GE PT920 Use and Care Manual - Page 85

Rqgh, Qoqyhphqw Gh Od Sruwh Gx Irxu Hq Od Vrxohydqw, 1hwwr\djh Gh Od Sruwh Gx Irxu

Page 85 highlights

 HOHFWURPHQDJHUVJHFD 1HIURWWH]SDVHWQHQHWWR\H]SDV OHMRLQWGHSRUWHFDULODXQHUpVLVWDQFH H[WUrPHPHQWIDLEOHjO·DEUDVLRQ 6LYRXVUHPDUTXH]TX·LOGHYLHQWXVp V·HIILORFKHHVWHQGRPPDJpGHTXHOTXH IDoRQRXDpWpGpSODFpVXUODSRUWH YRXVGHYULH]OHUHPSODFHU 1HWWR\DJHGHODSRUWHGXIRXU 3RXUQHWWR\HUO·LQWpULHXUGHODSRUWH ■ 3XLVTXHODVHFWLRQjO·LQWpULHXUGXMRLQWVHQHWWRLH GXUDQWOHF\FOHG·DXWRQHWWR\DJHDXFXQEHVRLQGH OHQHWWR\HUjODPDLQ ■ /DVHFWLRQjO·H[WpULHXUGXMRLQWHWODGRXEOXUHGH SRUWHVHQHWWRLHQWDYHFXQWDPSRQjUpFXUHUGH SODVWLTXHRXUHPSOLGHVDYRQGHO·HDXFKDXGHHW GXGpWHUJHQW5LQFH]ELHQDYHFXQHVROXWLRQGH YLQDLJUHHWG·HDX 3RXUQHWWR\HUO·H[WpULHXUGHODSRUWH ■ 8WLOLVH]GXVDYRQHWGHO·HDXSRXUELHQODYHU OHGHVVXVOHVF{WpVHWO·DYDQWGHODSRUWHGX IRXU5LQFH]ELHQ9RXVSRXYH]DXVVLXWLOLVHUXQ QHWWR\DQWSRXUOHYHUUHSRXUQHWWR\HUOHYHUUHj O·H[WpULHXUGHODSRUWH1HODLVVH]SDVO·HDXFRXOHU GDQVOHVRXYHUWXUHVGHVpYHQWV ■ 6LGHVWDFKHVVXUODJDUQLWXUHG·pYHQWGHODSRUWH UHVWHQWXWLOLVH]XQQHWWR\DQWGRX[DEUDVLIHWXQ UDFORLUpSRQJHSRXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWV ■ /HVPDULQDGHVOHVMXVGHIUXLWVOHVVDXFHV WRPDWHVHWOHVSURGXLWVSRXUDUURVHUFRQWHQDQW GHVDFLGHVSHXYHQWSURYRTXHUXQHGpFRORUDWLRQHW GRLYHQWrWUHHVVX\pVLPPpGLDWHPHQW/RUVTXHOD VXUIDFHHVWIURLGHQHWWR\H]HWULQFH] ■ 1·XWLOLVH]SDVGHQHWWR\DQWGHIRXUGHSRXGUHVGH QHWWR\DJHRXG·DEUDVLIVIRUWV VXUO·H[WpULHXUGHODSRUWH )HQWH 9HUURXVGHFKDUQLqUH 7LUH]HQEDVOHVYHUURXVGHV FKDUQLqUHVSRXUGpYHUURXLOOHU 3RVLWLRQG·HQOqYHPHQW (QOqYHPHQWGHODSRUWHGXIRXUHQODVRXOHYDQW /DSRUWHHVWWUqVORXUGH)DLWHVDWWHQWLRQTXDQG YRXVO·HQOHYH]RXYRXVODVRXOHYH] 1HVRXOHYH]MDPDLVODSRUWHSDUVDSRLJQpH (QOqYHPHQWGHODSRUWH 2XYUH]FRPSOqWHPHQWODSRUWH 7LUH]OHVYHUURXVGHFKDUQLqUHVYHUVO·DUPDWXUH GHODSRUWHHQSRVLWLRQGpYHUURXLOOpH8QRXWLO FRPPHXQWRXUQHYLVjODPHSODWHSHXWrWUH QpFHVVDLUH 7HQH]IHUPHPHQWOHVGHX[F{WpVGXKDXWGHOD SRUWH )HUPH]ODSRUWHHQSRVLWLRQG·HQOqYHPHQWGHOD SRUWH YRLUO·LOOXVWUDWLRQ  6RXOHYH]ODSRUWHHWIDLWHVODVRUWLUMXVTX·jFH TXHOHEUDVGHFKDUQLqUHVRUWHFRPSOqWHPHQW GHVDIHQWH 5HPLVHHQSODFHGHODSRUWH 7HQH]IHUPHPHQWOHVGHX[F{WpVGXKDXWGHOD