GE PT920 Use and Care Manual - Page 86

Uloohv 1rupdohv, Ulooh H[whqvleoh

Page 86 highlights

(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH *ULOOHV1RUPDOHV 9RXVSRXYH]QHWWR\HUWRXWHVOHVJULOOHV QRUPDOHVjODPDLQDYHFXQSURGXLWQHWWR\DQW DEUDVLIRXGHODODLQHG·DFLHU5LQFH]HQVXLWHj O·HDXFODLUHHWVpFKH]DYHFXQOLQJHSURSUH 5HPDUTXH/HVJULOOHVGHIRXUJDLQpHV GHSRUFHODLQHSHXYHQWUHVWHUGDQVOHIRXU SHQGDQWOHF\FOHG·DXWRQHWWR\DJHVDQVrWUH HQGRPPDJpHV/HVJULOOHVGHIRXUEULOODQWHVGH FRXOHXUDUJHQWSHXYHQWrWUHQHWWR\pHVGDQV OHIRXUDXWRQHWWR\DQW0DLVHOOHVGHYLHQGURQW SOXVIRQFpHVSHUGURQWOHXUpFODWHWGHYLHQGURQW GXUHVjIDLUHJOLVVHU 6LOHJOLVVHPHQWGHVJULOOHVGHYLHQWGLIILFLOH HQGXLVH]OHXUVERUGVHWOHVVXSSRUWVGHJULOOHV GHIRXUDYHFGHO·KXLOHGHFXLVVRQDSUqVDYRLU QHWWR\pOHVJULOOHVjODPDLQRXDXWRPDWLTXH PHQWGDQVOHIRXU&HWWHPHVXUHIDFLOLWHUDOH JOLVVHPHQWGHVJULOOHVORUVGHOHXULQWURGXFWLRQ RXUHWUDLWGXIRXU *ULOOHH[WHQVLEOH /HVVXUIDFHVHQpPDLOYLWULILpGHODJULOOHH[WHQVLEOH SHXYHQWrWUHQHWWR\pHVPDQXHOOHPHQWjO·DLGHG·XQ QHWWR\DQWDEUDVLIRXXQWDPSRQHQODLQHG·DFLHU 1·XWLOLVH]SDVGHWDPSRQHQODLQHG·DFLHUVXUOHV VXUIDFHVSURSUHVHQDFLHULQR[\GDEOHGHODJULOOH H[WHQVLEOHVRXVSHLQHG·HQUD\HUODVXUIDFH&RQVXOWH] OHSDUDJUDSKH6XUIDFHVHQDFLHULQR[\GDEOHGDQVOD VHFWLRQ(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH 127(1HOHVODYH]SDVGDQVOHODYHYDLVVHOOH (QFDVGHGpEULVGDQVOHVJOLVVLqUHVHVVX\H]OHV DYHFGXSDSLHUDEVRUEDQW 127(6LYRXVHVVX\H]GXOXEULILDQWDXJUDSKLWH LOHVWQpFHVVDLUHGHOHUHPSODFHU 5HPDUTXH/HVJULOOHVGHIRXUJDLQpHVGHSRUFHODLQH SHXYHQWUHVWHUGDQVOHIRXUSHQGDQWOHF\FOH G·DXWRQHWWR\DJHVDQVrWUHHQGRPPDJpHV/HVJULOOHVGH IRXUEULOODQWHVGHFRXOHXUDUJHQWSHXYHQWrWUHQHWWR\pHV GDQVOHIRXUDXWRQHWWR\DQW7RXWHIRLVHOOHVGHYLHQGURQW SOXVIRQFpHVSHUGURQWOHXUpFODWHWGHYLHQGURQWGXUHVj IDLUHJOLVVHU $JLWH]OHIODFRQGHOXEULILDQWDYDQWGHO·RXYULU (QFRPPHQoDQWSDUOHPpFDQLVPHjJOLVVLqUH JDXFKHSODFH]TXDWUH  SHWLWHVGHOXEULILDQW VXHOHVGHX[  UDLOVLQIpULHXUVGHODJOLVVLqUHVXU OHVVXSSRUWVGHURXOHPHQWV 6LODJULOOHGHYLHQWGLIILFLOHjUHWLUHURXjUHPHWWUH HQSODFHHVVX\H]OHVVXSSRUWVDYHFGHO·KXLOHGH FXLVVRQ1·HVVX\H]SDVOHVJOLVVLqUHVDYHFGHO·KXLOH GHFXLVVRQ &{WpJDXFKH 6·LOGHYLHQWGLIILFLOHGHIDLUHJOLVVHUODJULOOH RXVLOHVOHYLHUVGHGpJDJHPHQWGHYLHQQHQWGLIILFLOHV jPDQLSXOHULOHVWSRVVLEOHTXHODJULOOHDLWEHVRLQGH OXEULILFDWLRQjO·DLGHGX/XEULILDQWDX*UDSKLWHIRXUQL DYHFYRWUHIRXU3RXUFRPPDQGHUGX/XEULILDQW DX*UDSKLWHVXSSOpPHQWDLUHDSSHOH]QRWUH&HQWUH 1DWLRQDOGH3LqFHVDX HWGRQQH] ODUpIpUHQFH:%7 &{WpHQGURLWGHODJULOOH 5pSpWH]O·RSpUDWLRQSRXUOHPpFDQLVPHj JOLVVLqUHVGURLW 3RXUOXEULILHUOHVJOLVVLqUHV 127(1HYDSRULVH]SDVODJULOOHH[WHQVLEOHDYHFGH O·KXLOHGHFXLVVRQRXWRXWDXWUHYDSRULVDWHXUOXEULILDQW &{WpGURLW 5HWLUH]ODJULOOHGXIRXU&RQVXOWH] OHSDUDJUDSKH*ULOOHH[WHQVLEOHGDQV ODVHFWLRQ8WLOLVDWLRQGXIRXU 'pSOLH]FRPSOqWHPHQWODJULOOHVXUXQHWDEOHRX XQSODQGHWUDYDLO,OHVWSRVVLEOHGHSODFHUGX SDSLHUMRXUQDOVRXVODJULOOHSRXUIDFLOLWHUOH QHWWR\DJH &{WpHQGURLWGHODJULOOH 2XYUH]HWIHUPH]ODJULOOHSOXVLHXUVIRLVSRXU ELHQGLVWULEXHUOHOXEULILDQW 5HERXFKH]OHIODFRQGHOXEULILDQWHWDJLWH]GH QRXYHDX5HWRXUQH]ODJULOOHHWUpSpWH]OHV pWDSHVHW )HUPH]ODJULOOHUHWRXUQH]ODJULOOHVXUO·HQGURLW HWPHWWH]ODGDQVOHIRXU&RQVXOWH]OH SDUDJUDSKH*ULOOHH[WHQVLEOHGDQVODVHFWLRQ 8WLOLVDWLRQGXIRXU 3RXUOXEULILHUOHVOHYLHUVGHGpJDJHPHQW $JLWH]OHOXEULILDQWHWDSSOLTXH]OHDX[SDUWLHVPRELOHV GHVOHYLHUVGHGpJDJHPHQWHWGHVPpFDQLVPHVj  ODQJXHWWH

