GE PT920 Use and Care Manual - Page 60

&rpphqw Upjohu Xq Juloodjh Gdqv Yrwuh Irxu

Page 60 highlights

*ULOODJH )HUPH]ODSRUWH)DLWHVWRXMRXUVYRV JULOODGHVODSRUWHIHUPpH GRIL à TEMP ELEVÉE OU GRIL à TEMP BAS DÉPART 6LYRWUHIRXUHVWDOLPHQWpSDUXQ FRXUDQWGHYROWVYRXVSRXYH] IDLUHJULOOHUOHVELIWHFNVVDLJQDQWV HQIDLVDQWSUpFKDXIIHUOHIRXUHWHQ SODoDQWODJULOOHGXIRXUXQFUDQSOXV KDXW *XLGHGXJULOORLU &RPPHQWUpJOHUXQJULOODJHGDQVYRWUHIRXU )HUPH]ODSRUWH)DLWHVWRXMRXUVYRVJULOODGHVOD SRUWHIHUPpH $SSX\H]VXU*5,/ 3ODFH]ODQRXUULWXUHVXUXQHJULOOHGHU{WLVVDJH GDQVXQHOqFKHIULWH 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW DSSX\H]VXU)285683e5RX)285,1)e5SRXU FKRLVLUOHIRXU 6XLYH]OHVVXJJHVWLRQVGX*XLGHGHJULOODJH FRQFHUQDQWODSRVLWLRQGHODJULOOH /DWDLOOHOHSRLGVO·pSDLVVHXUODWHPSpUDWXUHGH GpSDUWHWYRVSUpIpUHQFHVGHFXLVVRQLQIOXHQFHQWOD GXUpHGHJULOODJH&HJXLGHHVWEDVpVXUGHVYLDQGHV jWHPSpUDWXUHGHUpIULJpUDWLRQ $SSX\H]VXU*5,/j7(03e/(9e(RX*5,/j 7(03%$6 $SSX\H]VXU'e3$57 127(8QYHQWLODWHXUGHUHIURLGLVVHPHQWSDVVHUD DXWRPDWLTXHPHQWSDUGHVF\FOHVGHPDUFKHDUUrW SRXUUHIURLGLUOHVSLqFHVLQWHUQHV&HSKpQRPqQHHVW QRUPDOHWOHYHQWLODWHXUSHXWFRQWLQXHUjIRQFWLRQQHU PrPHDSUqVO·H[WLQFWLRQGXIRXU /HJULOORLUIRQFWLRQQHPLHX[ORUVTX·LOHVWSUpFKDXIIp SHQGDQWjPLQXWHVSRXUODSOXSDUWGXJULOODJH &HSHQGDQWOHVDOLPHQWVTXLFXLVHQWUDSLGHPHQW FRPPHOHVILQHVODQLqUHVGHYLDQGHRXGH SRLVVRQSHXYHQWQpFHVVLWHUXQHEUqYHSpULRGHGH SUpFKDXIIDJHGHjPLQXWHVSRXUV·DVVXUHUGHOHXU EUXQLVVHPHQWORUVTXHODFXLVVRQVHUDWHUPLQpH 7RXUQH]OHVDOLPHQWVXQHVHXOHIRLVORUVGXJULOODJH 127(/HU{WLVVDJHQHIRQFWLRQQHUDSDVVLODVRQGH HVWEUDQFKpH1HODLVVH]MDPDLVODVRQGHjO·LQWpULHXU GXIRXUGXUDQWXQF\FOHGHJULOODJH 3RXUUpJOHUOHGHX[LqPHIRXUVpOHFWLRQQH] (1)21&(532855e*/(5/()285,1)e5,(85RX (1)21&(532855e*/(5/()285683e5,(85 VHORQOHVEHVRLQVSXLVVXLYH]OHVpWDSHVFLGHVVXV /HUpJODJHGHWHPSpUDWXUHSHXWrWUHPRGLILpHQ DSSX\DQWVXU&+$1*(5/$'85e(7(03 /HVUpJODJHVSHXYHQWrWUHDQQXOpVHQDSSX\DQWVXU $118/(5 /HUpJODJHGHODPLQXWHULHV·HIIHFWXHHQDSSX\DQW VXU5e*/(5/$0,187(5,(&RQVXOWH]ODVHFWLRQ 0LQXWHULH /RUVTXHOHU{WLVVDJHHVWWHUPLQpDSSX\H]VXU $118/(5 $OLPHQWV %RHXI 3RXOHW )LOHWVGH SRLVVRQ &{WHVGH SRUF &XLVVRQ 6DLJQDQW 0R\HQ LHQFXLW %LHQFXLW 7\SHRX pSDLVVHXU 6WHDNV FP G·pSDLVVHXU 5pJODJH GXJULOORLU +DXW 3RVLWLRQGH JULOOHFP SR   ' 6WHDNV +DXW  ' GHjFP G·pSDLVVHXU 6WHDNV +DXW  ' GHjFP G·pSDLVVHXU ELIWHNV KkFKpV  jFP G·pSDLVVHXU 3RLWULQH %DV  $ GpVRVVpH 3RLWULQHDYHF %DV  $ RV jFP +DXW  & G·pSDLVVHXU %DV  & FP +DXW  & G·pSDLVVHXU 3RVLWLRQGH JULOOHFP SR  &RPPHQWDLUHV  ' RX ( /HVVWHDNVGHPRLQVGHFP G·pSDLVVHXUVRQWGLIILFLOHVj FXLUHVDLJQDQWV,OVFXLVHQW FRPSOqWHPHQWDYDQWGHEUXQLU  ' RX ( 3RXUpYLWHUTXHODYLDQGHQHVH UHOqYHVXUOHVERUGVWDLOOHUOD JUDLVVHjGHVLQWHUYDOOHVGHFP  )  ' RX ( )DLUHJULOOHUF{WpSHDXYHUVOHEDV HQSUHPLHU  ' RX (  ) 0DQLSXOH]HWUHWRXUQH]DYHFVRLQ  )  ' 3RXUpYLWHUTXHODYLDQGHQHVH UHOqYHVXUOHVERUGVWDLOOHUOD JUDLVVHjGHVLQWHUYDOOHVGHFP ‚/H86'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUH PLQLVWqUHDPpULFDLQGHO·DJULFXOWXUH GLW©/HERHXIVDLJQDQWHVWSRSXODLUHPDLVLOIDXWVDYRLUTXHFXLUHODYLDQGHjƒ& XQLTXHPHQWQHSHUPHWSDVG·pOLPLQHUWRXVOHVRUJDQLVPHVG·HPSRLVRQQHPHQWDOLPHQWDLUHª 6RXUFH6DIH)RRG%RRN

