GE PT920 Use and Care Manual - Page 118

&ypr Srvsrqhu Ho Lqlflr Gh Od Olpslh]d, Hvsxpv Gh Xq Flfor Gh Olpslh]d

Page 118 highlights

8VRGHOKRUQRDXWROLPSLH]D /DSXHUWDGHOKRUQRGHEHHVWDUFHUUDGD\WRGRVORVFRQWUROHVGHEHQHVWDUFRQILJXUDGRVFRUUHFWDPHQWHSDUDTXHHO FLFORIXQFLRQHDSURSLDGDPHQWH AUTOLIMPIEZA HORNO SUPER. U HORNO INFER. 6yORHQPRGHORVGHKRUQRGREOH LIMPIEZA LIGERA O LIMPIEZA NORMAL O PERSONALIZAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 /RVQ~PHURVVyORVHUiQXVDGRVDOSURJUDPDU XQWLHPSRGHOLPSLH]D3(5621$/,=$'2 LUEGO TIEMPO DE ESPERA U U HORA DE INICIO DE LA LIMPIEZA HORA DE FINAL. DE LA LIMPIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ACEPTAR &yPRSRVSRQHUHOLQLFLRGHODOLPSLH]D 7RTXH$872/,03,(=$ (QPRGHORVGHKRUQRGREOHVRODPHQWHWRTXH +2512683(5X+2512,1)(5SDUDVHOHFFLRQDUHO KRUQRGHVHDGR 7UHVRSFLRQHVGHOFRQWDGRUGHDXWROLPSLH]DHVWiQ GLVSRQLEOHV „ /,03,(=$/,*(5$²7RTXHHVWDIXQFLyQSDUD XQWLHPSRGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDGHKRUDV 5HFRPHQGDGRSDUDXVRDOOLPSLDUGHUUDPHV SHTXHxRV\FRQWHQLGRV „ /,03,(=$1250$/²7RTXHHVWDIXQFLyQSDUD XQWLHPSRGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDGHKRUDV 5HFRPHQGDGRSDUDKRUQRVFRQPD\RUVXFLHGDG „ 3(5621$/,=$5²7RTXH\XVDQGR ORVQ~PHURVFRQILJXUHXQWLHPSRGHOLPSLH]DGH HQWUH\KRUDV\PLQXWRVGHSHQGLHQGRGHO JUDGRGHVXFLHGDGGH VXKRUQR 7RTXH/8(*2 7UHVRSFLRQHVGHHQFHQGLGRGLIHULGRHVWiQ GLVSRQLEOHV „ 7,(032'((63(5$²7RTXH\OXHJRXVH ORVQ~PHURVSDUDSURJUDPDUODFDQWLGDGGH WLHPSRTXHGHVHDTXHWUDQVFXUUDKDVWDTXHVH LQLFLHODFRFFLyQ7RTXH$&(37$5 „ +25$'(,1,&,2'(/$/,03,(=$²7RTXH \OXHJRXVHORVQ~PHURVSDUDSURJUDPDU ODKRUDGHOGtDHQTXHGHVHDTXHVHLQLFLHOD OLPSLH]D7RTXH$&(37$5 „ + 25$'(),1$/'(/$/,03,(=$²7RTXH \OXHJRXVHORVQ~PHURVSDUDSURJUDPDU ODKRUDGHOGtDHQTXHGHVHDTXHILQDOLFH ODOLPSLH]D7RTXH$&(37$5 /DSXHUWDVHFLHUUDDXWRPiWLFDPHQWH/DSDQWDOOD PRVWUDUiODKRUDGHLQLFLR1RVHUiSRVLEOHDEULUODSXHUWD GHOKRUQRKDVWDTXHODWHPSHUDWXUDVHDLQIHULRUDOD WHPSHUDWXUDGHEORTXHDGR\TXHVHGHVDFWLYHODVSDODEUDV +2512%/248($'2 $OGHVDFWLYDUVHODVSDODEUDV+2512%/248($'2SRGUi HQWRQFHVDEULUODSXHUWD (QPRGHORVGHKRUQRGREOHSXHGHSURJUDPDUDPERV