Insignia IS-TV040921 User Manual (English) - Page 74

Table Des MatiÈres

Page 74 highlights

TABLE DES MATIÈRES C MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2 C PRÉCAUTIONS 4 EMPLACEMENT 5 ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE ET D'INCENDIE . . .5 AVERTISSEMENT 5 SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL 5 C ACCESSOIRES FOURNIS 5 C TABLE DES MATIÈRES 6 C CARACTÉRISTIQUES 7 C COMMANDES ET FONCTIONS . . .8 C PRÉPARATION À L'EMPLOI . . . .10 CONNEXION DE L'ANTENNE / DU CÂBLE 10 CONNEXION AUX PRISES D'ENTRÉE AUDIO / VIDÉO AVANT 11 CONNEXION À UN AMPLIFICATEUR STÉRÉO ÉQUIPÉ DE PRISES D'ENTRÉE NUMÉRIQUE (pour DVD 11 CONNEXION À UN DÉCODEUR DOLBY DIGITAL (pour DVD) . . . .12 INSTALLATION DES PILES . . . . .12 SECTION TV C FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR . . .13 VISUALISATION D'UN PROGRAMME TÉLÉVIS 13 DÉMAGNÉTISATION 13 CONTRÔLE DE L'IMAGE . . . . . .13 TEMPORISATEUR D'ARRÊT AUTOMATIQUE 14 SYSTÈME DE SOUS-TITRES . . . .14 CONFIGURATION DES CANAUX 15 CONFIGURATION DE LA PUCE ANTIVIOLENCE 16 CONFIGURATION DU CLASSEMENT DES ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION 16 CONFIGURATION DU CLASSEMENT MPAA 17 MODIFICATION DU CODE D'ACCÈS 17 LANGUE DES MENUS 17 C DÉSIGNATION DES CHAÎNES PAR CÂBLE 18 SECTION DVD C À PROPOS DES DISQUES . . . . . .19 DISQUES QUI PEUVENT ÊTRE LUS 19 DISQUES QUI NE PEUVENT PAS ÊTRE LUS 19 C LECTURE D'UN DISQUE 20 LECTURE NORMALE 20 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 20 MENU DU DISQUE 20 MENU DES TITRES 20 REPRISE 21 PAUSE 21 LECTURE PAS À PAS 21 AVANCE RAPIDE / RETOUR RAPIDE 21 AVANCE LENTE / RETOUR LENTE 21 ZOOM 21 C RECHERCHE D'UNE PISTE . . . .22 RECHERCHE DE PISTE 22 RECHERCHE DE TITRE / CHAPITRE 22 RECHERCHE HORAIRE 22 ÉCRAN DE CONFIGURATION DES MARQUEURS 22 C FONCTIONS SPÉCIALES DE LECTURE 23 RÉPÉTITION 23 PROGRAMMATION 23 LECTURE ALÉATOIRE 23 C MODIFICATION DES RÉGLAGES 24 LANGUE DES SOUS-TITRES . . . .24 LANGUE AUDIO 24 MODE DE SON STÉRÉO 24 ANGLE DE LA CAMÉRA 24 RÉGLAGE DU NIVEAU DES NOIRS 24 AMBIOPHONIE VIRTUELLE . . . .25 C INFORMATIONS À L'ÉCRAN . . . .25 C MODIFICATION DES ÉLÉMENTS DE CONFIGURATION DU DVD 26 MENU PERSONNALIS 26 RÉGLAGE DE LA LANGUE . . .26 RÉGLAGE DE L'AFFICHAGE 27 RÉGLAGE AUDIO 27 CONTRÔLE PARENTAL . . . . . .28 AUTRES RÉGLAGES 28 INITIALISATION 28 C GUIDE DE DÉPANNAGE 29 C ENTRETIEN 32 MANIPULATION DES DISQUES 32 C CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 33 -6- FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