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

*ULOOHV 1RUPDOHV
9RXV SRXYH] QHWWR\HU WRXWHV OHV JULOOHV
QRUPDOHV j OD PDLQ DYHF XQ SURGXLW QHWWR\DQW
DEUDVLI RX GH OD ODLQH GÁDFLHUº 5LQFH] HQVXLWH j
OÁHDX FODLUH HW VpFKH] DYHF XQ OLQJH SURSUHº
5HPDUTXH ²
/HV JULOOHV GH IRXU JDLQpHV
GH SRUFHODLQH SHXYHQW UHVWHU GDQV OH IRXU
SHQGDQW OH F\FOH GÁDXWRQHWWR\DJH VDQV rWUH
HQGRPPDJpHVº /HV JULOOHV GH IRXU EULOODQWHV GH
FRXOHXU DUJHQW SHXYHQW rWUH QHWWR\pHV GDQV
OH IRXU DXWRQHWWR\DQWº 0DLV HOOHV GHYLHQGURQW
SOXV IRQFpHV½ SHUGURQW OHXU pFODW HW GHYLHQGURQW
GXUHV j IDLUH JOLVVHU
º
6L OH JOLVVHPHQW GHV JULOOHV GHYLHQW GLIILFLOH½
HQGXLVH] OHXUV ERUGV HW OHV VXSSRUWV GH JULOOHV
GH IRXU DYHF GH OÁKXLOH GH FXLVVRQ DSUqV DYRLU
QHWWR\p OHV JULOOHV j OD PDLQ RX DXWRPDWLTXH³
PHQW GDQV OH IRXUº &HWWH PHVXUH IDFLOLWHUD OH
JOLVVHPHQW GHV JULOOHV ORUV GH OHXU LQWURGXFWLRQ
RX UHWUDLW GX IRXUº
´¶
(QWUHWLHQ HW QHWWR\DJH±
*ULOOH H[WHQVLEOH
/HV VXUIDFHV HQ pPDLO YLWULILp GH OD JULOOH H[WHQVLEOH
SHXYHQW rWUH QHWWR\pHV PDQXHOOHPHQW j OÁDLGH GÁXQ
QHWWR\DQW DEUDVLI RX XQ WDPSRQ HQ ODLQH GÁDFLHUº
1ÁXWLOLVH] SDV GH WDPSRQ HQ ODLQH GÁDFLHU VXU OHV
VXUIDFHV SURSUHV HQ DFLHU LQR[\GDEOH GH OD JULOOH
H[WHQVLEOH VRXV SHLQH GÁHQ UD\HU OD VXUIDFHº &RQVXOWH]
OH SDUDJUDSKH 6XUIDFHV HQ DFLHU LQR[\GDEOH GDQV OD
VHFWLRQ (QWUHWLHQ HW QHWWR\DJHº
127( ²
1H OHV ODYH] SDV GDQV OH ODYH¹YDLVVHOOH·
5HPDUTXH ²
/HV JULOOHV GH IRXU JDLQpHV GH SRUFHODLQH
SHXYHQW UHVWHU GDQV OH IRXU SHQGDQW OH F\FOH
GÁDXWRQHWWR\DJH VDQV rWUH HQGRPPDJpHVº /HV JULOOHV GH
IRXU EULOODQWHV GH FRXOHXU DUJHQW SHXYHQW rWUH QHWWR\pHV
GDQV OH IRXU DXWRQHWWR\DQWº 7RXWHIRLV½ HOOHV GHYLHQGURQW
SOXV IRQFpHV½ SHUGURQW OHXU pFODW HW GHYLHQGURQW GXUHV j
IDLUH JOLVVHUº
6L OD JULOOH GHYLHQW GLIILFLOH j UHWLUHU RX j UHPHWWUH
HQ SODFH»
HVVX\H] OHV VXSSRUWV DYHF GH OÁKXLOH GH
FXLVVRQº
