GE PT920 Use and Care Manual - Page 91

Hqgdqw Xqh Spulrgh Gh ², 0deh Uhpsodfhud ², &h Txh 0deh Qh Frxyuh Sdv ², Xuolqjwrq» 2qwdulr

Page 91 highlights

*DUDQWLHGXIRXUpOHFWULTXHHQFDVWUp 7RXWHVOHVUpSDUDWLRQVVRXVJDUDQWLHVRQWHIIHFWXpHV SDUQRV&HQWUHVGHUpSDUDWLRQRXSDUQRVUpSDUDWHXUV0DEH DXWRULVpV3RXUREWHQLUGXVHUYLFHYHXLOOH]QRXVYLVLWHUHQOLJQH DXVLWHHOHFWURPHQDJHUVJHFDRXDSSHOH]OHQR 9HXLOOH]IRXUQLUOHQXPpURGHVpULHHWOHQXPpURGHPRGqOHORUVTXH $JUDSKH]YRWUHUHoXLFL 9RXVGHYH]IRXUQLUODSUHXYHGH O·DFKDWRULJLQDOSRXUREWHQLUGHV VHUYLFHVHQYHUWXGHODJDUDQWLH YRXVDSSHOH]SRXUREWHQLUOHVHUYLFH 3HQGDQWXQHSpULRGHGH 8QDQ jFRPSWHUGHODGDWH G·DFKDWG·RULJLQH  0DEHUHPSODFHUD 7RXWHSLqFHGXIRXUTXLVHUpYqOHGpIHFWXHXVHHQUDLVRQG·XQYLFHGHPDWLqUHV RXGHIDEULFDWLRQ$XFRXUVGHFHWWHJDUDQWLHOLPLWpHG·XQDQ QRXVIRXUQLURQV pJDOHPHQWVDQVIUDLV ODPDLQG·RHXYUHHWOHVHUYLFHGHUpSDUDWLRQFRQQH[H SRXUUHPSODFHUODSLqFHGpIHFWXHXVH &HTXH0DEHQHFRXYUHSDV ■7RXWHYLVLWHjYRWUHGRPLFLOHSRXUYRXVH[SOLTXHU OHIRQFWLRQQHPHQWGHO·DSSDUHLO ■,QVWDOODWLRQOLYUDLVRQRXHQWUHWLHQLQDGpTXDWV ■'pIDLOODQFHRXGRPPDJHGXSURGXLWV·LOHVWPDOWUDLWpPDO XWLOLVpXWLOLVpjG·DXWUHVILQVTXHO·XVDJHSUpYXRXXWLOLVp FRPPHUFLDOHPHQW ■/HUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVRXOHUpHQFOHQFKHPHQWGHV GLVMRQFWHXUVGXSDQQHDXGHGLVWULEXWLRQGHYRWUHUpVLGHQFH ■7RXWGRPPDJHDXSURGXLWDWWULEXDEOHjXQDFFLGHQW XQLQFHQGLHXQHLQRQGDWLRQRXXQFDVGHIRUFHPDMHXUH ■7RXWGRPPDJHGLUHFWRXLQGLUHFWFDXVpSDU XQHGpIHFWXRVLWpSRVVLEOHGHFHWDSSDUHLO ■'RPPDJHVVXUYHQXVDSUqVODOLYUDLVRQ ■/HVHUYLFHV·LOHVWLPSRVVLEOHG·DYRLUDFFqVDXSURGXLWSRXU FHIDLUH (;&/86,21'(*$5$17,(6,03/,&,7(6²9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVWODUpSDUDWLRQGXSURGXLWVHORQ OHVGLVSRVLWLRQVGHFHWWH*DUDQWLHOLPLWpH7RXWHVOHVJDUDQWLHVLPSOLFLWHVLQFOXDQWOHVJDUDQWLHVGH FRPPHUFLDOLWpHWG·DGpTXDWLRQjXQXVDJHVSpFLILTXHVRQWOLPLWpHVjXQHDQQpHRXjODSpULRGHODSOXV