Insignia IS-TV040921 User Manual (English) - Page 51

Idioma De MenÚ

Page 51 highlights

ESPAÑOL B CONFIGURACIÓN DE CLASIFICACIÓN PARA PELÍCULAS Siga los pasos 1 a 3 en la sección "AJUSTE DE V-CHIP" en la página 16. 4 Seleccione el elemento que desea G PG PG-13 BR NC-17 X [MIRAR] [MIRAR] [MIRAR] [BLOQ.] [BLOQ.] [BLOQ.] Presione [K / L] para señalar la opción que desea, luego presione [ENTER] para seleccionar [BLOQ.] o [MIRAR]. Opciones Explicación de clasificación de categorías G Público en general PG Se sugiere guía paterna. PG-13 No apto para menores de 13 años R Restringido; los menores de 17 años requieren la compañía de un padre o guardián adulto NC-17 No se permite a nadie menor de 17 años X Público maduro únicamente • Cuando seleccione una clasificación y definirla como [BLOQ.], la clasificación más alta quedará bloqueada automáticamente. Las clasificaciones más bajas quedarán disponibles para verlas. • Al definir la clasificación más baja como [MIRAR], las demás clasificaciones estarán automáticamente disponibles para verlas. 5 Salir del modo de configuración V-Chip Presione [SETUP] para salir del menú. C CAMBIO DE CÓDIGO DE ACCESO Siga los pasos 1 a 3 en la sección "AJUSTE DE VCHIP" en la página 16. 4 Ingresar código nuevo Presione los botones numéricos para ingresar el código de acceso CODIGO NUEVO que desea en el espacio "CODIGO X X X X NUEVO" y luego ingrese el mismo código en el espacio "CODIGO CODIGO CONFIRMADO _ _ __ CONFIRMADO". Cuando esté completo, el menú regresará a "AJUSTE DE V- CHIP". • Asegúrese de ingresar exactamente el mismo código nuevo en el espacio "CODIGO CONFIRMADO" que ingresó en el espacio "CODIGO NUEVO". Si son diferentes, el espacio "CODIGO NUEVO" se borrará para intentarlo de nuevo. 5 Salir del modo de configuración V-Chip Presione [SETUP] para salir del menú. NOTA: • Su código de acceso personal se borrará y regresará a la configuración predeterminada (0000) si ocurre una falla de alimentación o si apaga la unidad con un interruptor de pared. Si olvida el código, desconecte el cable de alimentación durante 10 segundos para restablecer el código de acceso a 0000. IDIOMA DE MENÚ TV 1 Seleccione "LANGUAGE" Presione [SETUP]. Presione [K / L] para señalar hacia "LANGUAGE". - TV SETUP - CHANNEL SET UP V-CHIP SET UP B LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] 2 Seleccione "ENGLISH", "ESPAÑOL" o "FRANÇAIS" Presione [ENTER] varias veces para seleccionar "ENGLISH" = inglés, "ESPAÑOL" o "FRANÇAIS"= francés. 3 Salga del modo de idioma Presione [SETUP] para salir del menú. NOTAS: • Esta función sólo afecta el idioma en el menú de la pantalla y no la fuente de audio. • Si por alguna razón el menú está en español o en francés, presione [SETUP], presione [K / L] para señalar hacia "IDIOMA [ESPAÑOL]" o "LANGAGE" [FRANÇAIS]", luego presione [ENTER] varias veces para seleccionar el idioma que desea y luego presione [SETUP]. - 17 - SP

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

- 17 -
SP
CAMBIO DE CÓDIGO DE ACCESO
Siga los pasos
1
a
3
en la sección “AJUSTE DE V-
CHIP” en la página 16.
4
Ingresar código nuevo
Presione
los botones numéricos
para ingresar el código de acceso
que desea en el espacio “CODIGO
NUEVO” y luego ingrese el mismo
código en el espacio “CODIGO
CONFIRMADO”. Cuando esté
completo, el menú regresará a “AJUSTE DE V-
CHIP”.
Asegúrese de ingresar exactamente el mismo
código nuevo en el espacio “CODIGO
CONFIRMADO” que ingresó en el espacio
“CODIGO NUEVO”. Si son diferentes, el espacio
“CODIGO NUEVO” se borrará para intentarlo de
nuevo.
CODIGO NUEVO
X X X X
CODIGO CONFIRMADO
_
_
__
C
CONFIGURACIÓN DE
CLASIFICACIÓN PARA
PELÍCULAS
Siga los pasos
1
a
3
en la sección
“AJUSTE DE V-CHIP” en la
página 16.
4
Seleccione el elemento que
desea
Presione
[
K
/
L
]
para señalar la
opción que desea, luego presione
[ENTER]
para
seleccionar [BLOQ.] o [MIRAR].
Cuando seleccione una clasificación y definirla
como [BLOQ.], la clasificación más alta quedará
bloqueada automáticamente. Las clasificaciones
más bajas quedarán disponibles para verlas.
Al definir la clasificación más baja como
[MIRAR], las demás clasificaciones estarán
automáticamente disponibles para verlas.
5
Salir del modo de configuración V-Chip
Presione
[SETUP]
para salir del menú.
Opciones
Explicación de clasificación de categorías
G
Público en general
PG
Se sugiere guía paterna.
PG-13
No apto para menores de 13 años
R
Restringido; los menores de 17 años
requieren la compañía de un padre o
guardián adulto
NC-17
No se permite a nadie menor de 17 años
X
Público maduro únicamente
G
[MIRAR]
PG
[MIRAR]
PG–13
[MIRAR]
B
R
[BLOQ.]
NC–17
[BLOQ.]
X
[BLOQ.]
B
1
Seleccione “LANGUAGE”
Presione
[SETUP]
.
Presione
[
K
/
L
]
para señalar hacia
“LANGUAGE”.
2
Seleccione “ENGLISH”,“ESPAÑOL” o
“FRANÇAIS”
Presione
[ENTER]
varias veces para seleccionar
“ENGLISH” = inglés, “ESPAÑOL” o
“FRANÇAIS”= francés.
3
Salga del modo de idioma
Presione
[SETUP]
para salir del menú.
NOTAS:
Esta función sólo afecta el idioma en el menú de la
pantalla y no la fuente de audio.
Si por alguna razón el menú está en español o en
francés, presione
[SETUP]
, presione
[
K
/
L
]
para
señalar hacia “IDIOMA [ESPAÑOL]” o
“LANGAGE” [FRANÇAIS]”, luego presione
[ENTER]
varias veces para seleccionar el idioma
que desea y luego presione
[SETUP]
.
IDIOMA DE MENÚ
TV
- TV SETUP -
CHANNEL SET UP
V-CHIP SET UP
B
LANGUAGE
[ENGLISH]
CAPTION
[OFF]
ESPAÑOL
5
Salir del modo de configuración V-Chip
Presione
[SETUP]
para salir del menú.
NOTA:
Su código de acceso personal se borrará y
regresará a la configuración predeterminada
(0000) si ocurre una falla de alimentación o si
apaga la unidad con un interruptor de pared. Si
olvida el código, desconecte el cable de
alimentación durante 10 segundos para restablecer
el código de acceso a 0000.