GE PT920 Use and Care Manual - Page 48

&21659= &6 ,16758&7,216, 7717,21 ²

Page 48 highlights

0(685(6'(6e&85,7e,03257$17(6 9(8,//(='·$%25'/,5(/(60(685(6'(6e&85,7e AVERTISSEMENT /LVH]WRXWHVOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpDYDQWG·XWLOLVHUOHSURGXLW 1HSDVVXLYUHFHVLQVWUXFWLRQVSHXWHQWUDvQHUXQ LQFHQGLHXQFKRFpOHFWULTXHGHVEOHVVXUHVJUDYHV YRLUHODPRUW  AVERTISSEMENT $9,6,03257$173285/$6e&85,7e /H6DIH'ULQNLQJ:DWHUDQG7R[LF(QIRUFHPHQW$FWGH&DOLIRUQLHH[LJHTXHOHJRXYHUQHXUGH&DOLIRUQLHSXEOLH XQHOLVWHGHVVXEVWDQFHVUHFRQQXHVSDUO·eWDWFRPPHFDXVHVGHFDQFHUG·DQRPDOLHVFRQJpQLWDOHVRXG·DXWUHV GDQJHUVSRXUODUHSURGXFWLRQHWH[LJHTXHOHVHQWUHSULVHVDYHUWLVVHQWOHVFOLHQWVGHO·H[SRVLWLRQSRWHQWLHOOHjGH WHOOHVVXEVWDQFHV/·LVRODWLRQHQILEUHGHYHUUHG·XQIRXUDXWRQHWWR\DQWpPHWXQHWUqVSHWLWHTXDQWLWpGHPRQR[\GH GHFDUERQHSHQGDQWOHF\FOHGHQHWWR\DJH/·H[SRVLWLRQSHXWrWUHPLQLPLVpHHQPHWWDQWjO·pYHQWSDUXQHIHQrWUH RXYHUWHRXHQXWLOLVDQWXQHKRWWHRXXQYHQWLODWHXU AVERTISSEMENT &216,*1(6*e1e5$/(6'(6e&85,7e ■1·XWLOLVH]FHWDSSDUHLOTX·DX[ILQVSUpYXHVGpFULWHV GDQVFHPDQXHOG·XWLOLVDWLRQ ■1 ·XWLOLVH]MDPDLVO·DSSDUHLOSRXUFKDXIIHURX UpFKDXIIHUODSLqFH ■$VVXUH]YRXVTXHO·DSSDUHLOHVWFRUUHFWHPHQW LQVWDOOpHWPLVjODWHUUHSDUXQLQVWDOODWHXUTXDOLILp FRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ IRXUQLHV ■ 1·HVVD\H]SDVGHUpSDUHURXGHUHPSODFHUXQHSLqFH GXIRXUjPRLQVTXHFHODQHVRLWVSpFLILTXHPHQW UHFRPPDQGpGDQVFHPDQXHO7RXWHVOHVDXWUHV UpSDUDWLRQVGRLYHQWrWUHFRQILpHVjXQWHFKQLFLHQ TXDOLILp ■ $YDQWG·HIIHFWXHUWRXWHQWUHWLHQFRXSH]OHFRXUDQW DXWDEOHDXGHGLVWULEXWLRQGXIR\HUHQUHWLUDQWOH IXVLEOHRXSDUOHGLVMRQFWHXU ■ 1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVVHXOV²OHVHQIDQWVQH GRLYHQWSDVrWUHODLVVpVVHXOVQLVDQVVXUYHLOODQFH GDQVXQHQGURLWRXQDSSDUHLOHVWXWLOLVp,OVQH GRLYHQWMDPDLVrWUHDXWRULVpVjJULPSHUV·DVVHRLURX VHWHQLUGHERXWVXUDXFXQHSDUWLHGHO·DSSDUHLO ■ $77(17,211HUDQJH]SDVG·DUWLFOHV