FRXUWHDXWRULVpHSDUODOpJLVODWLRQ &HWWHJDUDQWLHHVWYDODEOHSRXUOHSUHPLHUSURSULpWDLUHHWWRXWDXWUHSURSULpWDLUHGXSURGXLWV·LODFKHWpSRXUXWLOLVDWLRQ GRPHVWLTXHDX&DQDGD/HVHUYLFHjGRPLFLOHVRXVJDUDQWLHVHUDIRXUQLOjRLOHVWGLVSRQLEOHHWGDQVOHVUpJLRQVTXH0DEH FRQVLGqUHTXHO·RIIUHGHVHUYLFHHVWUDLVRQQDEOH 'DQVFHUWDLQHVSURYLQFHVLOHVWLQWHUGLWG·H[FOXUHRXGHOLPLWHUOHVGRPPDJHVGLUHFWVRXLQGLUHFWV,OHVWDORUVSRVVLEOHTXH OHVOLPLWDWLRQVRXH[FOXVLRQVFLGHVVXVQHV·DSSOLTXHQWSDVGDQVYRWUHFDV/DSUpVHQWHJDUDQWLHYRXVFRQIqUHGHVGURLWV MXULGLTXHVVSpFLILTXHV9RXVSRXYH]EpQpILFLHUG·DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG·XQHSURYLQFHjO·DXWUH3RXUFRQQDvWUHOHVGURLWV GRQWYRXVEpQpILFLH]GDQVYRWUHSURYLQFHFRPPXQLTXH]DYHFOHEXUHDXGHVUHODWLRQVDYHFOHVFRQVRPPDWHXUVGHYRWUH UpJLRQ *DUDQW0DEH&DQDGD,QF %XUOLQJWRQ2QWDULR 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

²¹
*DUDQWLH GX IRXU pOHFWULTXH HQFDVWUp±
7RXWHV OHV UpSDUDWLRQV VRXV JDUDQWLH VRQW HIIHFWXpHV
SDU QRV &HQWUHV GH UpSDUDWLRQ RX SDU QRV UpSDUDWHXUV 0DEH
DXWRULVpV· 3RXU REWHQLU GX VHUYLFH¸ YHXLOOH] QRXV YLVLWHU HQ OLJQH
DX VLWH HOHFWURPHQDJHUVJH·FD RX DSSHOH] OH QR ½·Ã³³·Â¶½·µµÇÇ·
9HXLOOH] IRXUQLU OH QXPpUR GH VpULH HW OH QXPpUR GH PRGqOH ORUVTXH
YRXV DSSHOH] SRXU REWHQLU OH VHUYLFH·
3HQGDQW XQH SpULRGH GH ²
0DEH UHPSODFHUD ²
8Q DQ
7RXWH SLqFH GX IRXU TXL VH UpYqOH GpIHFWXHXVH HQ UDLVRQ GÁXQ YLFH GH PDWLqUHV
j FRPSWHU GH OD GDWH
RX GH IDEULFDWLRQº $X FRXUV GH FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH GÁXQ DQ½ QRXV IRXUQLURQV
GËDFKDW GËRULJLQH
pJDOHPHQW VDQV IUDLV OD PDLQ³GÁRHXYUH HW OH VHUYLFH GH UpSDUDWLRQ FRQQH[H
SRXU UHPSODFHU OD SLqFH GpIHFWXHXVHº
7RXWH YLVLWH j YRWUH GRPLFLOH SRXU YRXV H[SOLTXHU
OH IRQFWLRQQHPHQW GH OÀDSSDUHLO²
,QVWDOODWLRQ· OLYUDLVRQ RX HQWUHWLHQ LQDGpTXDWV²
'pIDLOODQFH RX GRPPDJH GX SURGXLW VÀLO HVW PDOWUDLWp· PDO
