Insignia IS-TV040921 User Manual (English) - Page 45

ConexiÓn En Los Conectores De Entrada A/v, Delanteros, ConexiÓn A Un Amplificador EstÉreo Equipado

Get Insignia IS-TV040921 PDF manuals and user guides View all Insignia IS-TV040921 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 45 highlights

ESPAÑOL CONEXIÓN EN LOS CONECTORES DE ENTRADA A/V DELANTEROS Cuando vea un programa grabado en otra fuente (VCR o videocámara), use los conectores de entrada AUDIO/VIDEO en la parte delantera de la unidad. Conecte los conectores de salida de audio/video de otra fuente en los conectores de AUDIO L/R y VIDEO de esta unidad. Luego presione [SELECT] o [CH. K / L] hasta que aparezca "AUX" en la pantalla. AUX VIDEO L-AUDIO-R POWER VOLUME CHANNEL OPEN/ STOP SKIP PLAY SKIP PAUSE CLOSE -SEARCH- HEADPHONE (ENTRADA) VIDEO L-AUDIO-R A los conectores de salida de audio Cable de audio (disponible comercialmente) (SALIDA) ej. VCR o videocámara, etc. [Parte delantera de la unidad] Al conector de salida de video (ENTRADA) Cable de video (disponible comercialmente) (SALIDA) NOTA: • Al conectar un VCR monoaural (otra fuente) a esta unidad, conecte el conector de salida de audio del VCR monoaural (otra fuente) al conector AUDIO L de esta unidad. El audio saldrá por igual en ambos canales izquierdo y derecho L y R. CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR ESTÉREO EQUIPADO CON CONECTORES DE ENTRADA DIGITAL (para DVD) Utilice un cable digital coaxial de audio (vendido en los comercios) para las conexiones de audio. Conecte a un amplificador con conectores de entrada digital tales como los reproductores de MD Deck o DAT Deck. Ej. Conecte a un amplificador equipado con conectores de entrada digital como unidad MD o unidad DAT etc. COAXIAL ANT. (SALIDA) Al conector COAXIAL (sólo salida de audio DVD) Al conector de entrada de audio digital coaxial (ENTRADA) Cable digital coaxial de audio (disponible comercialmente) NOTAS: • La fuente de audio en un disco en un formato envolvente Dolby Digital de 5,1 canales no puede grabarse como sonido digital en una unidad MD Deck o DAT Deck. • Asegúrese de apagar todos los componentes en el sistema antes de conectar otro componente. • Consulte el manual del usuario para obtener información sobre los componentes que se conectarán a la unidad. • Defina "DOLBY DIGITAL" a "PCM" para salida de audio en el modo de configuración. Usar una unidad con configuraciones incorrectas puede generar distorsión de ruido y también podría dañar los altavoces. (Consulte la página 27.) - 11 - SP

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
- 11 -
SP
CONEXIÓN EN LOS CONECTORES DE ENTRADA A/V
DELANTEROS
Cuando vea un programa grabado en otra fuente (VCR o videocámara), use los conectores
de entrada AUDIO/VIDEO en la parte delantera de la unidad.
Conecte los conectores de salida de audio/video de otra fuente en los conectores de
AUDIO L/R y VIDEO de esta unidad.
Luego presione [SELECT] o [CH.
K
/
L
] hasta que aparezca
“AUX” en la pantalla.
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR ESTÉREO EQUIPADO CON
CONECTORES DE ENTRADA DIGITAL (para DVD)
Utilice un cable digital coaxial de audio (vendido en los comercios) para las conexiones de audio.
Conecte a un amplificador con conectores de entrada digital tales como los reproductores de MD Deck o DAT Deck.
NOTAS:
•
La fuente de audio en un disco en un formato envolvente Dolby Digital de 5,1 canales no puede grabarse
como sonido digital en una unidad MD Deck o DAT Deck.
•
Asegúrese de apagar todos los componentes en el sistema antes de conectar otro componente.
•
Consulte el manual del usuario para obtener información sobre los componentes que se conectarán a la
unidad.
•
Defina “DOLBY DIGITAL” a “PCM” para salida de audio en el modo de configuración. Usar una unidad
con configuraciones incorrectas puede generar distorsión de ruido y también podría dañar los altavoces.
(Consulte la página 27.)
COAXIAL
ANT.
Al conector COAXIAL
(sólo salida de audio DVD)
Ej.
Conecte a un amplificador equipado con
conectores de entrada digital como unidad
MD o unidad DAT etc.
Al conector de entrada de
audio digital coaxial
Cable digital coaxial de audio
(disponible comercialmente)
VIDEO
L–AUDIO–R
VOLUME
CHANNEL
STOP
SKIP
SKIP
PAUSE
HEADPHONE
–SEARCH–
OPEN/
CLOSE
POWER
PLAY
VIDEO
L–AUDIO–R
ej.
VCR o videocámara, etc.
[Parte delantera de la unidad]
A los conectores de salida de audio
Al conector de
salida de video
NOTA:
•
Al conectar un VCR monoaural (otra fuente) a esta unidad, conecte el conector de salida de audio del VCR
monoaural (otra fuente) al conector AUDIO L de esta unidad. El audio saldrá por igual en ambos canales
izquierdo y derecho L y R.
AUX
(SALIDA)
(ENTRADA)
(SALIDA)
(ENTRADA)
(SALIDA)
(ENTRADA)
Cable de audio
(disponible comercialmente)
Cable de video
(disponible comercialmente)
ESPAÑOL