GE PT920 Use and Care Manual - Page 76

&xlvvrq Hw Frqvhuydwlrq Dx Fkdxg, Pvk\gudwhu

Page 76 highlights

2SWLRQV²&XLVVRQHWPDLQWLHQHWGpVK\GUDWHU CUISSON ET MAINTIEN &XLVVRQHWFRQVHUYDWLRQDXFKDXG 9RWUHQRXYHDXFRQWU{OHDXQHIRQFWLRQGHFXLVVRQHWGH FRQVHUYDWLRQDXFKDXGTXLFRQVHUYHDXFKDXGOHVDOLPHQWV FXLWVMXVTX·jWURLVKHXUHVDSUqVODILQG·XQHFXLVVRQPLQXWpH RXG·XQU{WLVVDJHPLQXWp 127(9RXVQHSRXYH]SURJUDPPHUFHWWHIRQFWLRQ TX·DYHFFXLVVRQPLQXWpHRXU{WLVVDJHPLQXWp &RQVXOWH] ODVHFWLRQ8WLOLVDWLRQGHODFXLVVRQHWGXU{WLVVDJHPLQXWpV  8QHIRLVTXHODFXLVVRQPLQXWpHRXOHU{WLVVDJHPLQXWpD DXWRPDWLTXHPHQWFHVVpHWTXHODIRQFWLRQ7(0366833 V·HVWGpVDFWLYpHF·HVWDXWRXUGHODIRQFWLRQGHFXLVVRQHW PDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHGHGpPDUUHUDXWRPDWLTXHPHQW ,O\DGHX[IDoRQVG·DFWLYHUFHWWHIRQFWLRQDSUqVODFXLVVRQ RXOHU{WLVVDJHPLQXWpV ■ $SUqVDYRLUUpJOpXQHFXLVVRQPLQXWpHRXXQU{WLVVDJH PLQXWp $ SSX\H]VXU$-287(5237,21&8,6621 $8)285$-287(5237,21&8,6621­&219RX $-287(5237,21'(5Ð7,66$*(VHORQOHPRGHGH FXLVVRQTXHYRXVUpJOH] $SSX\H]VXU&8,6621(70$,17,(1 $SSX\H]VXU2. $SSX\H]VXU'e3$57$35Ê635e&+$8))$*(RX 'e3$57j)52,' ■ 5pJOH]jSDUWLUGXPHQX237,216 $SSX\H]VXU237,216 $SSX\H]VXU&8,6621(70$,17,(1 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQWDSSX\H] VXU)285683e5RX)285,1)e5SRXUFKRLVLUOH IRXU $SSX\H]VXU2. $SSX\H]VXU&8,6621&8,6621j&219(&7,21 5Ð7,66$*(j&219(&7,21 RX'(8;7(03 $SSX\H]VXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXUHQWUHUOD RXOHV WHPSpUDWXUHHWOD RXOHV SpULRGH $SSX\H]VXU(175(5 $SSX\H]VXU'e3$57$35Ê635e&+$8))$*(RX 'e3$57j)52,' 3ODFH]O·H[WUpPLWpPDJQpWLTXH GHODEXWpHVXUODVXUIDFHLQWHUQH VXSpULHXUHGHODSRUWHGXIRXU )HUPH]ODSRUWHFRQWUHODEXWpH OPTIONS DÉSHYDRATER FOUR SUPÉR. OU FOUR INFÉR. ENTRER DÉPART  'pVK\GUDWHU /DGpVK\GUDWDWLRQ VpFKDJH HVWXQHPpWKRGHGH SUpVHUYDWLRQGHVIUXLWVGHVOpJXPHVGHVKHUEHVHW GHVYLDQGHVTXLFRQVLVWHjUHWLUHUO·KXPLGLWpGHIDoRQ jFHTXHOHVEDFWpULHVOHVOHYXUHVHWOHVPRLVLVVXUHVQH SXLVVHQWSUROLIpUHUHWJkWHUODQRXUULWXUH/HIRXUXWLOLVHXQH WHPSpUDWXUHSURJUDPPpHDXWRPDWLTXHPHQWDLQVLTXH OHYHQWLODWHXUjFRQYHFWLRQSRXUH[SXOVHUO·KXPLGLWpGHV DOLPHQWVDILQGHOHVVpFKHUHWOHVSUpVHUYHU1RWH]TX·LOIDXW SOXVGHKHXUHVSRXUVpFKHUFHUWDLQVDOLPHQWV 3HQGDQWODGpVK\GUDWDWLRQODSRUWHGXIRXUGRLWGHPHXUHU SDUWLHOOHPHQWRXYHUWHSRXUSHUPHWWUHjO·DLUGHFLUFXOHUHWj O·KXPLGLWpGHV·pYDFXHU 8WLOLVH]ODEXWpHTXLHVWFRPSULVHDYHFOHIRXUSRXUWHQLUOD SRUWHRXYHUWHSHQGDQWODGpVK\GUDWDWLRQ 2XYUH]ODSRUWHGXIRXU 3ODFH]O·H[WUpPLWpPDJQpWLTXHGHODEXWpHVXUOD VXUIDFHLQWHUQHVXSpULHXUHGHODSRUWHGXIRXU )HUPH]ODSRUWHGXIRXUHQODLVVDQWFHOOHFLUHSRVHU FRQWUHODEXWpH $SSX\H]VXU237,216 $SSX\H]VXU'e6+

