDQGRFRORTXHRTXLWHUHFLSLHQWHVGH FRFFLyQVLHPSUHWLUHGHODSDUULOODKDFLD DIXHUDGHVGHHOULHOIURQWDOVXSHULRU KDVWDDOFDQ]DUODSRVLFLyQGHDSHUWXUD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 100
8VRGHOKRUQR 3DSHOGHDOXPLQLR 1RXVHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDFXEULUHOIRQGR GHOKRUQR(ODOXPLQLRDWUDSDUiHOFDORUHQOD SDUWHLQIHULRU\DOWHUDUiHOIXQFLRQDPLHQWRGHO KRUQR(ODOXPLQLRVHSXHGHGHUUHWLU\GDxDU GHIRUPDSHUPDQHQWHHOIRQGRGHOKRUQR &XDOTXLHUGDxRSRUXVRLQDGHFXDGR - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 101
+RUQHDU\DVDU *($SSOLDQFHVFRP HORNEAR HORNO SUPER. U HORNO INFER. 6yORHQPRGHORVGHKRUQRGREOH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ACEPTAR INICIAR 127$ HVSRVLEOHTXHVHHQFLHQGD DXWRPiWLFDPHQWHXQYHQWLODGRU GHHQIULDPLHQWRSDUDUHIULJHUDUODV SDUWHVLQWHUQDV(VWRHVQRUPDO\HO - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 102
+RUQHDGR\DVDGRSRUWLHPSR (QPRGHORVGHKRUQRGREOHSXHGHXWLOL]DUODIXQFLyQGHKRUQHDGRFURQRPHWUDGRHQXQKRUQRPLHQWUDVXWLOL]DODOLPSLH]DDXWRPiWLFDHQHORWUR WDPELpQSXHGHXVDUHOKRUQHDGRFURQRPHWUDGRHQDPERVKRUQRVVLPXOWiQHDPHQWH 127$ QRGHEHSHUPLWLUVHTXHORVDOLPHQWRVTXHVH - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 103
HORNEAR HORNO SUPER. U HORNO INFER. 6yORHQPRGHORVGHKRUQRGREOH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ACEPTAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ACEPTAR AGREGAR OPCIÓN DE HORNEADO ENCENDIDO DIFERIDO HORA DE INICIO DE COCCIÓN U HORA FINAL DE COCCIÓN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 *($SSOLDQFHV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 104
8VRGHODVRQGD 3DUDPXFKRVDOLPHQWRVHVSHFLDOPHQWHODFDUQHDVDGD\ODVDYHVODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODOLPHQWRHVODPHMRUSUXHEDSDUDHOSXQWRGHFRFFLyQ/DVRQGD GHWHPSHUDWXUDHOLPLQDODVFRQMHWXUDVDFHUFDGHORVDVDGRVDOFRFLQDUORVDOLPHQWRVHQHOSXQWRGHFRFFLyQH[DFWRTXHXVWHG - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 105
SONDA HORNO SUPER. U HORNO INFER. 6yORHQPRGHORVGHKRUQRGREOH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ACEPTAR HORNEAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ACEPTAR INICIAR *($SSOLDQFHVFRP &yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDDVDUFXDQGRVHXWLOL]DODVRQGD ,QVHUWHODVRQGDHQODFRPLGD /HDODVHFFLyQ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 106
$VDUDODSDUULOOD &LHUUHODSXHUWD6LHPSUHDVHD ODSDUULOODFRQODSXHUWDFHUUDGD ASADO ALTO O ASADO BAJO INICIAR 6LVXKRUQRHVWiFRQHFWDGRDYROWLRV ORVILOHWHVSRFRFRFLGRVSXHGHQDVDUVH DODSDUULOODSUHFDOHQWDQGRODSDUULOOD\ SRVLFLRQDQGRODSDUULOODGHOKRUQR HQXQD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 107
*($SSOLDQFHVFRP *XtDSDUDDVDUDODSDUULOOD (OWDPDxRSHVRJURVRUWHPSHUDWXUDLQLFLDO\HOSXQWRGHFRFFLyQSUHIHULGRDIHFWDUiQORVWLHPSRVGHDVDGR(VWDJXtDHVWiEDVDGD HQFDUQHVFRQWHPSHUDWXUDGHUHIULJHUDGRU &RPLGD 3UHSDUDFLyQ %LIH 9XHOWD\YXHOWD 7LSRR*URVRU %LVWHFV µ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 108