KRUQRVDOPLVPRWLHPSR/DSURJUDPDFLyQGHOVHJXQGR KRUQRGHPRUDUiGHIRUPDDXWRPiWLFDHOLQLFLRGHOD OLPSLH]DKDVWDTXHILQDOLFHHOFLFORGHOLPSLH]DGHOSULPHU KRUQRRKDVWDHOWLHPSRGHGHPRUDTXHKD\DSURJUDPDGR 3DUDSURJUDPDUHOVHJXQGRKRUQRVHFXHQWDFRQGRV RSFLRQHVGLVSRQLEOHV „ ,QPHGLDWDPHQWHOXHJRGHSURJUDPDUHOSULPHUKRUQR 6HOHFFLRQH235,0$3$5$6(/(&23&,21(6 +2512,1)(5,25X235,0$3$5$6(/(& 23&,21(6+2512683(5,25VHJ~QVHDQHFHVDULR \VLJXLHQGRORVSDVRV\SDUDHOVHJXQGRKRUQR „ 'HVGHODSDQWDOODGHLQLFLR 7RTXH$872/,03,(=$ 7RTXH/,03,(=$/,*(5$/,03,(=$1250$/R 3(5621$/,=$5/HDODUHIHUHQFLDPiVDUULED 7RTXH(1&(1'(5'(638e6'(/$(5$ $872/,03,(=$SDUDTXHHOVHJXQGRKRUQRLQLFLHOD PLVPDGHIRUPDDXWRPiWLFDOXHJRGHTXHHOSULPHU KRUQRKD\DILQDOL]DGRODOLPSLH]DR7,(032'( (63(5$\VLJDHOSDVRPiVDUULEDSDUDSURJUDPDU ODKRUDHQTXHGHVHDTXHHOVHJXQGRKRUQR FRPLHQFH 3DUDUHFRUGDUHOWLHPSRUHVWDQWHRODKRUDGHLQLFLR SURJUDPDGDWRTXH$872/,03,(=$ „ 3DUDGHWHQHUHOFLFORGHOLPSLH]DWRTXHODWHFOD &$1&(/$5R&/($52)) %255$5$3$*$5 &XDQGR +2512%/248($'2VHGHVDFWLYHLQGLFDQGRTXH ODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRHVWiSRUGHEDMRGHODGH EORTXHDGRSRGUiHQWRQFHVDEULUODSXHUWD  'HVSXpVGHXQFLFORGHOLPSLH]D (VSRVLEOHTXHREVHUYHDOJXQDVFHQL]DVEODQFDVHQHO KRUQR/tPSLHODVFRQXQSDxRK~PHGRGHVSXpVGHTXHHO KRUQRVHHQIUtH 6LODVPDQFKDVEODQFDVSHUPDQHFHQUHPXpYDODV FRQXQHVWURSDMRGHDFHUROOHQRGHMDEyQ\HQMXDJXH JHQHURVDPHQWHFRQXQDPH]FODGHYLQDJUH\DJXD(VWRV GHSyVLWRVVRQXVXDOPHQWHUHVLGXRVGHVDOTXHHOFLFORGH OLPSLH]DQRSXHGHHOLPLQDU 6HSRGUiSURGXFLUXQDGHVFRORUDFLyQEODQFDOXHJRGHOD OLPSLH]DVLODVPDQFKDVGHiFLGRVRD]~FDUHVGHFRPLGDV QRVHOLPSLDURQDQWHVGHOFLFORGHOLPSLH]D(VWRHVQRUPDO \12DIHFWDUiHOIXQFLRQDPLHQWR 6LHOKRUQRQRTXHGDOLPSLRGHVSXpVGHXQFLFORGH OLPSLH]DUHSLWDHOFLFOR „8VWHGQRSXHGHFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDFRFFLyQKDVWD TXHHOKRUQRHVWpORVXILFLHQWHPHQWHIUtRFRPRSDUDTXH ODSXHUWDVHGHVEORTXHH „0LHQWUDVHOKRUQRHVWpHQDXWROLPSLH]DXVWHGSXHGH SUHVLRQDUHOERWyQ5(/2-SDUDPRVWUDUHQSDQWDOOD ODKRUDGHOGtD3DUDYROYHUDODFXHQWDUHJUHVLYDGH OLPSLH]DSUHVLRQHHOERWyQ$873/,03,(=$ 3DUULOODVHVWiQGDU 6LUHVXOWDGLItFLOGHVOL]DUODVSDVHDFHLWHGHFRFFLyQ FRQXQSDxRHQVXVFRVWDGRVODWHUDOHV\HQORV VRSRUWHVGHODVSDUULOODVGHOKRUQR 3DUULOODGHH[WHQVLyQ 6LUHVXOWDGLItFLOGHVOL]DUODRVLUHVXOWDGLItFLOXWLOL]DU ODVSDODQFDVGHOLEHUDFLyQYHU3DUULOODGHH[WHQVLyQ HQODVHFFLyQ&XLGDGR\OLPSLH]D1RURFtHODSDUULOOD GHH[WHQVLyQFRQSXOYHUL]DGRUSDUDFRFFLyQXRWURV OXEULFDQWHVHQVSUD\ 6LUHVXOWDGLItFLOTXLWDUODRFRORFDUODSDVHDFHLWH GHFRFFLyQFRQXQSDxRHQORVVRSRUWHVGHODV SDUULOODVGHOKRUQR1RSDVHDFHLWHGHFRFFLyQHQORV GHVOL]DGRUHV 127$/XHJRGHOSULPHUFLFORGHOLPSLH]DDXWRPiWLFD ODVVXSHUILFLHVGHDFHURLQR[LGDEOHJULVFDPELDUiQGH FRORUHQORVHVWDQWHVH[WHQVLEOHVHVPDOWDGRV(VWRHV QRUPDO1RVHUHFRPLHQGDODOLPSLH]DDXWRPiWLFD GHHVWDQWHVH[WHQVLEOHVGHQtTXHO\DTXHWRGRHO HVWDQWHSHUGHUiFRORUGHELGRDODVWHPSHUDWXUDVGHOD OLPSLH]DDXWRPiWLFD

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

8VR GHO KRUQR DXWROLPSLH]D±
/D SXHUWD GHO KRUQR GHEH HVWDU FHUUDGD \ WRGRV ORV FRQWUROHV GHEHQ HVWDU FRQILJXUDGRV FRUUHFWDPHQWH SDUD TXH HO
FLFOR IXQFLRQH DSURSLDGDPHQWH·
&yPR SRVSRQHU HO LQLFLR GH OD OLPSLH]D
7RTXH
$872/,03,(=$
º
(Q PRGHORV GH KRUQR GREOH VRODPHQWH½ WRTXH
+2512 683(5
ºX
+2512 ,1)(5
º SDUD VHOHFFLRQDU HO
KRUQR GHVHDGRº
7UHV RSFLRQHV GHO FRQWDGRU GH DXWR OLPSLH]D HVWiQ
GLVSRQLEOHVÅ
±
/,03,(=$ /,*(5$
¼ 7RTXH HVWD IXQFLyQ SDUD
XQ WLHPSR GH OLPSLH]D DXWRPiWLFD GH ¾ KRUDVº
5HFRPHQGDGR SDUD XVR DO OLPSLDU GHUUDPHV
SHTXHxRV \ FRQWHQLGRVº
±
/,03,(=$ 1250$/
¼ 7RTXH HVWD IXQFLyQ SDUD
XQ WLHPSR GH OLPSLH]D DXWRPiWLFD GH ¸ KRUDVº
5HFRPHQGDGR SDUD KRUQRV FRQ PD\RU VXFLHGDGº
±
3(5621$/,=$5
¼ 7RTXH \½ XVDQGR
ORV Q~PHURV½ FRQILJXUH XQ WLHPSR GH OLPSLH]D GH
HQWUH ¾ \ · KRUDV \ ¾µ PLQXWRV½ GHSHQGLHQGR GHO
JUDGR GH VXFLHGDG GH
VX KRUQRº
7RTXH
/8(*2
º
7UHV RSFLRQHV GH HQFHQGLGR GLIHULGR HVWiQ
GLVSRQLEOHVÅ
±
7,(032 '( (63(5$
¼ 7RTXH \ OXHJR XVH
ORV Q~PHURV SDUD SURJUDPDU OD FDQWLGDG GH
WLHPSR TXH GHVHD TXH WUDQVFXUUD KDVWD TXH VH
LQLFLH OD FRFFLyQº 7RTXH $&(37$5º
±
+25$ '( ,1,&,2 '( /$ /,03,(=$
¼ 7RTXH
\ OXHJR XVH ORV Q~PHURV SDUD SURJUDPDU
OD KRUD GHO GtD HQ TXH GHVHD TXH VH LQLFLH OD
OLPSLH]Dº 7RTXH $&(37$5º
±
+25$ '( ),1$/ '( /$ /,03,(=$
¼ 7RTXH