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

&XLVVRQ HW FRQVHUYDWLRQ DX FKDXG
9RWUH QRXYHDX FRQWU{OH D XQH IRQFWLRQ GH FXLVVRQ HW GH
FRQVHUYDWLRQ DX FKDXG TXL FRQVHUYH DX FKDXG OHV DOLPHQWV
FXLWV MXVTXËj WURLV KHXUHV DSUqV OD ILQ GËXQH FXLVVRQ PLQXWpH
RX GËXQ U{WLVVDJH PLQXWp·
127( ²
9RXV QH SRXYH] SURJUDPPHU FHWWH IRQFWLRQ
TXËDYHF FXLVVRQ PLQXWpH RX U{WLVVDJH PLQXWp· º&RQVXOWH]
OD VHFWLRQ 8WLOLVDWLRQ GH OD FXLVVRQ HW GX U{WLVVDJH PLQXWpV»·
8QH IRLV TXH OD FXLVVRQ PLQXWpH RX OH U{WLVVDJH PLQXWp D
DXWRPDWLTXHPHQW FHVVp HW TXH OD IRQFWLRQ 7(036 6833·
VËHVW GpVDFWLYpH¸ FËHVW DX WRXU GH OD IRQFWLRQ GH FXLVVRQ HW
PDLQWLHQ GH OD WHPSpUDWXUH GH GpPDUUHU DXWRPDWLTXHPHQW·
,O \ D GHX[ IDoRQV GÁDFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ DSUqV OD FXLVVRQ
RX OH U{WLVVDJH PLQXWpV Å
$SUqV DYRLU UpJOp XQH FXLVVRQ PLQXWpH RX XQ U{WLVVDJH
PLQXWp ²
$SSX\H] VXU
$-287(5 237,21 &8,6621
$8 )285» $-287(5 237,21 &8,6621 Ï &219±
RX
$-287(5 237,21 '( 5Ð7,66$*(
VHORQ OH PRGH GH
FXLVVRQ TXH YRXV UpJOH]º
$SSX\H] VXU
&8,6621 (7 0$,17,(1±
$SSX\H] VXU
2.
º
$SSX\H] VXU
'e3$57 $35ê6 35e&+$8))$*( RX
'e3$57 j )52,'
º
5pJOH] j SDUWLU GX PHQX 237,216
Å
$SSX\H] VXU
237,216
º
$SSX\H] VXU
&8,6621 (7 0$,17,(1±
6XU OHV PRGqOHV j IRXU GRXEOH VHXOHPHQW½ DSSX\H]
VXU
)285 683e5±
RX
)285 ,1)e5±
SRXU FKRLVLU OH
IRXUº
$SSX\H] VXU
2.
º
$SSX\H] VXU
&8,6621» &8,6621 j &219(&7,21»
5Ð7,66$*( j &219(&7,21
RX
'(8; 7(03
º
$SSX\H] VXU OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU HQWUHU OD
ÆRX OHVÇ WHPSpUDWXUH HW OD ÆRX OHVÇ SpULRGHº
$SSX\H] VXU
(175(5
º
$SSX\H] VXU
'e3$57 $35ê6 35e&+$8))$*(
RX
'e3$57 j )52,'
º
C
UISSON
E
T
M
AINTIEN
·¶
2SWLRQV º &XLVVRQ HW PDLQWLHQ HW GpVK\GUDWHU±
/D GpVK\GUDWDWLRQ ºVpFKDJH» HVW XQH PpWKRGH GH
SUpVHUYDWLRQ GHV IUXLWV¸ GHV OpJXPHV¸ GHV KHUEHV HW
GHV YLDQGHV TXL FRQVLVWH j UHWLUHU OËKXPLGLWp GH IDoRQ
j FH TXH OHV EDFWpULHV¸ OHV OHYXUHV HW OHV PRLVLVVXUHV QH
SXLVVHQW SUROLIpUHU HW JkWHU OD QRXUULWXUH· /H IRXU XWLOLVH XQH
WHPSpUDWXUH SURJUDPPpH DXWRPDWLTXHPHQW DLQVL TXH
OH YHQWLODWHXU j FRQYHFWLRQ SRXU H[SXOVHU OËKXPLGLWp GHV