SRUWH $YHFODSRUWH DXPrPHDQJOH TXHSRXU O·HQOHYHUPHWWH] ([WUpPLWp GHOD IHQWH %UDVGH FKDUQLqUH OHUHQIRQFHPHQW GXEUDVGHFKDUQLqUH GDQVO·DUrWHGXEDVGHOD 5HQIRQFHPHQW IHQWHGHFKDUQLqUH/H UHQIRQFHPHQWGXEUDVGH FKDUQLqUHGRLWrWUHELHQ LQVWDOOpGDQVOHEDVGHODIHQWH 2XYUH]FRPSOqWHPHQWODSRUWH 6LODSRUWHQ·HVWSDVFRPSOqWHPHQWRXYHUWH O·LQGHQWDWLRQQHUHSRVHSDVELHQjO·H[WUpPLWp LQIpULHXUHGHODIHQWH 3RXVVH]OHVYHUURXVGHFKDUQLqUHFRQWUH O·DUPDWXUHGHGHYDQWGXWURXGXIRXUHQ SRVLWLRQYHUURXLOOpH %UDVGH FKDUQLqUH 9HUURXVGH FKDUQLqUH 3RXVVH]YHUVOHKDXWOHVYHUURXVGHVFKDUQLqUHVSRXUYHUURXLOOHU )HUPH]ODSRUWHGXIRXU 6RQGH /DYH]ODVRQGHWKHUPLTXHDYHFGHO·HDXVDYRQQHXVH RXXQWDPSRQjUpFXUHUVDYRQQHX[/DLVVH]UHIURLGLU ODVRQGHDYDQW GHODODYHU)DLWHVGLVSDUDvWUHOHVWDFKHVWHQDFHV DYHFXQWDPSRQjUpFXUHUVDYRQQHX[SXLVULQFH]HW VpFKH] ■1HSORQJH]SDVODVRQGHWKHUPLTXHGDQVO·HDX ■1HUDQJH]SDVODVRQGHWKHUPLTXHGDQVOHIRXU 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

´¸
HOHFWURPHQDJHUVJH±FD
6RQGH
/DYH] OD VRQGH WKHUPLTXH DYHF GH OÁHDX VDYRQQHXVH
RX XQ WDPSRQ j UpFXUHU VDYRQQHX[º /DLVVH] UHIURLGLU
OD VRQGH DYDQW
GH OD ODYHUº )DLWHV GLVSDUDvWUH OHV WDFKHV WHQDFHV
DYHF XQ WDPSRQ j UpFXUHU VDYRQQHX[½ SXLV ULQFH] HW
VpFKH]º
1H SORQJH] SDV OD VRQGH WKHUPLTXH GDQV OËHDX·
1H UDQJH] SDV OD VRQGH WKHUPLTXH GDQV OH IRXU·
1H IURWWH] SDV HW QH QHWWR\H] SDV
OH MRLQW GH SRUWH FDU LO D XQH UpVLVWDQFH
H[WUrPHPHQW IDLEOH j OËDEUDVLRQ·
6L YRXV UHPDUTXH] TXËLO GHYLHQW XVp¸
VËHIILORFKH¸ HVW HQGRPPDJp GH TXHOTXH
IDoRQ RX D pWp GpSODFp VXU OD SRUWH¸
YRXV GHYULH] OH UHPSODFHU·
3RXU QHWWR\HU O·LQWpULHXU GH OD SRUWH ²
3XLVTXH OD VHFWLRQ j OÁLQWpULHXU GX MRLQW VH QHWWRLH
GXUDQW OH F\FOH GÁDXWRQHWWR\DJH½ DXFXQ EHVRLQ GH
OH QHWWR\HU j OD PDLQº
/D VHFWLRQ j OÁH[WpULHXU GX MRLQW HW OD GRXEOXUH GH
SRUWH VH QHWWRLHQW DYHF XQ WDPSRQ j UpFXUHU GH
SODVWLTXH RX UHPSOL GH VDYRQ½ GH OÁHDX FKDXGH HW
GX GpWHUJHQWº 5LQFH] ELHQ DYHF XQH VROXWLRQ GH
YLQDLJUH HW GÁHDXº
3RXU QHWWR\HU O·H[WpULHXU GH OD SRUWH ²
8WLOLVH] GX VDYRQ HW GH OÁHDX SRXU ELHQ ODYHU
OH GHVVXV½ OHV F{WpV HW OÁDYDQW GH OD SRUWH GX
IRXUº 5LQFH] ELHQº 9RXV SRXYH] DXVVL XWLOLVHU XQ
QHWWR\DQW SRXU OH YHUUH SRXU QHWWR\HU OH YHUUH j