\ OXHJR XVH ORV Q~PHURV SDUD SURJUDPDU
OD KRUD GHO GtD HQ TXH GHVHD TXH ILQDOLFH
OD OLPSLH]Dº 7RTXH $&(37$5º
/D SXHUWD VH FLHUUD DXWRPiWLFDPHQWHº /D SDQWDOOD
PRVWUDUi OD KRUD GH LQLFLRº 1R VHUi SRVLEOH DEULU OD SXHUWD
GHO KRUQR KDVWD TXH OD WHPSHUDWXUD VHD LQIHULRU D OD
WHPSHUDWXUD GH EORTXHDGR \ TXH VH GHVDFWLYH ODV SDODEUDV
+2512 %/248($'2
º
$O GHVDFWLYDUVH ODV SDODEUDV
+2512 %/248($'2
½ SRGUi
HQWRQFHV DEULU OD SXHUWDº
(Q PRGHORV GH KRUQR GREOH¸ SXHGH SURJUDPDU DPERV
KRUQRV DO PLVPR WLHPSR· /D SURJUDPDFLyQ GHO VHJXQGR
KRUQR GHPRUDUi GH IRUPD DXWRPiWLFD HO LQLFLR GH OD
OLPSLH]D KDVWD TXH ILQDOLFH HO FLFOR GH OLPSLH]D GHO SULPHU
KRUQR R KDVWD HO WLHPSR GH GHPRUD TXH KD\D SURJUDPDGR·
3DUD SURJUDPDU HO VHJXQGR KRUQR VH FXHQWD FRQ GRV
RSFLRQHV GLVSRQLEOHV²
±
,QPHGLDWDPHQWH OXHJR GH SURJUDPDU HO SULPHU KRUQRÅ
6HOHFFLRQH
235,0$ 3$5$ 6(/(&± 23&,21(6
+2512 ,1)(5,25
X
235,0$ 3$5$ 6(/(&±
23&,21(6 +2512 683(5,25
VHJ~Q VHD QHFHVDULR
\ VLJXLHQGR ORV SDVRV ¾ \ ¶ SDUD HO VHJXQGR KRUQRº
±
'HVGH OD SDQWDOOD GH LQLFLRÅ
7RTXH
$872/,03,(=$
º
7RTXH
/,03,(=$ /,*(5$» /,03,(=$ 1250$/
R
3(5621$/,=$5
º /HD OD UHIHUHQFLD PiV DUULEDº
7RTXH
(1&(1'(5 '(638e6 '( /$ Ã(5$
$872/,03,(=$
SDUD TXH HO VHJXQGR KRUQR LQLFLH OD
PLVPD GH IRUPD DXWRPiWLFD OXHJR GH TXH HO SULPHU
KRUQR KD\D ILQDOL]DGR OD OLPSLH]D R
7,(032 '(
(63(5$
\ VLJD HO SDVR ¶ PiV DUULED SDUD SURJUDPDU
OD KRUD HQ TXH GHVHD TXH HO VHJXQGR KRUQR
FRPLHQFHº
3DUD UHFRUGDU HO WLHPSR UHVWDQWH R OD KRUD GH LQLFLR
SURJUDPDGD½ WRTXH
$872/,03,(=$
º
±
3DUD GHWHQHU HO FLFOR GH OLPSLH]D½ WRTXH OD WHFOD
&$1&(/$5
R
&/($5¼2)) Á%255$5¼$3$*$5Â
º &XDQGR
+2512 %/248($'2
VH GHVDFWLYH½ LQGLFDQGR TXH
OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR HVWi SRU GHEDMR GH OD GH
EORTXHDGR½ SRGUi HQWRQFHV DEULU OD SXHUWDº
U
L
IMPIEZA
L
IGERA
H
ORNO
S
UPER.
H
ORNO
I
NFER.
O
L
IMPIEZA
N
ORMAL
P
ERSONALIZAR
O
A
UTOLIMPIEZA
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
U
L
UEGO
A
CEPTAR
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
H
ORA
D
E
I
NICIO
D
E
L
A
L
IMPIEZA
T
IEMPO
D
E
E
SPERA
U
H
ORA
D
E
F
INAL.