XWLOLVp· XWLOLVp j GÀDXWUHV ILQV TXH OÀXVDJH SUpYX· RX XWLOLVp
FRPPHUFLDOHPHQW²
/H UHPSODFHPHQW GHV IXVLEOHV RX OH UpHQFOHQFKHPHQW GHV
GLVMRQFWHXUV GX SDQQHDX GH GLVWULEXWLRQ GH YRWUH UpVLGHQFH²
7RXW GRPPDJH DX SURGXLW DWWULEXDEOH j XQ DFFLGHQW·
XQ LQFHQGLH· XQH LQRQGDWLRQ RX XQ FDV GH IRUFH PDMHXUH²
7RXW GRPPDJH GLUHFW RX LQGLUHFW FDXVp SDU
XQH GpIHFWXRVLWp SRVVLEOH GH FHW DSSDUHLO²
'RPPDJHV VXUYHQXV DSUqV OD OLYUDLVRQ²
/H VHUYLFH VÀLO HVW LPSRVVLEOH GÀDYRLU DFFqV DX SURGXLW SRXU
FH IDLUH²
&H TXH 0DEH QH FRXYUH SDV ²
&HWWH JDUDQWLH HVW YDODEOH SRXU OH SUHPLHU SURSULpWDLUH HW WRXW DXWUH SURSULpWDLUH GX SURGXLW VËLO DFKHWp SRXU XWLOLVDWLRQ
GRPHVWLTXH DX &DQDGD· /H VHUYLFH j GRPLFLOH VRXV JDUDQWLH VHUD IRXUQL Oj RÒ LO HVW GLVSRQLEOH HW GDQV OHV UpJLRQV TXH 0DEH
FRQVLGqUH TXH OËRIIUH GH VHUYLFH HVW UDLVRQQDEOH·
'DQV FHUWDLQHV SURYLQFHV¸ LO HVW LQWHUGLW GËH[FOXUH RX GH OLPLWHU OHV GRPPDJHV GLUHFWV RX LQGLUHFWV· ,O HVW DORUV SRVVLEOH TXH
OHV OLPLWDWLRQV RX H[FOXVLRQV FL¹GHVVXV QH VËDSSOLTXHQW SDV GDQV YRWUH FDV· /D SUpVHQWH JDUDQWLH YRXV FRQIqUH GHV GURLWV
MXULGLTXHV VSpFLILTXHV· 9RXV SRXYH] EpQpILFLHU GËDXWUHV GURLWV¸ TXL YDULHQW GËXQH SURYLQFH j OËDXWUH· 3RXU FRQQDvWUH OHV GURLWV
GRQW YRXV EpQpILFLH] GDQV YRWUH SURYLQFH¸ FRPPXQLTXH] DYHF OH EXUHDX GHV UHODWLRQV DYHF OHV FRQVRPPDWHXUV GH YRWUH
UpJLRQ·
*DUDQW ² 0DEH &DQDGD ,QF±»
%XUOLQJWRQ» 2QWDULR
$JUDSKH] YRWUH UHoX LFL·
9RXV GHYH] IRXUQLU OD SUHXYH GH
OËDFKDW RULJLQDO SRXU REWHQLU GHV
VHUYLFHV HQ YHUWX GH OD
JDUDQWLHº
(;&/86,21 '( *$5$17,(6 ,03/,&,7(6 º 9RWUH VHXO HW XQLTXH UHFRXUV HVW OD UpSDUDWLRQ GX SURGXLW VHORQ
OHV GLVSRVLWLRQV GH FHWWH *DUDQWLH OLPLWpH± 7RXWHV OHV JDUDQWLHV LPSOLFLWHV» LQFOXDQW OHV JDUDQWLHV GH
FRPPHUFLDOLWp HW G·DGpTXDWLRQ j XQ XVDJH VSpFLILTXH» VRQW OLPLWpHV j XQH DQQpH RX j OD SpULRGH OD SOXV
FRXUWH DXWRULVpH SDU OD OpJLVODWLRQ±