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

*ULOODJH±
&RPPHQW UpJOHU XQ JULOODJH GDQV YRWUH IRXU
)HUPH] OD SRUWHº
)DLWHV WRXMRXUV YRV JULOODGHV OD
SRUWH IHUPpH±
$SSX\H] VXU
*5,/
º
3ODFH] OD QRXUULWXUH VXU XQH JULOOH GH U{WLVVDJH
GDQV XQH OqFKHIULWHº
6XU OHV PRGqOHV j IRXU GRXEOH VHXOHPHQW½
DSSX\H] VXU )285 683e5º RX )285 ,1)e5º SRXU
FKRLVLU OH IRXUº
6XLYH] OHV VXJJHVWLRQV GX *XLGH GH JULOODJH
FRQFHUQDQW OD SRVLWLRQ GH OD JULOOHº
/D WDLOOH½ OH SRLGV½ OÁpSDLVVHXU½ OD WHPSpUDWXUH GH
GpSDUW HW YRV SUpIpUHQFHV GH FXLVVRQ LQIOXHQFHQW OD
GXUpH GH JULOODJHº &H JXLGH HVW EDVp VXU GHV YLDQGHV
j WHPSpUDWXUH GH UpIULJpUDWLRQº
$SSX\H] VXU
*5,/ j 7(03 e/(9e(
RX
*5,/ j
7(03 %$6
º
$SSX\H] VXU
'e3$57
º
127( ²
8Q YHQWLODWHXU GH UHIURLGLVVHPHQW SDVVHUD
DXWRPDWLTXHPHQW SDU GHV F\FOHV GH PDUFKH¹DUUrW
SRXU UHIURLGLU OHV SLqFHV LQWHUQHV· &H SKpQRPqQH HVW
QRUPDO HW OH YHQWLODWHXU SHXW FRQWLQXHU j IRQFWLRQQHU
PrPH DSUqV OËH[WLQFWLRQ GX IRXU·
/H JULOORLU IRQFWLRQQH PLHX[ ORUVTXÁLO HVW SUpFKDXIIp
SHQGDQW » j ¾ PLQXWHV SRXU OD SOXSDUW GX JULOODJHº
&HSHQGDQW½ OHV DOLPHQWV TXL FXLVHQW UDSLGHPHQW½
FRPPH OHV ILQHV ODQLqUHV GH YLDQGH RX GH
SRLVVRQ½ SHXYHQW QpFHVVLWHU XQH EUqYH SpULRGH GH
SUpFKDXIIDJH GH » j ¾ PLQXWHV SRXU VÁDVVXUHU GH OHXU
EUXQLVVHPHQW ORUVTXH OD FXLVVRQ VHUD WHUPLQpHº
7RXUQH] OHV DOLPHQWV XQH VHXOH IRLV ORUV GX JULOODJHº
127( ²
/H U{WLVVDJH QH IRQFWLRQQHUD SDV VL OD VRQGH
HVW EUDQFKpH· 1H ODLVVH] MDPDLV OD VRQGH j OËLQWpULHXU
GX IRXU GXUDQW XQ F\FOH GH JULOODJH·
3RXU UpJOHU OH GHX[LqPH IRXU½ VpOHFWLRQQH]
(1)21&(5 3285 5e*/(5 /( )285 ,1)e5,(85
RX
(1)21&(5 3285 5e*/(5 /( )285 683e5,(85
VHORQ OHV EHVRLQV½ SXLV VXLYH] OHV pWDSHV FL³GHVVXVº
/H UpJODJH GH WHPSpUDWXUH SHXW rWUH PRGLILp HQ
DSSX\DQW VXU
&+$1*(5 /$ '85e(½7(03
º
/HV UpJODJHV SHXYHQW rWUH DQQXOpV HQ DSSX\DQW VXU
$118/(5
º
/H UpJODJH GH OD PLQXWHULH VÁHIIHFWXH HQ DSSX\DQW