D
E
L
A
L
IMPIEZA
6yOR HQ PRGHORV GH KRUQR GREOH·
º/RV Q~PHURV VyOR VHUiQ XVDGRV DO SURJUDPDU
XQ WLHPSR GH OLPSLH]D 3(5621$/,=$'2
·»
'HVSXpV GH XQ FLFOR GH OLPSLH]D
(V SRVLEOH TXH REVHUYH DOJXQDV FHQL]DV EODQFDV HQ HO
KRUQRº /tPSLHODV FRQ XQ SDxR K~PHGR GHVSXpV GH TXH HO
KRUQR VH HQIUtHº
6L ODV PDQFKDV EODQFDV SHUPDQHFHQ¸ UHPXpYDODV
FRQ XQ HVWURSDMR GH DFHUR OOHQR GH MDEyQ \ HQMXDJXH
JHQHURVDPHQWH FRQ XQD PH]FOD GH YLQDJUH \ DJXD· (VWRV
GHSyVLWRV VRQ XVXDOPHQWH UHVLGXRV GH VDO TXH HO FLFOR GH
OLPSLH]D QR SXHGH HOLPLQDU·
6H SRGUi SURGXFLU XQD GHVFRORUDFLyQ EODQFD OXHJR GH OD
OLPSLH]D VL ODV PDQFKDV GH iFLGRV R D]~FDUHV GH FRPLGDV
QR VH OLPSLDURQ DQWHV GHO FLFOR GH OLPSLH]Dº (VWR HV QRUPDO
\ 12 DIHFWDUi HO IXQFLRQDPLHQWRº
6L HO KRUQR QR TXHGD OLPSLR GHVSXpV GH XQ FLFOR GH
OLPSLH]D½ UHSLWD HO FLFORº
±
8VWHG QR SXHGH FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD FRFFLyQ KDVWD
TXH HO KRUQR HVWp OR VXILFLHQWHPHQWH IUtR FRPR SDUD TXH
OD SXHUWD VH GHVEORTXHHº
±
0LHQWUDV HO KRUQR HVWp HQ DXWROLPSLH]D½ XVWHG SXHGH
SUHVLRQDU HO ERWyQ
5(/2-
SDUD PRVWUDU HQ SDQWDOOD
OD KRUD GHO GtDº 3DUD YROYHU D OD FXHQWD UHJUHVLYD GH
OLPSLH]D½ SUHVLRQH HO ERWyQ
$873/,03,(=$
º
3DUULOODV HVWiQGDU
6L UHVXOWD GLItFLO GHVOL]DUODV
½ SDVH DFHLWH GH FRFFLyQ
FRQ XQ SDxR HQ VXV FRVWDGRV ODWHUDOHV \ HQ ORV
VRSRUWHV GH ODV SDUULOODV GHO KRUQRº
3DUULOOD GH H[WHQVLyQ
6L UHVXOWD GLItFLO GHVOL]DUOD R VL UHVXOWD GLItFLO XWLOL]DU
ODV SDODQFDV GH OLEHUDFLyQ
½ YHU
3DUULOOD GH H[WHQVLyQ
HQ OD VHFFLyQ
&XLGDGR \ OLPSLH]D
º 1R URFtH OD SDUULOOD
GH H[WHQVLyQ FRQ SXOYHUL]DGRU SDUD FRFFLyQ X RWURV
OXEULFDQWHV HQ VSUD\º
6L UHVXOWD GLItFLO TXLWDUOD R FRORFDUOD»
SDVH DFHLWH
GH FRFFLyQ FRQ XQ SDxR HQ ORV VRSRUWHV GH ODV
SDUULOODV GHO KRUQRº
1R SDVH DFHLWH GH FRFFLyQ HQ ORV
GHVOL]DGRUHV±
127$²
/XHJR GHO SULPHU FLFOR GH OLPSLH]D DXWRPiWLFD¸
ODV VXSHUILFLHV GH DFHUR LQR[LGDEOH JULV FDPELDUiQ GH
FRORU HQ ORV HVWDQWHV H[WHQVLEOHV HVPDOWDGRV· (VWR HV
QRUPDO· 1R VH UHFRPLHQGD OD OLPSLH]D DXWRPiWLFD
GH HVWDQWHV H[WHQVLEOHV GH QtTXHO¸ \D TXH WRGR HO
HVWDQWH SHUGHUi FRORU GHELGR D ODV WHPSHUDWXUDV GH OD
OLPSLH]D DXWRPiWLFD·
¹¹´