8VRGHOKRUQRGHFRQYHFFLyQ +RUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ 127$ (OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQVHHQFHQGHUi \VHDSDJDUiHQFLFORVGXUDQWHODFRFFLyQSDUD GLVWULEXLUPHMRUHODLUHFDOLHQWHHQHOKRUQR (OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQGHOKRUQRVHDSDJD FXDQGRVHDEUHODSXHUWDGHOKRUQR12GHMHOD SXHUWD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 109
*($SSOLDQFHVFRP $VDGRSRUFRQYHFFLyQ „%XHQRSDUDJUDQGHVFRUWHVGHFDUQHWLHUQD GHVWDSDGD (OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQFLUFXODHODLUH FDOHQWDGRXQLIRUPHPHQWHVREUH\DOUHGHGRU GHORVDOLPHQWRV/DFDUQHURMD\DYHVVHGRUDQ SRUWRGRVORVODGRVFRPRVLIXHUDQFRFLQDGRV VREUHXQ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 110
+RUQHDGR\DVDGRSRUFRQYHFFLyQ HORNEAR CON CONVECCIÓN O ASAR CON CONVECCIÓN HORNO SUPER. U HORNO INFER. 6yORHQPRGHORVGHKRUQRGREOH UNA PARRILLA O VARIAS PARRILLAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ACEPTAR INICIAR &yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDKRUQHDURDVDUSRUFRQYHFFLyQ 7RTXH+ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 111
*($SSOLDQFHVFRP 3DUDPHMRUHVUHVXOWDGRVFXDQGR DVHSDYRVRILOHWHVJUDQGHV UHFRPHQGDPRVXWLOL]DUOD VRQGDLQFOXLGDHQHOKRUQRSRU FRQYHFFLyQ SONDA HORNO SUPER. U HORNO INFER. 6yORHQPRGHORVGHKRUQRGREOH ACEPTAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ACEPTAR ASAR CON CONVECCIÓN 1 2 - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 112
+RUQHDGR\DVDGRFRQFRQYHFFLyQSRUWLHPSR (QPRGHORVGHKRUQRGREOHSXHGHXWLOL]DUODIXQFLyQGHKRUQHDGRFURQRPHWUDGRHQXQKRUQRPLHQWUDVXWLOL]DODOLPSLH]DDXWRPiWLFDHQHORWUR WDPELpQ SXHGHXVDUHOKRUQHDGRFURQRPHWUDGRHQDPERVKRUQRVVLPXOWiQHDPHQWH 127$ QRGHEHSHUPLWLUVHTXHORV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 113
HORNEAR CON CONVECCIÓN O ASAR CON CONVECCIÓN HORNO SUPER. U HORNO INFER. 6yORHQPRGHORVGHKRUQRGREOH UNA PARRILLA O VARIAS PARRILLAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ACEPTAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ACEPTAR AGREGAR OPCIÓN DE HORNEADO ENCENDIDO DIFERIDO HORA DE INICIO DE COCCIÓN - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 114
5HFHWDVIDYRULWDV 6XFRQWUROOHSHUPLWLUiFUHDU JXDUGDU HGLWDUXVDURERUUDUXQDUHFHWDIDYRULWD RECETA FAVORITA CREAR RECETA &UHHXQDUHFHWD 7RTXH5(&(7$)$925,7$ 7RTXH&5($55(&(7$ 7RTXHODVOHWUDVSDUDFUHDUHOQRPEUHGH XQDUHFHWD7RTXH1Ò0SDUDDJUHJDUXQ Q~PHUR7RTXH(63 - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 115
*($SSOLDQFHVFRP CONTADOR DE TIEMPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 INICIAR (O&217$'25'(7,(032VHSXHGH SURJUDPDUGHVGHPLQXWRKDVWD KRUDV (VWHFRQWDGRUQRFRQWUROD ODVRSHUDFLRQHVGHOKRUQR 3DUDSURJUDPDUHOFRQWDGRUGHWLHPSR 7RTXH&217$'25'(7,(032 (QPRGHORVGHKRUQR - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 116
8VRGHOKRUQRDXWROLPSLH]D /DSXHUWDGHOKRUQRGHEHHVWDUFHUUDGD\WRGRVORVFRQWUROHVGHEHQHVWDUFRQILJXUDGRVFRUUHFWDPHQWHSDUDTXHHO FLFORIXQFLRQHDSURSLDGDPHQWH $QWHVGHXQFLFORGHOLPSLH]D /LPSLHHOVXHORSHVDGRVREUH ODSDUWHLQIHULRUGHOKRUQR OD DSDULHQFLDSXHGHYDULDU - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 117
