GE PT920 Use and Care Manual - Page 68

Rxu Upjohu Od Plqxwhulh, 9huurxloodjh Ghv Frppdqghv

Page 68 highlights

0LQXWHULHHWYHUURXLOODJHGHVFRPPDQGHV MINUTERIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DÉPART /DIRQFWLRQ0,187(5,(SHXWrWUH UpJOpHSRXUXQHSpULRGHGH PLQXWHjKHXUHV /DPLQXWHULHQHFRQWU{OHSDVOHV RSpUDWLRQVGXIRXU 3RXUUpJOHUODPLQXWHULH $SSX\H]VXU0,187(5,( 6 XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW DSSX\H]VXU)285683e5RX)285 ,1)e5SRXUFKRLVLUODPLQXWHULHGXIRXU GpVLUp $SSX\H]VXUOHVWRXFKHVQXPpURWpHV MXVTX·jFHTXHODSpULRGHGpVLUpHV·DIILFKH jO·pFUDQ3DUH[HPSOHSRXUXQHSpULRGH GHKHXUHVHWPLQXWHVDSSX\H]VXU HWGDQVFHWRUGUH $SSX\H]VXU'e3$57 6LODSpULRGHUpJOpHRXUHVWDQWHHVWVXSpULHXUH RXpJDOHjXQHKHXUHO·pFUDQDIILFKHUDOHV KHXUHVHWOHVPLQXWHV>++00@/HVOHWWUHV© +ªHW©0ªDSSDUDvWURQWSRXULQGLTXHUTXH ODSpULRGHV·DIILFKHGDQVOHIRUPDWKHXUHVHW PLQXWHV 6LXQHRXSOXVLHXUVKHXUHVRQWpWp UpJOpHVO·pFUDQQHFRPPHQFHUDjHIIHFWXHUOH GpFRPSWHTX·DXERXWG·XQHPLQXWH 6LODSpULRGHUpJOpHRXUHVWDQWHHVWLQIpULHXUH jXQHKHXUHO·pFUDQDIILFKHUDOHVPLQXWHVHW OHVVHFRQGHV>0066@/HVOHWWUHV©0ªHW© 6ªDSSDUDvWURQWSRXULQGLTXHUTXHODSpULRGH V·DIILFKHGDQVOHIRUPDWPLQXWHVHWVHFRQGHV /RUVTXHODPLQXWHULHDWWHLQWOD FRPPDQGHIDLWHQWHQGUHELSVVXLYLVG·XQ ELSWRXWHVOHVVHFRQGHVMXVTX·jFHTXHOD WRXFKH0,187(5,(VRLWHQIRQFpH /DWRQDOLWpSHXWrWUHUpGXLWHDXVLOHQFHHQ VXLYDQWOHVpWDSHVGHODVHFWLRQ5pJODJHVGHV RSWLRQVVRXV6RQ9ROXPH 3RXUDQQXOHUOD RXOHV PLQXWHULHDSSX\H]VXU $118/(50,187(5,( 3RXUUHPHWWUHOD RXOHV PLQXWHULHj]pUR DSSX\H]VXU$118/(50,187(5,(HWUpJOH] XQHQRXYHOOHSpULRGHGHWHPSV CLEAR OFF  9HUURXLOODJHGHVFRPPDQGHV &HWWHFRPPDQGHYRXVSHUPHWGHYHUURXLOOHU OHVWRXFKHVGHPDQLqUHjFHTX·HOOHVQH SXLVVHQWSDVrWUHDFWLYpHVTXDQGYRXVOHV SUHVVH] 127(3RXUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOH FHWWHIRQFWLRQHVWDFWLYpHVXUOHVGHX[IRXUV 3RXUYHUURXLOOHUGpYHUURXLOOHUOHV FRPPDQGHV $SSX\H]VXU&/($52)) ())$&(5 $55Ç7 SHQGDQWVHFRQGHVMXVTX·j FHTXHO·pFUDQDIILFKH&200$1'( 9(5528,//e( 4XDQGFHWWHFDUDFWpULVWLTXHHVWEUDQFKpHHW OHVWRXFKHVVRQWDSSX\pHVODFRPPDQGH IDLWXQVLJQDOVRQRUHHW&200$1'( 9(5528,//e(DSSDUDvWVXUO·pFUDQ 127(6 ■/ HPRGHGHYHUURXLOODJHDIIHFWHWRXWHVOHV FRPPDQGHVVDXIODWRXFKH&/($52)) ())$&(5$55Ç7 $XFXQHDXWUHWRXFKH QHIRQFWLRQQHUDORUVTXHFHWWHIRQFWLRQHVW DFWLYpH ■/ ·DMXVWHPHQWUHVWHHQPpPRLUHDSUqVKXLW SDQQHVGHFRXUDQW $SSX\H]VXU&/($52)) ())$&(5 $55Ç7 SHQGDQWVHFRQGHVMXVTX·j FHTXHO·pFUDQG·DFFXHLODSSDUDvW