DOLPHQWV DILQ GH OHV VpFKHU HW OHV SUpVHUYHU· 1RWH] TXËLO IDXW
SOXV GH ½² KHXUHV SRXU VpFKHU FHUWDLQV DOLPHQWV·
3HQGDQW OD GpVK\GUDWDWLRQ¸ OD SRUWH GX IRXU GRLW GHPHXUHU
SDUWLHOOHPHQW RXYHUWH SRXU SHUPHWWUH j OËDLU GH FLUFXOHU HW j
OËKXPLGLWp GH VËpYDFXHU·
8WLOLVH] OD EXWpH TXL HVW FRPSULVH DYHF OH IRXU SRXU WHQLU OD
SRUWH RXYHUWH SHQGDQW OD GpVK\GUDWDWLR
2XYUH] OD SRUWH GX IRXUº
3ODFH] OÁH[WUpPLWp PDJQpWLTXH GH OD EXWpH VXU OD
VXUIDFH LQWHUQH VXSpULHXUH GH OD SRUWH GX IRXUº
)HUPH] OD SRUWH GX IRXU HQ ODLVVDQW FHOOH³FL UHSRVHU
FRQWUH OD EXWpHº
$SSX\H] VXU
237,216
º
$SSX\H] VXU
'e6+<'5$7(5
º
6XU OHV PRGqOHV j IRXU GRXEOH VHXOHPHQW½ DSSX\H]
VXU )285 683e5º RX
)285 ,1)e5±
SRXU
FKRLVLU OH IRXUº
(QWUH] OD WHPSpUDWXUH ÆPD[º »µµ Ä) >²¾ Ä&@Ǻ
$SSX\H] VXU
(175(5
º
$SSX\H] VXU º
127(6 ²
5DQJH] OD EXWpH GDQV XQ OLHX VÑU TXDQG HOOH QH VHUW SDV·
8WLOLVH] XQLTXHPHQW OD EXWpH TXL HVW FRPSULVH DYHF
OH IRXU HW XWLOLVH]¹OD VHXOHPHQW SRXU OD GpVK\GUDWDWLRQ·
1H UDQJH] SDV OD EXWpH GDQV OH IRXU·
1ËRXEOLH] SDV TXËXQH SUpSDUDWLRQ¸ XQ WUDLWHPHQW HW
XQ VWRFNDJH DGpTXDWV VRQW HVVHQWLHOV SRXU JDUDQWLU
OD TXDOLWp HW OD VÑUHWp GHV DOLPHQWV VpFKpV·
&RQVHLOV XWLOHV VXU OD GpVK\GUDWLRQ ²
,O HVW SRVVLEOH GH VpFKHU OHV DOLPHQWV VXU SOXVLHXUV JULOOHV
j OD IRLV·
/H WHPSV GH VpFKDJH GpSHQGUD GH SOXVLHXUV IDFWHXUV ¼
Ì OH QRPEUH GH JULOOHV GËDOLPHQWV Å
Ì OD TXDQWLWp GËDOLPHQWV VXU FKDTXH JULOOH Å
Ì OD WDLOOH¸ OD IRUPH HW OËpSDLVVHXU GHV DOLPHQWV Å
Ì OH W\SH GH SODWHDX GH VpFKDJH XWLOLVp·
±
8WLOLVH] OHV UHVVRXUFHV GH FRQVHUYDWLRQ GHV
DOLPHQWV½ SDU H[HPSOH OH VHUYLFH ORFDO GÁH[WHQVLRQ
GH FRRSpUDWLYH½ FRPPH JXLGH SRXU VpOHFWLRQQHU
GHV SODWHDX[ GH VpFKDJH GH TXDOLWp DOLPHQWDLUHº
3RXU FRPPDQGHU XQH EXWpH GH UHFKDQJH½ FRPPXQLTXH]
DYHF QRWUH &HQWUH QDWLRQDO
GH SLqFHV DX ¹º´µµº¶¶¹º¹¶¹¶ HQ PHQWLRQQDQW
OD UpIpUHQFH :%µ´7¹µµ»±º
'pVK\GUDWHU
D
ÉSHYDRATER
O
PTIONS
D
ÉPART
OU
F
OUR
S
UPÉR.
F
OUR
I
NFÉR.
E
NTRER
3ODFH] OËH[WUpPLWp PDJQpWLTXH
GH OD EXWpH VXU OD VXUIDFH LQWHUQH
VXSpULHXUH GH OD SRUWH GX IRXU·
)HUPH] OD SRUWH FRQWUH OD EXWpH·