GE PT920 Use and Care Manual - Page 84

Psrxoh Gx Irxu, 7deohdx Gh Frppdqgh, 6xuidfhv Hq Dflhu Lqr[\gdeoh

Page 84 highlights

(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH $YDQWGHQHWWR\HUXQHSLqFHTXHOFRQTXHGXIRXUDVVXUH]YRXVTXHO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHDpWpFRXSpH HWTXHWRXWHVOHVVXUIDFHVGHO·DSSDUHLORQWUHIURLGL &RPPHQWUHWLUHUODSHOOLFXOHG·H[SpGLWLRQGHSURWHFWLRQHWOHUXEDQG·HPEDOODJH $JULSSH]DYHFVRLQXQFRLQGHODSHOOLFXOH G·H[SpGLWLRQGHSURWHFWLRQDYHFYRVGRLJWVHW UHWLUH]ODOHQWHPHQWGHODVXUIDFHGHO·DSSDUHLO 1·XWLOLVH]SDVG·REMHWWUDQFKDQWSRXUO·HQOHYHU 5HWLUH]WRXWHODSHOOLFXOHDYDQWG·XWLOLVHU O·DSSDUHLOSRXUODSUHPLqUHIRLV 3RXUV·DVVXUHUTX·LOQ·\DLWSDVGHGRPPDJHV DXILQLGXSURGXLWOHPHLOOHXUPR\HQGHUHWLUHU O·DGKpVLIGXUXEDQG·HPEDOODJHGXQRXYHO DSSDUHLOHVWG·DSSOLTXHUGXGpWHUJHQWOLTXLGH SRXUODYHUODYDLVVHOOH$SSOLTXH]DYHFXQ FKLIIRQVRXSOHHWODLVVH]WUHPSHU 127(O·DGKpVLIGRLWrWUHUHWLUpGHWRXWHVOHV SLqFHV,OQHSHXWO·rWUHV·LOHVWFXLWHQSODFH 'RXLOOH FP /RQJXHXU PD[ $PSRXOH /DQJXHWWH &RXYHUFOHGHSURWHFWLRQHQYHUUH  $PSRXOHGXIRXU 127(9RXVQHGHYH]HQOHYHUOHFRXYHUFOHGH YHUUHTXHORUVTXHYRWUHIRXUHVWIURLG9RXVDXUH] XQHPHLOOHXUHSULVHVLYRXVSRUWH]GHVJDQWVGH ODWH[ $YDQWGHUHPSODFHUYRWUHDPSRXOHpOHFWULTXH GXIRXUGpEUDQFKH]OHFRXUDQWpOHFWULTXHDX QLYHDXGXIXVLEOHSULQFLSDORXGXGLVMRQFWHXU GXSDQQHDXpOHFWULTXH/DLVVH]UHIURLGLU FRPSOqWHPHQWO·DPSRXOHDYDQWGHO·HQOHYHU 3RXUYRWUHVpFXULWpQHWRXFKH]MDPDLVXQH DPSRXOHFKDXGHDYHFXQOLQJHKXPLGH6LYRXV OHIDLWHVO·DPSRXOHVHFDVVHUD (QOqYHPHQW 7RXUQH]OHFRXYHUFOHHQYHUUHGDQVOHVHQV RSSRVpjFHOXLGHVDLJXLOOHVG·XQHPRQWUHG· GHWRXUMXVTX·jFHTXHOHVWDTXHWVGXFRXYHUFOH GHYHUUHFRUUHVSRQGHQWDX[HQFRFKHVGHOD GRXLOOH(QOHYH]O·DPSRXOH 5HPSODFHPHQW 0HWWH]XQHQRXYHOOHDPSRXOHGHZDWWVSRXU DSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU0HWWH]OHVWDTXHWV GXFRXYHUFOHHQYHUUHGDQVOHVLQGHQWDWLRQVGH ODGRXLOOH7RXUQH]OHFRXYHUFOHHQYHUUHGH WRXUGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG·XQHPRQWUH 127( ■8 