OÁH[WpULHXU GH OD SRUWHº 1H ODLVVH] SDV OÁHDX FRXOHU
GDQV OHV RXYHUWXUHV GHV pYHQWVº
6L GHV WDFKHV VXU OD JDUQLWXUH GÁpYHQW GH OD SRUWH
UHVWHQW½ XWLOLVH] XQ QHWWR\DQW GRX[ DEUDVLI HW XQ
UDFORLU pSRQJH SRXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWVº
/HV PDULQDGHV½ OHV MXV GH IUXLWV½ OHV VDXFHV
WRPDWHV HW OHV SURGXLWV SRXU DUURVHU FRQWHQDQW
GHV DFLGHV SHXYHQW SURYRTXHU XQH GpFRORUDWLRQ HW
GRLYHQW rWUH HVVX\pV LPPpGLDWHPHQWº /RUVTXH OD
VXUIDFH HVW IURLGH½ QHWWR\H] HW ULQFH]º
1ÁXWLOLVH] SDV GH QHWWR\DQW GH IRXU½ GH SRXGUHV GH
QHWWR\DJH RX GÁDEUDVLIV IRUWV
VXU OÁH[WpULHXU GH OD SRUWHº
(QOqYHPHQW GH OD SRUWH GX IRXU HQ OD VRXOHYDQW
1HWWR\DJH GH OD SRUWH GX IRXU
/D SRUWH HVW WUqV ORXUGH² )DLWHV DWWHQWLRQ TXDQG
YRXV OÀHQOHYH] RX YRXV OD VRXOHYH]²
1H VRXOHYH] MDPDLV OD SRUWH SDU VD SRLJQpH·
(QOqYHPHQW GH OD SRUWH ²
2XYUH] FRPSOqWHPHQW OD SRUWHº
7LUH] OHV YHUURXV GH FKDUQLqUHV YHUV OÁDUPDWXUH
GH OD SRUWH½ HQ SRVLWLRQ GpYHUURXLOOpHº 8Q RXWLO½
FRPPH XQ WRXUQHYLV j ODPH SODWH½ SHXW rWUH
QpFHVVDLUHº
7HQH] IHUPHPHQW OHV GHX[ F{WpV GX KDXW GH OD
SRUWHº
)HUPH] OD SRUWH HQ SRVLWLRQ GÁHQOqYHPHQW GH OD
SRUWH ÆYRLU OÁLOOXVWUDWLRQǺ
6RXOHYH] OD SRUWH HW IDLWHV³OD VRUWLU MXVTXÁj FH
TXH OH EUDV GH FKDUQLqUH VRUWH FRPSOqWHPHQW
GH VD IHQWHº
5HPLVH HQ SODFH GH OD SRUWH ²
7HQH] IHUPHPHQW OHV GHX[ F{WpV GX KDXW GH OD
SRUWHº
$YHF OD SRUWH
DX PrPH DQJOH
TXH SRXU
OÁHQOHYHU½ PHWWH]
OH UHQIRQFHPHQW
GX EUDV GH FKDUQLqUH
GDQV OÁDUrWH GX EDV GH OD
IHQWH GH FKDUQLqUHº /H
UHQIRQFHPHQW GX EUDV GH
FKDUQLqUH GRLW rWUH ELHQ
LQVWDOOp GDQV OH EDV GH OD IHQWHº
2XYUH] FRPSOqWHPHQW OD SRUWHº
6L OD SRUWH QÁHVW SDV FRPSOqWHPHQW RXYHUWH½
OÁLQGHQWDWLRQ QH UHSRVH SDV ELHQ j OÁH[WUpPLWp
LQIpULHXUH GH OD IHQWHº
3RXVVH] OHV YHUURXV GH FKDUQLqUH FRQWUH
OÁDUPDWXUH GH GHYDQW GX WURX GX IRXU½ HQ
SRVLWLRQ YHUURXLOOpHº
)HUPH] OD SRUWH GX IRXU
º
3RVLWLRQ GËHQOqYHPHQW
5HQIRQFHPHQW
([WUpPLWp
GH OD
IHQWH
9HUURXV GH FKDUQLqUH
)HQWH
7LUH] HQ EDV OHV YHUURXV GHV
FKDUQLqUHV SRXU GpYHUURXLOOHU·
%UDV GH
FKDUQLqUH
9HUURXV GH
FKDUQLqUH
3RXVVH] YHUV OH KDXW OHV YHUURXV GHV FKDUQLqUHV SRXU YHUURXLOOHU·
%UDV GH
FKDUQLqUH