GE PT920 Use and Care Manual - Page 55

&rpphqw Upjohu Xqh Fxlvvrq Rx Xq U{wlvvdjh

Page 55 highlights

&XLVVRQHWU{WLVVDJH HOHFWURPHQDJHUVJHFD CUISSON FOUR SUPÉR. OU FOUR INFÉR. 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTRER DÉPART 127(8QYHQWLODWHXUSHXWVH PHWWUHDXWRPDWLTXHPHQWHQ PDUFKHSRXUUHIURLGLUOHVSLqFHV LQWHUQHV&HWWHVLWXDWLRQHVWWRXWj IDLWQRUPDOH/HYHQWLODWHXUSHXW FRQWLQXHUGHIRQFWLRQQHUPrPH ORUVTXHOHIRXUHVWpWHLQW &RPPHQWUpJOHUXQHFXLVVRQRXXQU{WLVVDJH $SSX\H]VXUODWRXFKH&8,6621 6 XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW DSSX\H]VXU)285683e5RX)285,1)e5 SRXUFKRLVLUOHIRXU $SSX\H]VXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXU UpJOHUODWHPSpUDWXUHYRXOXH $SSX\H]VXUODWRXFKH(175(5 $SSX\H]VXUODWRXFKH'e3$57 9pULILH]ODQRXUULWXUHDXWHPSVPLQLPXP LQGLTXpGDQVODUHFHWWH3RXUVXLYH]ODFXLVVRQVL QpFHVVDLUH $SSX\H]VXU$118/(5 XQHIRLVODFXLVVRQ WHUPLQpH 6LYRXVFXLVH]HQPrPHWHPSVTXDWUHpWDJHVGH JkWHDXSODFH]GHX[pWDJHVVXUODJULOOH%HWGHX[ pWDJHVVXUODJULOOH''LVWULEXH]OHVpWDJHVGHJkWHDX VXUOHVJULOOHVGHPDQLqUHjFHTX·DXFXQQHVRLW GLUHFWHPHQWDXGHVVXVG·XQDXWUH /HYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQV·DOOXPHUDGXUDQWOH SUpFKDXIIDJH8QHVLJQDOVRQRUHLQGLTXHUDTXHOH SUpFKDXIIDJHGXIRXUHVWWHUPLQpFHODSHXWSUHQGUH HQYLURQjPLQXWHV/·pFUDQDIILFKHUDOHUpJODJH GHWHPSpUDWXUH /HVDOLPHQWVGRLYHQWrWUHPLVDXIRXUDXVLJQDO VRQRUH 3RXUUpJOHUOHGHX[LqPHIRXU VXUOHVPRGqOHVjIRXU GRXEOHVHXOHPHQW VpOHFWLRQQH](1)21&(53285 5e*/(5/()285,1)e5,(85RX(1)21&(53285 5e*/(5/()285683e5,(85VHORQOHVEHVRLQVSXLV VXLYH]OHVpWDSHVFLGHVVXV /HUpJODJHGHWHPSpUDWXUHSHXWrWUHPRGLILpHQ DSSX\DQWVXU&+$1*(5/$'85e(7(03 /HVUpJODJHVSHXYHQWrWUHDQQXOpVHQDSSX\DQWVXU $118/(5 /HUpJODJHGHODPLQXWHULHV·HIIHFWXHHQDSSX\DQW VXU5e*/(5/$0,187(5,(&RQVXOWH]ODVHFWLRQ 0LQXWHULH /HW\SHGHPDUJDULQHXWLOLVpHDIIHFWHODFXLVVRQ /DSOXSDUWGHVUHFHWWHVQpFHVVLWDQWXQHFXLVVRQH[LJHO·XWLOLVDWLRQGHSURGXLWVjIRUWHWHQHXUHQPDWLqUHVJUDVVHVFRPPHGXEHXUUHRX GHODPDUJDULQH GHPDWLqUHVJUDVVHV 6LYRXVGLPLQXH]ODTXDQWLWpGHJUDVYRXVSRXUULH]QHSDVREWHQLUOHVPrPHVUpVXOWDWV