QHDPSRXOHGHZDWWVSRXUDSSDUHLO pOHFWURPpQDJHUHVWSOXVSHWLWHG·XQH DPSRXOHQRUPDOHGHZDWWVSRXUPDLVRQ ■,QVWDOOH]OHFRXYHUFOHHWWRXUQH]OHGDQVOH VHQVGHVDLJXLOOHVG·XQHPRQWUH ■5 HEUDQFKH]OHFRXUDQWpOHFWULTXHDXIRXU ■3 RXUDPpOLRUHUODOXPLqUHGDQVOHIRXU QHWWR\H]VRXYHQWOHFRXYHUFOHHQYHUUH jO·DLGHG·XQOLQJHPRXLOOp9RXVGHYH] SURFpGHUjFHQHWWR\DJHTXDQGOHIRXUHVW FRPSOqWHPHQWIURLG 7DEOHDXGHFRPPDQGH ,OHVWFRQVHLOOpG·HVVX\HUOHWDEOHDXGH FRPPDQGHDSUqVFKDTXHXWLOLVDWLRQ1HWWR\H] OHDYHFXQVDYRQGRX[HWGHO·HDXRXXQH VROXWLRQG·HDXHWGHYLQDLJUH5LQFH]jO·HDX FODLUHHWHVVX\H]DYHFXQOLQJHGRX[3RXU QHWWR\HUOHWDEOHDXGHFRQWU{OHYRXVGHYH] OHODLVVHUjWHPSpUDWXUHDPELDQWHHWQHSDV O·H[SRVHUGLUHFWHPHQWDXVROHLO /·XWLOLVDWLRQG·DXWUHVQHWWR\DQWVOLTXLGHVQ·HVW SDVUHFRPPDQGpH³OHGpS{WUpVLGXHOSRXUUDLW DIIHFWHUOHIRQFWLRQQHPHQWGHFRQWU{OH 1·XWLOLVH]SDVGHSURGXLWVQHWWR\DQWVDEUDVLIV GHSURGXLWVQHWWR\DQWVOLTXLGHVSXLVVDQWV GHWDPSRQVjUpFXUHUHQSODVWLTXHRXGH SURGXLWVQHWWR\DQWVFRPPHUFLDX[SRXUOHIRXU VXUOHWDEOHDXGHFRPPDQGH³FHVSURGXLWV HQGRPPDJHURQWOHILQL8QHVROXWLRQFRQWHQDQW DXWDQWG·HDXFKDXGHTXHGHYLQDLJUHHVWOD PHLOOHXUH 6XUIDFHVHQDFLHULQR[\GDEOH VXUFHUWDLQVPRGqOHV 1·XWLOLVH]SDVGHWDPSRQVGHODLQHG·DFLHULOV SRXUUDLHQWUD\HUODVXUIDFH 3RXUQHWWR\HUODVXUIDFHHQDFLHULQR[\GDEOH XWLOLVH]GHO·HDXFKDXGHVDYRQQHX[RXXQ SURGXLWQHWWR\DQWRXFLUHjDFLHULQR[\GDEOH (VVX\H]WRXMRXUVODVXUIDFHGDQVOHVHQV GXJUDLQ6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGXSURGXLW QHWWR\DQWSRXUQHWWR\HUODVXUIDFHHQDFLHU LQR[\GDEOH 3RXUVDYRLUFRPPHQWDFKHWHUOHSURGXLW QHWWR\DQWRXOHFLUHSRXUDSSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUVHQDFLHULQR[\GDEOHRXSRXU ORFDOLVHUOHGpWDLOODQWOHSOXVSUqVGHFKH]YRXV YHXLOOH]FRPSRVHUQRWUHQXPpURVDQVIUDLV &HQWUHQDWLRQDOGHSLqFHV HOHFWURPHQDJHUVJHFD

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

´±
(QWUHWLHQ HW QHWWR\DJH±
$YDQW GH QHWWR\HU XQH SLqFH TXHOFRQTXH GX IRXU¸ DVVXUH]¹YRXV TXH OËDOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH D pWp FRXSpH
