Insignia IS-TV040921 User Manual (English) - Page 95

FRANÇAIS B RÉGLAGE DE L'AFFICHAGE Suivre les étapes 1 à 2 de la section « MENU PERSONNALISÉ » à la page 26. 3 Appuyer sur [K / L] pour sélectionner les éléments ci-dessous, puis appuyer sur [ENTER]. MODE TV: RAPIDE Vous pouvez modifier certains aspects des écrans d'affichage DVD et les messages à l'écran. ¡4:3 LETTER BOX RÉGLAGE AFFICHAGE (par défaut) : Pour indiquer des barres noires en haut et MODE TV 4:3 LETTER BOX ARRÊT SUR IMAGE AUTO en bas de l'écran. ¡4:3 PAN & SCAN : Pour montrer une image pleine hauteur avec les deux côtés coupés. C RÉGLAGE AUDIO Choisir les réglages audio adaptés à l'équipement considéré parce qu'ils affectent seulement la lecture de disques DVD par le lecteur de DVD. Suivre les étapes 1 à 2 de la section « MENU PERSONNALISÉ » à la page 26. 3 Appuyer sur [K / L] pour sélectionner les éléments ci-dessous, puis appuyer sur [ENTER]. DRC (Dynamic Range Control) : ¡Pour comprimer la plage allant des sons faibles aux sons forts. ¡Le réglage par défaut est RÉGLAGE SON DRC EF SOUS ÉCHANTILLON EF DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE « EF ». ARRÊT SUR IMAGE: Cette fonction permet d'ajuster la résolution et la qualité de l'image en mode d'arrêt sur image. ¡AUTO (par défaut) : Sélectionne RÉGLAGE AFFICHAGE automatiquement le meilleur réglage de résolution MODE TV 4:3 LETTER BOX ARRÊT SUR IMAGE AUTO (IMAGE ou TRAME) selon les caractéristiques des données de l'image. ¡TRAME : Sélectionner « TRAME » quand les images restent instables même si « AUTO » est pressé. TRAME stabilise les images, bien que la qualité de l'image puisse devenir grossière à cause du nombre limité de données. ¡IMAGE : Sélectionner « IMAGE » pour afficher des images relativement sans mouvement à une meilleure résolution. IMAGE améliore la qualité de l'image, mais déstabilise les images à cause de la sortie simultanée de deux données de trame. 4 Appuyer sur [SETUP] pour quitter le menu. DOWN SAMPLING : ¡EF : Sortie en 48 kHz. (par défaut) ¡HF : Produit le son original. RÉGLAGE SON DRC EF SOUS ÉCHANTILLON EF DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE Lors de la lecture d'un disque possédant une protection des droits d'auteur ¡En sélectionnant « HF », la protection des droits d'auteur sera activée et le son sera souséchantillonné à 48 kHz. DOLBY DIGITAL : RAPIDE Régler sur « TRAIN BINAIRE » lorsque l'appareil est connecté à un décodeur Dolby Digital. ¡TRAIN BINAIRE : Produit RÉGLAGE SON un signal Dolby Digital (par défaut) ¡PCM: Convertit le signal DRC EF SOUS ÉCHANTILLON EF DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE Dolby Digital en PCM (stéréo à 2 canaux) 4 Appuyer sur [SETUP] pour quitter le menu. MENU RAPIDE ¡Sélectionner « MODE TV » ou « DOLBY DIGITAL » rapidement au menu RAPIDE. Pour accéder au menu RAPIDE, sélectionner « RAPIDE » au lieu de « PERSONNAL » à l'étape 1 de la page 26. RÉGLAGE DE LANGUE POUR LES MENUS À L'ÉCRAN ¡Il est possible d'accéder au menu RÉGLAGES TV en appuyant sur [SETUP] à partir du mode DVD. Reportez-vous à la section « LANGUE DES MENUS », à la page 17, pour changer la langue des menus à l'écran. - 27 - FR