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

¶´
0LQXWHULH HW YHUURXLOODJH GHV FRPPDQGHV±
&HWWH FRPPDQGH YRXV SHUPHW GH YHUURXLOOHU
OHV WRXFKHV GH PDQLqUH j FH TXËHOOHV QH
SXLVVHQW SDV rWUH DFWLYpHV TXDQG YRXV OHV
SUHVVH]·
127( ²
3RXU OHV PRGqOHV j IRXU GRXEOH¸
FHWWH IRQFWLRQ HVW DFWLYpH VXU OHV GHX[ IRXUV·
3RXU YHUURXLOOHUÀGpYHUURXLOOHU OHV
FRPPDQGHV Å
$SSX\H] VXU
&/($5µ2)) ´())$&(5µ
$55Ç7
Ç SHQGDQW ¾ VHFRQGHV½ MXVTXÁj
FH TXH OÁpFUDQ DIILFKH
&200$1'(
9(5528,//e(
º
$SSX\H] VXU
&/($5µ2)) ´())$&(5µ
$55Ç7¶
SHQGDQW ¾ VHFRQGHV½ MXVTXÁj
FH TXH OÁpFUDQ GÁ
DFFXHLO
DSSDUDvWº
4XDQG FHWWH FDUDFWpULVWLTXH HVW EUDQFKpH HW
OHV WRXFKHV VRQW DSSX\pHV½ OD FRPPDQGH
IDLW XQ VLJQDO VRQRUH HW
&200$1'(
9(5528,//e(
DSSDUDvW VXU OÁpFUDQº
127(6 ²
/H PRGH GH YHUURXLOODJH DIIHFWH WRXWHV OHV
FRPPDQGHV¸ VDXI OD WRXFKH
&/($5¼2))
Á())$&(5¼$55ç7Â
· $XFXQH DXWUH WRXFKH
QH IRQFWLRQQHUD ORUVTXH FHWWH IRQFWLRQ HVW
DFWLYpH·
/ËDMXVWHPHQW UHVWH HQ PpPRLUH DSUqV KXLW
SDQQHV GH FRXUDQW·
3RXU UpJOHU OD PLQXWHULH
$SSX\H] VXU
0,187(5,(
º
6XU OHV PRGqOHV j IRXU GRXEOH VHXOHPHQW»
DSSX\H] VXU
)285 683e5
º RX
)285
,1)e5
º SRXU FKRLVLU OD PLQXWHULH GX IRXU
GpVLUpº
$SSX\H] VXU OHV WRXFKHV QXPpURWpHV
MXVTXÁj FH TXH OD SpULRGH GpVLUpH VÁDIILFKH
j OÁpFUDQº 3DU H[HPSOH½ SRXU XQH SpULRGH
GH » KHXUHV HW ±¸ PLQXWHV½ DSSX\H] VXU
Ä»
´
HW
¿
GDQV FHW RUGUHº
$SSX\H] VXU
'e3$57
º
6L OD SpULRGH UpJOpH RX UHVWDQWH HVW VXSpULHXUH
RX pJDOH j XQH KHXUH½ OÁpFUDQ DIILFKHUD OHV
KHXUHV HW OHV PLQXWHV >++Å 00@º /HV OHWWUHV ©
+ ª HW © 0 ª DSSDUDvWURQW SRXU LQGLTXHU TXH
OD SpULRGH VÁDIILFKH GDQV OH IRUPDW KHXUHV HW
PLQXWHVº Æ6L XQH RX SOXVLHXUV KHXUHV RQW pWp
UpJOpHV½ OÁpFUDQ QH FRPPHQFHUD j HIIHFWXHU OH
GpFRPSWH TXÁDX ERXW GÁXQH PLQXWHºÇ
6L OD SpULRGH UpJOpH RX UHVWDQWH HVW LQIpULHXUH
j XQH KHXUH½ OÁpFUDQ DIILFKHUD OHV PLQXWHV HW
OHV VHFRQGHV >00 Å 66@º /HV OHWWUHV © 0 ª HW ©
6 ª DSSDUDvWURQW SRXU LQGLTXHU TXH OD SpULRGH
VÁDIILFKH GDQV OH IRUPDW PLQXWHV HW VHFRQGHVº
/RUVTXH OD PLQXWHULH DWWHLQW
²ÀÀ»
OD
FRPPDQGH IDLW HQWHQGUH ¾ ELSV VXLYLV GÁXQ
ELS WRXWHV OHV ¶ VHFRQGHV MXVTXÁj FH TXH OD
WRXFKH
0,187(5,(
VRLW HQIRQFpHº
/D WRQDOLWp SHXW rWUH UpGXLWH DX VLOHQFH HQ
VXLYDQW OHV pWDSHV GH OD VHFWLRQ
5pJODJHV GHV
RSWLRQV
VRXV
6RQ¿9ROXPH
º
3RXU DQQXOHU OD ÁRX OHVÂ PLQXWHULH
½ DSSX\H] VXU
$118/(5 0,187(5,(
º
3RXU UHPHWWUH OD ÁRX OHVÂ PLQXWHULH j ]pUR»
DSSX\H] VXU
$118/(5 0,187(5,(
HW UpJOH]
XQH QRXYHOOH SpULRGH GH WHPSVº
D
ÉPART
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
M
INUTERIE
/D IRQFWLRQ 0,187(5,( SHXW rWUH
UpJOpH SRXU XQH SpULRGH GH Ã
PLQXWH j Ä´ KHXUHV±
/D PLQXWHULH QH FRQWU{OH SDV OHV
RSpUDWLRQV GX IRXU±
9HUURXLOODJH GHV FRPPDQGHV
C
LEAR
O
FF