TX·DYHFXQSURGXLWjSOXVIRUWHWHQHXUHQPDWLqUHVJUDVVHV 9RXVSRXYH]UDWHUYRWUHUHFHWWHGHJkWHDXGHWDUWHGHSkWLVVHULHVGHELVFXLWVRXGHIULDQGLVHVORUVTXHYRXVXWLOLVH]GHODJUDLVVH WDUWLQDEOHjIDLEOHWHQHXUHQPDWLqUHVJUDVVHV3OXVODWHQHXUHQPDWLqUHVJUDVVHVG·XQHJUDLVVHWDUWLQDEOHHVWIDLEOHSOXVODGLIIpUHQFH HVWDSSUpFLDEOH (QYHUWXGHVQRUPHVIpGpUDOHVOHVSURGXLWVpWLTXHWpVFRPPHpWDQWGHOD©PDUJDULQHªGRLYHQWFRQWHQLUDXPRLQVGHPDWLqUHV JUDVVHV3DUFRQWUHOHVJUDLVVHVWDUWLQDEOHVjIDLEOHWHQHXUHQPDWLqUHVJUDVVHVFRQWLHQQHQWPRLQVGHJUDVHWSOXVG·HDX/DIRUWH WHQHXUHQHDXGHFHVJUDLVVHVWDUWLQDEOHVDIIHFWHODWH[WXUHHWODVDYHXUGHVSURGXLWVGHERXODQJHULH3RXUREWHQLUGHERQVUpVXOWDWV DYHFYRVDQFLHQQHVUHFHWWHVSUpIpUpHVXWLOLVH]GHODPDUJDULQHGXEHXUUHRXGH ODJUDLVVHjWDUWLQHUFRQWHQDQWDXPRLQVG·KXLOHYpJpWDOH 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

$SSX\H] VXU OD WRXFKH
&8,6621
º
6XU OHV PRGqOHV j IRXU GRXEOH VHXOHPHQW»
DSSX\H] VXU
)285 683e5±
RX
)285 ,1)e5±
SRXU FKRLVLU OH IRXUº
$SSX\H] VXU OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU
UpJOHU OD WHPSpUDWXUH YRXOXHº
$SSX\H] VXU OD WRXFKH
(175(5
º
$SSX\H] VXU OD WRXFKH
'e3$57
º
/H YHQWLODWHXU GH FRQYHFWLRQ VÁDOOXPHUD GXUDQW OH
SUpFKDXIIDJHº 8QH VLJQDO VRQRUH LQGLTXHUD TXH OH
SUpFKDXIIDJH GX IRXU HVW WHUPLQp à FHOD SHXW SUHQGUH
HQYLURQ ¹µ j ¹¸ PLQXWHVº /ÁpFUDQ DIILFKHUD OH UpJODJH
GH WHPSpUDWXUHº
/HV DOLPHQWV GRLYHQW rWUH PLV DX IRXU DX VLJQDO
VRQRUHº
3RXU UpJOHU OH GHX[LqPH IRXU ÆVXU OHV PRGqOHV j IRXU
GRXEOH VHXOHPHQWǽ VpOHFWLRQQH]
(1)21&(5 3285
5e*/(5 /( )285 ,1)e5,(85
RX
(1)21&(5 3285
5e*/(5 /( )285 683e5,(85
VHORQ OHV EHVRLQV½ SXLV
VXLYH] OHV pWDSHV FL³GHVVXVº
/H UpJODJH GH WHPSpUDWXUH SHXW rWUH PRGLILp HQ
DSSX\DQW VXU
&+$1*(5 /$ '85e(½7(03
º
/HV UpJODJHV SHXYHQW rWUH DQQXOpV HQ DSSX\DQW VXU
$118/(5
º
/H UpJODJH GH OD PLQXWHULH VÁHIIHFWXH HQ DSSX\DQW
VXU
5e*/(5 /$ 0,187(5,(
º &RQVXOWH] OD VHFWLRQ
0LQXWHULHº
9pULILH] OD QRXUULWXUH DX WHPSV PLQLPXP
LQGLTXp GDQV OD UHFHWWHº 3RXUVXLYH] OD FXLVVRQ VL