*($SSOLDQFHVFRP AUTOLIMPIEZA HORNO SUPER. U HORNO INFER. 6yORHQPRGHORVGHKRUQRGREOH LIMPIEZA LIGERA O LIMPIEZA NORMAL O PERSONALIZAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 /RVQ~PHURVVyORVHUiQXVDGRVDOSURJUDPDU XQWLHPSRGHOLPSLH]D3(5621$/,=$'2 AHORA &yPRSURJUDPDUHOKRUQR - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 118
8VRGHOKRUQRDXWROLPSLH]D /DSXHUWDGHOKRUQRGHEHHVWDUFHUUDGD\WRGRVORVFRQWUROHVGHEHQHVWDUFRQILJXUDGRVFRUUHFWDPHQWHSDUDTXHHO FLFORIXQFLRQHDSURSLDGDPHQWH AUTOLIMPIEZA HORNO SUPER. U HORNO INFER. 6yORHQPRGHORVGHKRUQRGREOH LIMPIEZA LIGERA O LIMPIEZA NORMAL O - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 119
2SFLyQ²)HUPHQWDU *($SSOLDQFHVFRP OPTIONS FERMENTAR HORNO SUPER. U HORNO INFER. INICIAR CONTADOR DE TIEMPO CANCELAR )HUPHQWDU /DIXQFLyQGHIHUPHQWDUPDQWLHQHXQDPELHQWH WLELR~WLOSDUDOHYDUORVSURGXFWRVFRQOHYDGXUD &RORTXHHQHOKRUQRHQODVSDUULOODV%R& \SDUDXQPHMRU - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 120
2SFLyQ²&DOLHQWH OPTIONS CALENTAR HORNO SUPER. U HORNO INFER. 6yORHQPRGHORVGHKRUQRGREOH ALTA O MEDIA O BAJA O CRUJIENTE HÚMEDO INICIAR &DOHQWDPLHQWR (OFDOHQWDPLHQWRSXHGHDFWLYDUVHSDUDPDQWHQHU WLELRVORVDOLPHQWRVFRFLGRVFDOLHQWHV(VWDIXQFLyQQR HVWiGLVHxDGDSDUD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 121
*($SSOLDQFHVFRP &XDGURGH6HOHFFLyQGH7HPSHUDWXUDSDUD0DQWHQHUODV&RPLGDV&DOLHQWHV 3DUDPDQWHQHUFDOLHQWHVYDULRVWLSRVGHFRPLGDVGLIHUHQWHVSURJUDPHODWHPSHUDWXUDHQOD FRQILJXUDFLyQSDUDFRPLGDVTXHQHFHVLWDQHOJUDGRPiVDOWR&RORTXHORVtWHPVTXHQHFHVL WDQODFRQILJXUDFLyQPiV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 122
2SFLyQ²GRVWHPS OPTIONS DOS TEMP HORNO SUPER. U HORNO INFER. 6yORHQPRGHORVGHKRUQRGREOH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ACEPTAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ACEPTAR HORNEAR U HORNEAR CON CONVECCIÓN O ASAR CON CONVECCIÓN UNA PARRILLA O VARIAS PARRILLAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 123
2SFLRQHV²&RFLQDU\FDOHQWDU\GHVKLGUDWDU *($SSOLDQFHVFRP COCINAR Y CALENTAR &RFFLyQ\PDQWHQLPLHQWR 6XQXHYRFRQWUROSRVHHXQDIXQFLyQ´FRRN DQGKROGµTXHPDQWLHQHORVDOLPHQWRVFRFLGRVFDOLHQWHV GXUDQWHXQPi[LPRGHKRUDVOXHJRGHTXHILQDOLFHHO DVDGRFURQRPHWUDGRXKRUQHDGR - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 124
2SFLyQ²&RPLHQ]RGHPRUDGR 127$ QRGHEHSHUPLWLUVHTXHORVDOLPHQWRVTXHVHHFKDQDSHUGHUIiFLOPHQWH³FRPROHFKHKXHYRVSHVFDGRUHOOHQRVDYHV \FHUGR³UHSRVHQSRUPiVGHKRUDDQWHVRGHVSXpVGHODFRFFLyQ/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHSURPXHYHHOFUHFLPLHQWRGH EDFWHULDVSHOLJURVDV &RPLHQ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 125
2SFLyQ²0RGR6DEiWLFR 'LVHxDGDSDUDXWLOL]DUVHHQHO6DEEDWKMXGtR\GtDVIHVWLYRV HQDOJXQRVPRGHORV *($SSOLDQFHVFRP /DFDUDFWHUtVWLFD6DEEDWKSXHGHXWLOL]DUVH~QLFDPHQWHSDUDKRUQHDGRDVDGR1RSXHGHXWLOL]DUVHSDUDFRQYHFFLyQDVDGRDOD SDUULOODDXWROLPSLH]DR'HOD\6WDUW OPTIONS - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 126