1·HVVX\H] SDV OHV JOLVVLqUHV DYHF GH O·KXLOH
GH FXLVVRQ±
6ÁLO GHYLHQW GLIILFLOH GH IDLUH JOLVVHU OD JULOOH
RX VL OHV OHYLHUV GH GpJDJHPHQW GHYLHQQHQW GLIILFLOHV
j PDQLSXOHU½ LO HVW SRVVLEOH TXH OD JULOOH DLW EHVRLQ GH
OXEULILFDWLRQ j OÁDLGH GX /XEULILDQW DX *UDSKLWH IRXUQL
DYHF YRWUH IRXUº 3RXU FRPPDQGHU GX /XEULILDQW
DX *UDSKLWH VXSSOpPHQWDLUH½ DSSHOH] QRWUH &HQWUH
1DWLRQDO GH 3LqFHV DX
ÊÀÀ±ËÄ˱ÄÀÀÄ
HW GRQQH]
OD UpIpUHQFH
:%ÀÄ7ÃÀ¸À¸
º
3RXU OXEULILHU OHV JOLVVLqUHV ²
127( ²
1H YDSRULVH] SDV OD JULOOH H[WHQVLEOH DYHF GH
OËKXLOH GH FXLVVRQ RX WRXW DXWUH YDSRULVDWHXU OXEULILDQW·
5HWLUH] OD JULOOH GX IRXUº &RQVXOWH]
OH SDUDJUDSKH
*ULOOH H[WHQVLEOH
GDQV
OD VHFWLRQ
8WLOLVDWLRQ GX IRXU
º
'pSOLH] FRPSOqWHPHQW OD JULOOH VXU XQH WDEOH RX
XQ SODQ GH WUDYDLOº ,O HVW SRVVLEOH GH SODFHU GX
SDSLHU MRXUQDO VRXV OD JULOOH SRXU IDFLOLWHU OH
QHWWR\DJHº
(Q FDV GH GpEULV GDQV OHV JOLVVLqUHV½ HVVX\H]³OHV
DYHF GX SDSLHU DEVRUEDQWº
127( ²
6L YRXV HVVX\H] GX OXEULILDQW DX JUDSKLWH¸
LO HVW QpFHVVDLUH GH OH UHPSODFHU·
$JLWH] OH IODFRQ GH OXEULILDQW DYDQW GH OÁRXYULUº
(Q FRPPHQoDQW SDU OH PpFDQLVPH j JOLVVLqUH
JDXFKH½ SODFH] TXDWUH Æ±Ç SHWLWHV GH OXEULILDQW
VXH OHV GHX[ Æ»Ç UDLOV LQIpULHXUV GH OD JOLVVLqUH VXU
OHV VXSSRUWV GH URXOHPHQWVº
5pSpWH] OÁRSpUDWLRQ SRXU OH PpFDQLVPH j
JOLVVLqUHV GURLWº
2XYUH] HW IHUPH] OD JULOOH SOXVLHXUV IRLV SRXU
ELHQ GLVWULEXHU OH OXEULILDQWº
5HERXFKH] OH IODFRQ GH OXEULILDQW HW DJLWH] GH
QRXYHDXº
5HWRXUQH] OD JULOOH HW UpSpWH] OHV
pWDSHV ¸» ´» ¿ HW ˱
)HUPH] OD JULOOH½ UHWRXUQH] OD JULOOH VXU OÁHQGURLW
HW PHWWH]³OD GDQV OH IRXUº &RQVXOWH] OH
SDUDJUDSKH *ULOOH H[WHQVLEOH GDQV OD VHFWLRQ
8WLOLVDWLRQ GX IRXU
º
3RXU OXEULILHU OHV OHYLHUV GH GpJDJHPHQW ²
$JLWH] OH OXEULILDQW HW DSSOLTXH]³OH DX[ SDUWLHV PRELOHV
GHV OHYLHUV GH GpJDJHPHQW HW GHV PpFDQLVPHV j
ODQJXHWWHº
&{Wp HQGURLW GH OD JULOOH
&{Wp GURLW
&{Wp HQGURLW GH OD JULOOH
&{Wp JDXFKH