G·LQWpUrWSRXUOHVHQIDQWVGDQVGHVSODFDUGV DXGHVVXVG·XQIRXU²OHVHQIDQWVJULPSDQWVXU OHIRXUSRXUDWWHLQGUHFHVDUWLFOHVSRXUUDLHQWrWUH JULqYHPHQWEOHVVpV ■1 ·XWLOLVH]TXHGHVPDQLFOHVVqFKHV²OHVPDQLFOHV KXPLGHVRXPRLWHVSHXYHQWFDXVHUGHVEU€OXUHV SDUODYDSHXU1HODLVVH]SDVGHVPDQLFOHVWRXFKHU GHVpOpPHQWVFKDXIIDQWVEU€ODQWV1·XWLOLVH]SDVGH VHUYLHWWHRXWRXWDXWUHFKLIIRQYROXPLQHX[jODSODFH GHPDQLFOH ■ 1HWRXFKH]SDVOHVpOpPHQWVFKDXIIDQWVQLODVXUIDFH LQWpULHXUHGXIRXU&HVVXUIDFHVSHXYHQWrWUHDVVH] FKDXGHVSRXUEU€OHUPrPHVLHOOHVVRQWGHFRXOHXU IRQFpH3HQGDQWHWDSUqVO·HPSORLQHWRXFKH]SDVHW QHODLVVH]SDVOHVYrWHPHQWVRXWRXWDXWUHPDWpULDX LQIODPPDEOHHQWUHUHQFRQWDFWDYHFO·LQWpULHXUGXIRXU ODLVVH]OHWHPSVDXIRXUGHUHIURLGLUDXSUpDODEOH/HV DXWUHVVXUIDFHVGHO·DSSDUHLOSHXYHQWGHYHQLUDVVH] FKDXGHVSRXUFDXVHUGHVEU€OXUHV/HVVXUIDFHV SRWHQWLHOOHPHQWEU€ODQWHVFRPSWHQWO·RXYHUWXUH G·pYHQWGXIRXUOHVVXUIDFHVjSUR[LPLWpGHO·RXYHUWXUH HWOHVFUHYDVVHVDXWRXUGHODSRUWHGXIRXU ■ 1HFKDXIIH]SDVGHFRQWHQHXUDOLPHQWDLUHIHUPp /DSUHVVLRQSHXWV·DFFXPXOHUHWOHFRQWHQHXUSHXW H[SORVHUHWEOHVVHU „1·XWLOLVH]SDVGHIHXLOOHG·DOXPLQLXPSRXUFRXYLUOH IRQGGXIRXU/HSDSLHUG·DOXPLQLXPSHXWSLpJHUOD FKDOHXURXIRQGUHHQHQGRPPDJHDQWOHSURGXLWHW HQSRVDQWXQULVTXHG·LQFHQGLH ■e YLWH]G·pUDIOHUHWGHFRJQHUOHVSDQQHDX[GH FRPPDQGHRXSRUWHVHQYHUUH&HODSRXUUDLW HQWUDvQHUOHEULVGHYHUUH1HIDLWHVSDUFXLUHVXUXQ SURGXLWDYHFGXYHUUHFDVVp8QFKRFXQLQFHQGLHHW GHVFRXSXUHVSRXUUDLHQWHQUpVXOWHU ■ )DLWHVVRLJQHXVHPHQWFXLUHODYLDQGHHWODYRODLOOH ²ODYLDQGHjXQHWHPSpUDWXUHLQWHUQHPLQLPXP GHƒ&HWODYRODLOOHjXQHWHPSpUDWXUHLQWHUQH PLQLPXPGHƒ&&XLUHjFHVWHPSpUDWXUHVSURWqJH JpQpUDOHPHQWFRQWUHOHVPDODGLHVG·RULJLQHDOLPHQWDLUH  &216(59(=&(6,16758&7,216

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

&216(59(= &(6 ,16758&7,216
1ÁXWLOLVH] FHW DSSDUHLO TXÁDX[ ILQV SUpYXHV GpFULWHV
GDQV FH PDQXHO GÁXWLOLVDWLRQº
$VVXUH]³YRXV TXH OÁDSSDUHLO HVW FRUUHFWHPHQW
LQVWDOOp HW PLV j OD WHUUH SDU XQ LQVWDOODWHXU TXDOLILp
FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV GÁLQVWDOODWLRQ
IRXUQLHVº
1ÁHVVD\H] SDV GH UpSDUHU RX GH UHPSODFHU XQH SLqFH
GX IRXU j PRLQV TXH FHOD QH VRLW VSpFLILTXHPHQW
UHFRPPDQGp GDQV FH PDQXHOº 7RXWHV OHV DXWUHV
UpSDUDWLRQV GRLYHQW rWUH FRQILpHV j XQ WHFKQLFLHQ
TXDOLILpº
$YDQW GÁHIIHFWXHU WRXW HQWUHWLHQ½ FRXSH] OH FRXUDQW
DX WDEOHDX GH GLVWULEXWLRQ GX IR\HU HQ UHWLUDQW OH
IXVLEOH RX SDU OH GLVMRQFWHXUº
1H ODLVVH] SDV OHV HQIDQWV VHXOV ¼ OHV HQIDQWV QH
GRLYHQW SDV rWUH ODLVVpV VHXOV QL VDQV VXUYHLOODQFH
GDQV XQ HQGURLW RÏ XQ DSSDUHLO HVW XWLOLVpº ,OV QH
GRLYHQW MDPDLV rWUH DXWRULVpV j JULPSHU½ VÁDVVHRLU RX
VH WHQLU GHERXW VXU DXFXQH SDUWLH GH OÁDSSDUHLOº
$77(17,21 ²
1H UDQJH] SDV GÁDUWLFOHV
GÁLQWpUrW SRXU OHV HQIDQWV GDQV GHV SODFDUGV
DX³GHVVXV GÁXQ IRXU ¼ OHV HQIDQWV JULPSDQW VXU
OH IRXU SRXU DWWHLQGUH FHV DUWLFOHV SRXUUDLHQW rWUH
JULqYHPHQW EOHVVpVº
1ÁXWLOLVH] TXH GHV PDQLFOHV VqFKHV ¼ OHV PDQLFOHV
KXPLGHV RX PRLWHV SHXYHQW FDXVHU GHV EUÐOXUHV
SDU OD YDSHXUº 1H ODLVVH] SDV GHV PDQLFOHV WRXFKHU
GHV pOpPHQWV FKDXIIDQWV EUÐODQWVº 1ÁXWLOLVH] SDV GH
VHUYLHWWH RX WRXW DXWUH FKLIIRQ YROXPLQHX[ j OD SODFH
GH PDQLFOHº
1ÁXWLOLVH] MDPDLV OÁDSSDUHLO SRXU FKDXIIHU RX
UpFKDXIIHU OD SLqFHº
1H WRXFKH] SDV OHV pOpPHQWV FKDXIIDQWV QL OD VXUIDFH
LQWpULHXUH GX IRXUº &HV VXUIDFHV SHXYHQW rWUH DVVH]
FKDXGHV SRXU EUÐOHU PrPH VL HOOHV VRQW GH FRXOHXU
IRQFpHº 3HQGDQW HW DSUqV OÁHPSORL½ QH WRXFKH] SDV HW
QH ODLVVH] SDV OHV YrWHPHQWV RX WRXW DXWUH PDWpULDX
LQIODPPDEOH HQWUHU HQ FRQWDFW DYHF OÁLQWpULHXU GX IRXUÃ
ODLVVH] OH WHPSV DX IRXU GH UHIURLGLU DX SUpDODEOHº /HV
DXWUHV VXUIDFHV GH OÁDSSDUHLO SHXYHQW GHYHQLU DVVH]
FKDXGHV SRXU FDXVHU GHV EUÐOXUHVº /HV VXUIDFHV
SRWHQWLHOOHPHQW EUÐODQWHV FRPSWHQW OÁRXYHUWXUH
GÁpYHQW GX IRXU½ OHV VXUIDFHV j SUR[LPLWp GH OÁRXYHUWXUH
HW OHV FUHYDVVHV DXWRXU GH OD SRUWH GX IRXUº