2SFLRQHV²&RQILJXUDFLRQHV OPTIONS CONFIGURACIÓN SELECCIÓN DE TEMPERATURA AJUSTE DE TEMPERATURA +1˚ Y/O -1˚ ACEPTAR $MXVWHGHOWHUPRVWDWRGHOKRUQR £+iJDORXVWHGPLVPR 8VWHGVHSXHGHSHUFDWDUTXHVXKRUQRQXHYR FRFLQDGLVWLQWRDOTXHUHHPSOD]y8VHVXKRUQR QXHYRSRUYDULDVVHPDQDV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 127
OPTIONS CONFIGURACIÓN APAGADO AUTOMÁTICO 12 HR DESACTIVADO O ACTIVADO ACEPTAR *($SSOLDQFHVFRP $SDJDGRDXWRPiWLFR+U &RQHVWDFDUDFWHUtVWLFDVLVHROYLGD\GHMDHO KRUQRHQFHQGLGRHOFRQWURODSDJDUiHOKRUQR GHVSXpVGHKRUDVDXWRPiWLFDPHQWHGXUDQWH ODVIXQFLRQHVGHKRUQHDGRRGHVSXpV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 128
2SFLRQHV²&RQILJXUDFLRQHV OPTIONS CONFIGURACIÓN ADAPTACION AUTO. DE RECETAS ENCENDIDO O APAGADO ACEPTAR LISTO &RQYHUVLyQ$XWR5HFLSHŒ $GDSWDFLyQDXWRPiWLFDGHUHFHWDV &XDQGRXWLOLFHHOKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ ODFDUDFWHUtVWLFD&RQYHUVLyQ$XWR5HFLSHŒ FRQYHUWLUiDXWRPiWLFDPHQWHODV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 129
OPTIONS CONFIGURACIÓN SONIDO/ VOLUMEN ENCENDER/ APAGAR SONIDO SONIDO ENCENDIDO O SONIDO APAGADO ACEPTAR ACEPTAR LISTO (QFHQGHUDSDJDUVRQLGR (VWDRSFLyQOHSHUPLWHHQFHQGHURDSDJDUHO VRQDJXGRTXHVHSURGXFHDOWRFDUXQDWHFOD 7RTXH237,216 23&,21(6 7RTXH&21),*85$&,Ï1 - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 130
2SFLRQHV²&RQILJXUDFLRQHV OPTIONS CONFIGURACIÓN SONIDO/ VOLUMEN SEÑAL DEL CONTAD. COCINAR CONTINUAR O 1 SON. AGUDO O 2 SON. AGUDO O 3 SON. AGUDO ACEPTAR ACEPTAR 6HxDOGHOFRQWDGFRFLQDU (VWDRSFLyQOHSHUPLWHSURJUDPDUHOWLSRGH VHxDOXVDGDDOILQDOL]DUXQFLFORFRQILJXUDGR - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 131
&XLGDGR\OLPSLH]DGHOKRUQR *($SSOLDQFHVFRP $QWHVGHOLPSLDUFXDOTXLHUSDUWHGHOKRUQRDVHJ~UHVHGHTXHHOVXPLQLVWURHOpFWULFRHVWpGHVFRQHFWDGR\WRGDVODV VXSHUILFLHVHVWpQIUtDV &yPRUHWLUDUODSHOtFXODSURWHFWRUD\ODFLQWDDGKHVLYDGHHPSDTXH 7RPHFXLGDGRVDPHQWHXQDHVTXLQD GHOD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 132
&XLGDGR\OLPSLH]DGHOKRUQR 1RIURWHQLOLPSLHODMXQWDGHODSXHUWD pVWDWLHQHPX\SRFDUHVLVWHQFLD DODDEUDVLyQ 6LREVHUYDTXHODMXQWDVHHVWi GHVJDVWDQGRRGDxDQGRGHDOJXQD PDQHUDRVLVHKDPRYLGRGHOXJDU HQODSXHUWDKiJDODUHSDUDU /LPSLH]DGHODSXHUWDGHOKRUQR 3DUD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 133
*($SSOLDQFHVFRP 3DUULOODVHVWiQGDU /DVSDUULOODVHVWiQGDUGHKRUQRSXHGHQOLPSLDUVH PDQXDOPHQWHFRQXQOLPSLDGRUDEUDVLYRRODQDGH DFHUR/XHJRGHOLPSLDUODVHQMXDJXHODVSDUULOODVFRQ DJXDOLPSLD\VpTXHODVFRQXQSDxROLPSLR 127$ /RVHVWDQWHVUHFXELHUWRVGHSRUFHODQDSRGUiQ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 134
$QWHVGHOODPDUSDUDVROLFLWDU XQVHUYLFLRGHPDQWHQLPLHQWR« £/RVFRQVHMRVSDUDUHVROXFLyQGHSUREOHPDVDKRUUDQWLHPSR\ GLQHUR5HYLVHSULPHURODVJUiILFDVHQODVVLJXLHQWHVSiJLQDV \HVSRVLEOHTXHQRWHQJDTXHOODPDUSDUDVROLFLWDUVHUYLFLRGH PDQWHQLPLHQWR 3UREOHPD 6HxDOHVGHFRQWURO - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 135
*($SSOLDQFHVFRP 3UREOHPD &DXVDVSRVLEOHV (OKRUQR QRIXQFLRQD 8QIXVLEOHHQVXFDVDSXHGH HVWDUIXQGLGRRHOGLV\XQWRU DFWLYDGR /RVFRQWUROHVGHOKRUQRHVWiQ FRQILJXUDGRVLQDGHFXDGDPHQWH (OKRUQRQR VHDXWROLPSLDUi /DWHPSHUDWXUDGHOKRUQRHV GHPDVLDGRDOWD - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 136