QpFHVVDLUHº
$SSX\H] VXU
$118/(5
XQH IRLV OD FXLVVRQ
WHUPLQpHº
6L YRXV FXLVH] HQ PrPH WHPSV TXDWUH pWDJHV GH
JkWHDX½ SODFH] GHX[ pWDJHV VXU OD JULOOH % HW GHX[
pWDJHV VXU OD JULOOH 'º 'LVWULEXH] OHV pWDJHV GH JkWHDX
VXU OHV JULOOHV GH PDQLqUH j FH TXÁDXFXQ QH VRLW
GLUHFWHPHQW DX³GHVVXV GÁXQ DXWUHº
¸¸
&RPPHQW UpJOHU XQH FXLVVRQ RX XQ U{WLVVDJH
127( ²
8Q YHQWLODWHXU SHXW VH
PHWWUH DXWRPDWLTXHPHQW HQ
PDUFKH SRXU UHIURLGLU OHV SLqFHV
LQWHUQHV· &HWWH VLWXDWLRQ HVW WRXW j
IDLW QRUPDOH· /H YHQWLODWHXU SHXW
FRQWLQXHU GH IRQFWLRQQHU PrPH
ORUVTXH OH IRXU HVW pWHLQW·
&XLVVRQ HW U{WLVVDJH±
HOHFWURPHQDJHUVJH±FD
C
UISSON
E
NTRER
D
ÉPART
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
OU
F
OUR
S
UPÉR.
F
OUR
I
NFÉR.
6XU OHV PRGqOHV j IRXU GRXEOH VHXOHPHQW·
/H W\SH GH PDUJDULQH XWLOLVpH DIIHFWH OD FXLVVRQ¾
/D SOXSDUW GHV UHFHWWHV QpFHVVLWDQW XQH FXLVVRQ H[LJH OËXWLOLVDWLRQ GH SURGXLWV j IRUWH WHQHXU HQ PDWLqUHV JUDVVHV¸ FRPPH GX EHXUUH RX
GH OD PDUJDULQH ºÃ³ Ä GH PDWLqUHV JUDVVHV»· 6L YRXV GLPLQXH] OD TXDQWLWp GH JUDV¸ YRXV SRXUULH] QH SDV REWHQLU OHV PrPHV UpVXOWDWV
TXËDYHF XQ SURGXLW j SOXV IRUWH WHQHXU HQ PDWLqUHV JUDVVHV·
9RXV SRXYH] UDWHU YRWUH UHFHWWH GH JkWHDX¸ GH WDUWH¸ GH SkWLVVHULHV¸ GH ELVFXLWV RX GH IULDQGLVHV ORUVTXH YRXV XWLOLVH] GH OD JUDLVVH
WDUWLQDEOH j IDLEOH WHQHXU HQ PDWLqUHV JUDVVHV· 3OXV OD WHQHXU HQ PDWLqUHV JUDVVHV GËXQH JUDLVVH WDUWLQDEOH HVW IDLEOH¸ SOXV OD GLIIpUHQFH
HVW DSSUpFLDEOH·
(Q YHUWX GHV QRUPHV IpGpUDOHV½ OHV SURGXLWV pWLTXHWpV FRPPH pWDQW GH OD ©PDUJDULQHª GRLYHQW FRQWHQLU DX PRLQV ´µ Ë GH PDWLqUHV
JUDVVHVº 3DU FRQWUH½ OHV JUDLVVHV WDUWLQDEOHV j IDLEOH WHQHXU HQ PDWLqUHV JUDVVHV FRQWLHQQHQW PRLQV GH JUDV HW SOXV GÁHDXº /D IRUWH
WHQHXU HQ HDX GH FHV JUDLVVHV WDUWLQDEOHV DIIHFWH OD WH[WXUH HW OD VDYHXU GHV SURGXLWV GH ERXODQJHULHº 3RXU REWHQLU GH ERQV UpVXOWDWV
DYHF YRV DQFLHQQHV UHFHWWHV SUpIpUpHV½ XWLOLVH] GH OD PDUJDULQH½ GX EHXUUH RX GH
OD JUDLVVH j WDUWLQHU FRQWHQDQW DX PRLQV ·µ Ë GÁKXLOH YpJpWDOHº