VXU
5e*/(5 /$ 0,187(5,(±
&RQVXOWH] OD VHFWLRQ
0LQXWHULHº
/RUVTXH OH U{WLVVDJH HVW WHUPLQp½ DSSX\H] VXU
$118/(5
º
)HUPH] OD SRUWH· )DLWHV WRXMRXUV YRV
JULOODGHV OD SRUWH IHUPpH·
¶µ
D
ÉPART
G
RIL à
T
EMP
E
LEVÉE
G
RIL à
T
EMP
B
AS
OU
6L YRWUH IRXU HVW DOLPHQWp SDU XQ
FRXUDQW GH ²³Ã YROWV¸ YRXV SRXYH]
IDLUH JULOOHU OHV ELIWHFNV VDLJQDQWV
HQ IDLVDQW SUpFKDXIIHU OH IRXU HW HQ
SODoDQW OD JULOOH GX IRXU XQ FUDQ SOXV
KDXW·
*XLGH GX JULOORLU
$OLPHQWV
&XLVVRQ
7\SH RX
pSDLVVHXU
5pJODJH
GX JULOORLU
3RVLWLRQ GH
JULOOH ½Á FP
´¾Â SR¶
3RVLWLRQ GH
JULOOH ½ FP
´Ã¼ SR¶
&RPPHQWDLUHV
%RHXI
6DLJQDQW
¶µ½µµÄ&
ƹ±µÄ)Ç
6WHDNV ³
»½¸ FP
GÁpSDLVVHXU
+DXW
± Æ'Ç
± Æ'Ç RX ¸ Æ(Ç
/HV VWHDNV GH PRLQV GH »½¸FP
GÁpSDLVVHXU VRQW GLIILFLOHV j
FXLUH VDLJQDQWVº ,OV FXLVHQW
FRPSOqWHPHQW DYDQW GH EUXQLUº
0R\HQ
·¹½¹¹Ä&
ƹ¶µÄ)Ç
6WHDNV ³
GH ¹½² j »½¸ FP
GÁpSDLVVHXU
+DXW
± Æ'Ç
± Æ'Ç RX ¸ Æ(Ç
3RXU pYLWHU TXH OD YLDQGH QH VH
UHOqYH VXU OHV ERUGV½ WDLOOHU OD
JUDLVVH j GHV LQWHUYDOOHV GH »½¸ FP
%LHQ FXLW
·¶½¶·Ä&
ƹ·µÄ)Ç
6WHDNV ³
GH ¹½² j »½¸ FP
GÁpSDLVVHXU
½ ELIWHNV
KkFKpV ƹ½¾
j »½¸ FP
GÁpSDLVVHXUÇ
+DXW
± Æ'Ç
¶ Æ)Ç
3RXOHW
3RLWULQH½
GpVRVVpH
%DV
¹ Æ$Ç
± Æ'Ç RX ¸ Æ(Ç
)DLUH JULOOHU F{Wp SHDX YHUV OH EDV
HQ SUHPLHU
3RLWULQH½ DYHF
RV
%DV
¹ Æ$Ç
± Æ'Ç RX ¸ Æ(Ç
)LOHWV GH
SRLVVRQ
¹½¾ j »½¸ FP
GÁpSDLVVHXU
+DXW
¾ Æ&Ç
¶ Æ)Ç
0DQLSXOH] HW UHWRXUQH] DYHF VRLQº
%DV
¾ Æ&Ç
¶ Æ)Ç
&{WHV GH
SRUF
%LHQ FXLW
·¶½¶·Ä&
ƹ·µÄ)Ç
¹½² FP
GÁpSDLVVHXU
+DXW
¾ Æ&Ç
± Æ'Ç
3RXU pYLWHU TXH OD YLDQGH QH VH
UHOqYH VXU OHV ERUGV½ WDLOOHU OD
JUDLVVH j GHV LQWHUYDOOHV GH »½¸ FP
Æ /H 8·6· 'HSDUWPHQW RI $JULFXOWXUH ºPLQLVWqUH DPpULFDLQ GH OËDJULFXOWXUH» GLW © /H ERHXI VDLJQDQW HVW SRSXODLUH¸ PDLV LO IDXW VDYRLU TXH FXLUH OD YLDQGH j ¶³¸³³È&
XQLTXHPHQW QH SHUPHW SDV GËpOLPLQHU WRXV OHV RUJDQLVPHV GËHPSRLVRQQHPHQW DOLPHQWDLUH· ª º6RXUFH ¼ 6DIH )RRG %RRN· <RXU .LWFKHQ *XLGH· 86'$ 5pY· -XLQ
½±Ã·»