HW TXH WRXWHV OHV VXUIDFHV GH OËDSSDUHLO RQW UHIURLGL·
&RPPHQW UHWLUHU OD SHOOLFXOH G·H[SpGLWLRQ GH SURWHFWLRQ HW OH UXEDQ G·HPEDOODJH
$JULSSH] DYHF VRLQ XQ FRLQ GH OD SHOOLFXOH
GÁH[SpGLWLRQ GH SURWHFWLRQ DYHF YRV GRLJWV HW
UHWLUH]³OD OHQWHPHQW GH OD VXUIDFH GH OÁDSSDUHLOº
1ÁXWLOLVH] SDV GÁREMHW WUDQFKDQW SRXU OÁHQOHYHUº
5HWLUH] WRXWH OD SHOOLFXOH DYDQW GÁXWLOLVHU
OÁDSSDUHLO SRXU OD SUHPLqUH IRLVº
3RXU VÁDVVXUHU TXÁLO QÁ\ DLW SDV GH GRPPDJHV
DX ILQL GX SURGXLW½ OH PHLOOHXU PR\HQ GH UHWLUHU
OÁDGKpVLI GX UXEDQ GÁHPEDOODJH GX QRXYHO
DSSDUHLO HVW GÁDSSOLTXHU GX GpWHUJHQW OLTXLGH
SRXU ODYHU OD YDLVVHOOHº $SSOLTXH] DYHF XQ
FKLIIRQ VRXSOH HW ODLVVH] WUHPSHUº
127( ²
OËDGKpVLI GRLW rWUH UHWLUp GH WRXWHV OHV
SLqFHV· ,O QH SHXW OËrWUH VËLO HVW FXLW HQ SODFH·
$PSRXOH GX IRXU
127( ²
9RXV QH GHYH] HQOHYHU OH FRXYHUFOH GH
YHUUH TXH ORUVTXH YRWUH IRXU HVW IURLG· 9RXV DXUH]
XQH PHLOOHXUH SULVH VL YRXV SRUWH] GHV JDQWV GH
ODWH[·
$YDQW GH UHPSODFHU YRWUH DPSRXOH pOHFWULTXH
GX IRXU½ GpEUDQFKH] OH FRXUDQW pOHFWULTXH DX
QLYHDX GX IXVLEOH SULQFLSDO RX GX GLVMRQFWHXU
GX SDQQHDX pOHFWULTXHº /DLVVH] UHIURLGLU
FRPSOqWHPHQW OÁDPSRXOH DYDQW GH OÁHQOHYHUº
3RXU YRWUH VpFXULWp½ QH WRXFKH] MDPDLV XQH
DPSRXOH FKDXGH DYHF XQ OLQJH KXPLGHº 6L YRXV
OH IDLWHV½ OÁDPSRXOH VH FDVVHUDº
(QOqYHPHQW ²
7RXUQH] OH FRXYHUFOH HQ YHUUH GDQV OH VHQV
RSSRVp j FHOXL GHV DLJXLOOHV GÁXQH PRQWUH GÁ¹À±
GH WRXU MXVTXÁj FH TXH OHV WDTXHWV GX FRXYHUFOH
GH YHUUH FRUUHVSRQGHQW DX[ HQFRFKHV GH OD
GRXLOOHº (QOHYH] OÁDPSRXOHº
5HPSODFHPHQW ²
0HWWH] XQH QRXYHOOH DPSRXOH GH ±µ ZDWWV SRXU
DSSDUHLO pOHFWURPpQDJHUº 0HWWH] OHV WDTXHWV
GX FRXYHUFOH HQ YHUUH GDQV OHV LQGHQWDWLRQV GH
OD GRXLOOHº 7RXUQH] OH FRXYHUFOH HQ YHUUH ¹À± GH
WRXU GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV GÁXQH PRQWUHº
127( ²
8QH DPSRXOH GH ±µ ZDWWV SRXU DSSDUHLO
pOHFWURPpQDJHU HVW SOXV SHWLWH GÁXQH
DPSRXOH QRUPDOH GH ±µ ZDWWV SRXU PDLVRQº
,QVWDOOH] OH FRXYHUFOH HW WRXUQH]³OH GDQV OH