$QWHVGHOODPDUSDUDVROLFLWDU XQVHUYLFLRGHPDQWHQLPLHQWR« &RQVHMRVSDUDUHVROXFLyQGHSUREOHPDV 3UREOHPD /DSDQWDOOD´VHDFWLYDµ VLQWRFDUOD XQQ~PHURR OHWUDµSDUSDGHDQHQ ODSDQWDOOD &DXVDVSRVLEOHV /D3DQWDOODHVWiHTXLSDGDFRQ XQDWHFQRORJtDGHGHWHFFLyQTXH ´ - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 137
$FFHVRULRV *($SSOLDQFHVFRP ¢'HVHDDOJRPiV" 1RWRGRVORVDFFHVRULRVVHHQFXHQWUDQGLVSRQLEOHVSDUDWRGRVORV PRGHORV 8VWHGSXHGHHQFRQWUDUHVWRVDFFHVRULRV\PXFKRVPiVHQ*($SSOLDQFHVFRPROODPHDO HQKRUDULRGHWUDEDMRQRUPDO 7HQJDOLVWRHOQ~PHURGHPRGHOR 5HMLOODV &DEH]DOHVR - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 138
*DUDQWtDGH*(SDUDVXKRUQRHOpFWULFRHPSRWUDGR 7RGRVORVVHUYLFLRVGHJDUDQWtDORVSURSRUFLRQDQQXHVWURV&HQWURV GH5HSDUDFLyQGH)iEULFDRQXHVWURVWpFQLFRV&XVWRPHU&DUHŠ DXWRUL]DGRV3DUDFRQFHUWDUXQDFLWDGHUHSDUDFLyQYLVtWHQRV HQOtQHDHQ*($SSOLDQFHVFRPROODPHDO*(&$5(6 - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 139
6RSRUWHDOFRQVXPLGRU 3iJLQD:HEGH*($SSOLDQFHV *($SSOLDQFHVFRP ¢7LHQHDOJXQDSUHJXQWDVREUHVXHOHFWURGRPpVWLFR"£3UXHEHODSiJLQD:HEGH*($SSOLDQFHVKRUDVDOGtD FXDOTXLHUGtDGHODxR3DUDPD\RUFRQYHQLHQFLD\VHUYLFLRPiVUiSLGR\DSXHGHGHVFDUJDUORV0DQXDOHVGHORV - GE PT920 | Use and Care Manual - Page 140
&RQVXPHU6XSSRUW *($SSOLDQFHV:HEVLWH *($SSOLDQFHVFRP +DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHKRXUVDGD\ DQ\GD\RIWKH\HDU)RUJUHDWHUFRQYHQLHQFHDQGIDVWHUVHUYLFH\RXFDQQRZGRZQORDG2ZQHU·V0DQXDOV RUGHUSDUWVRUHYHQVFKHGXOH
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
 |
 |
%XLOW±,Q 2YHQ
±²³´µ¶µ·
µ¸³¹µ *(
37±²³´µ³
s
6LQJOH :DOO 2YHQ
37±¶³´µ³
s
'RXEOH :DOO 2YHQ
2ZQHU·V 0DQXDO
*($SSOLDQFHV±FRP
6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV
ºººººººººººººººººººººº
»¼±
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
%DNLQJ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ²
%URLOLQJ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¹±½ ¹¸
&RQWURO /RFNRXW º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º »¾
&RQWUROV º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¸
&RQYHFWLRQº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¹¶¼»¹
&RRN DQG +ROG 2SWLRQ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¹
'HK\GUDWH 2SWLRQ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¹
'HOD\ 6WDUW 2SWLRQº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾»
)DYRULWH 5HFLSHV º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º »»
+HOS º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
.LWFKHQ 7LPHU º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º »¾
2SWLRQV¼6HWWLQJV º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾±¼¾´
$XWR 5HFLSH
¿
&RQYHUVLRQ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¶
&ORFN º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾±
&ORFN %ODFNRXW º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¸
'HIDXOW º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾´
'LVSOD\ &RORUº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¶