1H FKDXIIH] SDV GH FRQWHQHXU DOLPHQWDLUH IHUPpº
/D SUHVVLRQ SHXW VÁDFFXPXOHU HW OH FRQWHQHXU SHXW
H[SORVHU HW EOHVVHUº
±
1ÁXWLOLVH] SDV GH IHXLOOH GÁDOXPLQLXP SRXU FRXYLU OH
IRQG GX IRXUº /H SDSLHU GÁDOXPLQLXP SHXW SLpJHU OD
FKDOHXU RX IRQGUH½ HQ HQGRPPDJHDQW OH SURGXLW HW
HQ SRVDQW XQ ULVTXH GÁLQFHQGLHº
eYLWH] GÁpUDIOHU HW GH FRJQHU OHV SDQQHDX[ GH
FRPPDQGH RX SRUWHV HQ YHUUHº &HOD SRXUUDLW
HQWUDvQHU OH EULV GH YHUUHº 1H IDLWHV SDU FXLUH VXU XQ
SURGXLW DYHF GX YHUUH FDVVpº 8Q FKRF½ XQ LQFHQGLH HW
GHV FRXSXUHV SRXUUDLHQW HQ UpVXOWHUº
)DLWHV VRLJQHXVHPHQW FXLUH OD YLDQGH HW OD YRODLOOH
¼ OD YLDQGH j XQH WHPSpUDWXUH LQWHUQH PLQLPXP
GH ·¹½¹¹Ä& HW OD YRODLOOH j XQH WHPSpUDWXUH LQWHUQH
PLQLPXP GH ´»½»»Ä&º &XLUH j FHV WHPSpUDWXUHV SURWqJH
JpQpUDOHPHQW FRQWUH OHV PDODGLHV GÁRULJLQH DOLPHQWDLUHº
AVERTISSEMENT
&216,*1(6 *e1e5$/(6 '( 6e&85,7e
AVERTISSEMENT
$9,6 ,03257$17 3285 /$ 6e&85,7e
/H 6DIH 'ULQNLQJ :DWHU DQG 7R[LF (QIRUFHPHQW $FW GH &DOLIRUQLH H[LJH TXH OH JRXYHUQHXU GH &DOLIRUQLH SXEOLH
XQH OLVWH GHV VXEVWDQFHV UHFRQQXHV SDU OËeWDW FRPPH FDXVHV GH FDQFHU¸ GËDQRPDOLHV FRQJpQLWDOHV RX GËDXWUHV
GDQJHUV SRXU OD UHSURGXFWLRQ HW H[LJH TXH OHV HQWUHSULVHV DYHUWLVVHQW OHV FOLHQWV GH OËH[SRVLWLRQ SRWHQWLHOOH j GH
WHOOHV VXEVWDQFHV· /ËLVRODWLRQ HQ ILEUH GH YHUUH GËXQ IRXU DXWRQHWWR\DQW pPHW XQH WUqV SHWLWH TXDQWLWp GH PRQR[\GH
GH FDUERQH SHQGDQW OH F\FOH GH QHWWR\DJH· /ËH[SRVLWLRQ SHXW rWUH PLQLPLVpH HQ PHWWDQW j OËpYHQW SDU XQH IHQrWUH
RXYHUWH RX HQ XWLOLVDQW XQH KRWWH RX XQ YHQWLODWHXU·
0(685(6 '( 6e&85,7e ,03257$17(6±
9(8,//(= '·$%25' /,5( /(6 0(685(6 '( 6e&85,7e±
±´
/LVH] WRXWHV OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp DYDQW GËXWLOLVHU OH SURGXLW· 1H SDV VXLYUH FHV LQVWUXFWLRQV SHXW HQWUDvQHU XQ
LQFHQGLH¸ XQ FKRF pOHFWULTXH¸ GHV EOHVVXUHV JUDYHV¸ YRLUH OD PRUW·
AVERTISSEMENT