VHQV GHV DLJXLOOHV GÁXQH PRQWUHº
5HEUDQFKH] OH FRXUDQW pOHFWULTXH DX IRXUº
3RXU DPpOLRUHU OD OXPLqUH GDQV OH IRXU½
QHWWR\H] VRXYHQW OH FRXYHUFOH HQ YHUUH
j OÁDLGH GÁXQ OLQJH PRXLOOpº 9RXV GHYH]
SURFpGHU j FH QHWWR\DJH TXDQG OH IRXU HVW
FRPSOqWHPHQW IURLGº
$PSRXOH
'RXLOOH
/DQJXHWWH
/RQJXHXU
PD[º
¾
¹
ø
»
Μ
Æ·½¶ FPÇ
&RXYHUFOH GH SURWHFWLRQ HQ YHUUH
7DEOHDX GH FRPPDQGH
,O HVW FRQVHLOOp GÁHVVX\HU OH WDEOHDX GH
FRPPDQGH DSUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQº 1HWWR\H]³
OH DYHF XQ VDYRQ GRX[ HW GH OÁHDX½ RX XQH
VROXWLRQ GÁHDX HW GH YLQDLJUHº 5LQFH] j OÁHDX
FODLUH HW HVVX\H] DYHF XQ OLQJH GRX[º 3RXU
QHWWR\HU OH WDEOHDX GH FRQWU{OH½ YRXV GHYH]
OH ODLVVHU j WHPSpUDWXUH DPELDQWH½ HW QH SDV
OÁH[SRVHU GLUHFWHPHQW DX VROHLOº
/ÁXWLOLVDWLRQ GÁDXWUHV QHWWR\DQWV OLTXLGHV QÁHVW
SDV UHFRPPDQGpHÂ OH GpS{W UpVLGXHO SRXUUDLW
DIIHFWHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH FRQWU{OHº
1ÁXWLOLVH] SDV GH SURGXLWV QHWWR\DQWV DEUDVLIV½
GH SURGXLWV QHWWR\DQWV OLTXLGHV SXLVVDQWV½
GH WDPSRQV j UpFXUHU HQ SODVWLTXH RX GH
SURGXLWV QHWWR\DQWV FRPPHUFLDX[ SRXU OH IRXU
VXU OH WDEOHDX GH FRPPDQGHÂFHV SURGXLWV
HQGRPPDJHURQW OH ILQLº 8QH VROXWLRQ FRQWHQDQW
DXWDQW GÁHDX FKDXGH TXH GH YLQDLJUH HVW OD
PHLOOHXUHº
6XUIDFHV HQ DFLHU LQR[\GDEOH
ºVXU FHUWDLQV PRGqOHV»
1·XWLOLVH] SDV GH WDPSRQV GH ODLQH G·DFLHUÉ LOV
SRXUUDLHQW UD\HU OD VXUIDFH±
3RXU QHWWR\HU OD VXUIDFH HQ DFLHU LQR[\GDEOH½
XWLOLVH] GH OÁHDX FKDXGH VDYRQQHX[ RX XQ
SURGXLW QHWWR\DQW RX FLUH j DFLHU LQR[\GDEOHº
(VVX\H] WRXMRXUV OD VXUIDFH GDQV OH VHQV
GX JUDLQº 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV GX SURGXLW
QHWWR\DQW SRXU QHWWR\HU OD VXUIDFH HQ DFLHU
LQR[\GDEOHº
3RXU VDYRLU FRPPHQW DFKHWHU OH SURGXLW
QHWWR\DQW RX OH FLUH SRXU DSSDUHLOV
pOHFWURPpQDJHUV HQ DFLHU LQR[\GDEOH½ RX SRXU
ORFDOLVHU OH GpWDLOODQW OH SOXV SUqV GH FKH] YRXV½
YHXLOOH] FRPSRVHU QRWUH QXPpUR VDQV IUDLV Å
&HQWUH QDWLRQDO GH SLqFHV
ñÊÀÀ±ËËñÃËÃË
HOHFWURPHQDJHUVJH±FD