)DKUHQKHLW RU &HOVLXV 7HPSHUDWXUH 6HOHFWLRQ º º º º º º º º ¾¸
.LWFKHQ 7LPHU 6LJQDO º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾´
/DQJXDJH º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¶
6RXQG 2QÀ2II º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾·
6RXQG 9ROXPH º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾·
7KHUPRVWDW º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾±
7LPHU 6LJQDO º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾´
¹»³+RXU 6KXW³2II º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¸
2YHQ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¶¼´
3UREH º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¹»½ ¹¾½ ¹²
3URRILQJ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º »·
5DFNV º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¶½ ·
5RDVWLQJ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ²
6DEEDWK 2SWLRQ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
6HOI³&OHDQLQJ 2YHQ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º»±¼»¶
7LPHG %DNLQJ DQG 5RDVWLQJº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¹µ½ ¹¹
7LPHG &RQYHFWLRQ %DNLQJ DQG 5RDVWLQJ º º º º º º º º º º º»µ½ »¹
7ZR 7HPSV 2SWLRQ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾µ
:DUPLQJ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º»´½ »²
&DUH DQG &OHDQLQJ
$OXPLQXP )RLOº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º »½ ±½ ´
&RQWURO 3DQHO º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾²
/LJKW %XOE º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾²
2YHQ 'RRU º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ±µ
3UREH º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ±µ
5DFNV º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ±¹
5HPRYLQJ 3DFNDJLQJ 7DSH º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾²
6WDLQOHVV 6WHHO 6XUIDFHV º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾²
7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV
ººººººººººººººººº
±»¼±±
$FFHVVRULHV
ºººººººººººººººººººººººººººººº
±¸
&RQVXPHU 6XSSRUW
&RQVXPHU 6XSSRUW º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º EDFN FRYHU
:DUUDQW\ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ±¶
:ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO
QXPEHUV KHUH²
0RGHO ³ BBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HULDO ³ BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
<RX FDQ ILQG WKHP RQ D ODEHO RQ WKH
IURQW RI WKH RYHQ EHKLQG WKH RYHQ GRRU
RQ VLQJOH RYHQ PRGHOV½ RU WKH IURQW RI
WKH ORZHU RYHQ EHKLQG WKH RYHQ GRRU RQ
GRXEOH RYHQ PRGHOVº
6HOI³&OHDQLQJ½ (OHFWULF &RQYHFWLRQ
)RXU
HQFDVWUp
j FRQYHFWLRQ pOHFWULTXH
+RUQR
HPSRWUDGR
D FRQYHFFLyQ HOpFWULFR
0DQXHO G·XWLOLVDWLRQ
0DQXDO GHO SURSLHWDULR
/D VHFWLRQ IUDQoDLVH FRPPHQFH j OD SDJH ´µ
/D VHFFLyQ HQ HVSDxRO HPSLH]D
HQ OD SiJLQD ¶¸
37±²³´+RUQR VLPSOH GH SDUHG GH µ³
s
37±¶³´+RUQR GREOH GH SDUHG GH µ³
s
37±²³´)RXU j HQFDVWUp VLPSOH GH µ³ SR
37±¶³´)RXU j HQFDVWUp GRXEOH GH µ³ SR