- 6 -
FR
TABLE DES MATIÈRES
C
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . .2
C
PRÉCAUTIONS
. . . . . . . . . . . . . . . .4
EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . .5
ÉVITER LES RISQUES DE CHOC
ÉLECTRIQUE ET D’INCENDIE . . .5
AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . .5
SYMBOLES UTILISÉS DANS CE
MANUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
C
ACCESSOIRES FOURNIS
. . . . . . . .5
C
TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . .6
C
CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . .7
C
COMMANDES ET FONCTIONS . . .8
C
PRÉPARATION À L’EMPLOI . . . .10
CONNEXION DE L’ANTENNE /
DU CÂBLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . .10
CONNEXION AUX PRISES
D’ENTRÉE AUDIO /
VIDÉO AVANT . . . . . . . . . . . . . . . .11
CONNEXION À UN
AMPLIFICATEUR STÉRÉO ÉQUIPÉ
DE PRISES D’ENTRÉE
NUMÉRIQUE (pour DVD) . . . . . . .11
CONNEXION À UN DÉCODEUR
DOLBY DIGITAL (pour DVD) . . . .12
INSTALLATION DES PILES . . . . .12
SECTION
TV
C
FONCTIONNEMENT ET
RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR . . .13
VISUALISATION D’UN
PROGRAMME TÉLÉVISÉ
. . . . . .13
DÉMAGNÉTISATION . . . . . . . . . .13
CONTRÔLE DE L’IMAGE
. . . . . .13
TEMPORISATEUR D’ARRÊT
AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . .14
SYSTÈME DE SOUS-TITRES . . . .14
CONFIGURATION DES
CANAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
CONFIGURATION DE LA PUCE
ANTIVIOLENCE . . . . . . . . . . . . . .16
CONFIGURATION DU
CLASSEMENT DES ÉMISSIONS
DE TÉLÉVISION . . . . . . . . . . . .16
CONFIGURATION DU
CLASSEMENT MPAA . . . . . . . .17
MODIFICATION DU CODE
D’ACCÈS . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
LANGUE DES MENUS . . . . . . . . .17
C
DÉSIGNATION DES CHAÎNES PAR
CÂBLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
SECTION D
VD
C
À PROPOS DES DISQUES
. . . . . .19
DISQUES QUI PEUVENT ÊTRE
LUS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
DISQUES QUI NE PEUVENT PAS
ÊTRE LUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
C
LECTURE D’UN DISQUE . . . . . . .20
LECTURE NORMALE
. . . . . . . . .20
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . .20
MENU DU DISQUE . . . . . . . . . . . .20
MENU DES TITRES
. . . . . . . . . . .20
REPRISE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
LECTURE PAS À PAS . . . . . . . . . .21
AVANCE RAPIDE /
RETOUR RAPIDE . . . . . . . . . . . . .21
AVANCE LENTE /
RETOUR LENTE . . . . . . . . . . . . . .21
ZOOM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
C
RECHERCHE D’UNE PISTE
. . . .22
RECHERCHE DE PISTE . . . . . . . .22
RECHERCHE DE TITRE /
CHAPITRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
RECHERCHE HORAIRE . . . . . . . .22
ÉCRAN DE CONFIGURATION DES
MARQUEURS . . . . . . . . . . . . . . . .22
C
FONCTIONS SPÉCIALES DE
LECTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
RÉPÉTITION . . . . . . . . . . . . . . . . .23
PROGRAMMATION . . . . . . . . . . .23
LECTURE ALÉATOIRE . . . . . . . . .23
C
MODIFICATION DES
RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
LANGUE DES SOUS-TITRES . . . .24
LANGUE AUDIO . . . . . . . . . . . . . .24
MODE DE SON STÉRÉO
. . . . . . .24
ANGLE DE LA CAMÉRA . . . . . . .24
RÉGLAGE DU NIVEAU DES
NOIRS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
AMBIOPHONIE VIRTUELLE . . . .25
C
INFORMATIONS À L’ÉCRAN . . . .25
C
MODIFICATION DES
ÉLÉMENTS DE CONFIGURATION
DU DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
MENU PERSONNALISÉ . . . . . . . .26
RÉGLAGE DE LA LANGUE . . .26
RÉGLAGE DE
L’AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . .27
RÉGLAGE AUDIO . . . . . . . . . . .27
CONTRÔLE PARENTAL . . . . . .28
AUTRES RÉGLAGES . . . . . . . .28
INITIALISATION . . . . . . . . . . . . . .28
C
GUIDE DE DÉPANNAGE . . . . . . .29
C
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
MANIPULATION DES
DISQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
C
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
. . . . . . . . . . . . . . . .33