Insignia IS-TV040921 User Manual (English) - Page 64

Problema Con SubtÍtulos, Posible Remedio, Problema, AcciÓn Correctiva

Get Insignia IS-TV040921 PDF manuals and user guides View all Insignia IS-TV040921 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 64 highlights

PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA El sonido está bien pero la imagen • Intente con un canal nuevo, si funciona, entonces es posible que se es deficiente trate de problemas con la emisora. • Está conectada la antena al conector en la parte trasera del aparato? • Si está en uso la antena exterior, verifique que el alambre no esté roto. • Verifique que no exista interferencia local. • Ajuste el control "CONTRASTE" y "CLARIDAD". Imagen aceptable, sonido deficiente • Intente con un canal nuevo, si funciona, entonces es posible que se trate de problemas con la emisora. • Verifique que no exista interferencia local. El control remoto infrarrojo no funciona • Asegúrese de que el cable de CA esté conectado al tomacorriente de CA. • Verifique las pilas en el control remoto. Diferentes marcas de color en la • El magnetismo de los aparatos cercanos y el geomagnetismo pantalla podrían afectar el color de la imagen del televisor. Aleje la unidad de otros aparatos; la unidad puede repararse automáticamente. Si desea repararla de inmediato, desconecte el cable de alimentación y luego vuelva a conectarlo alrededor de 30 minutos más tarde. Esto reconfigura automáticamente a la unidad. PROBLEMA CON SUBTÍTULOS POSIBLE REMEDIO Faltas de ortografía en los subtítulos • Error cometido por la compañía de producción de los subtítulos. • Posiblemente en una transmisión en vivo. No en caso de unprograma pregrabado. El texto no se muestra en su • Es común tener unos cuantos segundos de retraso en transmisiones totalidad o los diálogos no están en vivo. sincronizados con la imagen • La capacidad de la pantalla no debe exceder de 220 palabras por minu to. Si un diálogo excede ese parámetro, la edición selectiva se usa para asegurar que los subtítulos estén sincronizados con el diálogo actual de la pantalla del televisor. Subtítulos revueltos con blanco • Causado por interferencias de edificios, líneas de alta tensión, tormentas eléctricas, etc. No aparecen subtítulos en un • La transmisión podría usar un proceso de compresión de tiempo para programa que debe contenerlos acelerar el programa. El descodificador no puede leer la información comprimida y los subtítulos se perderán. Cuadro negro en la pantalla del • Está en modo de texto. Seleccione un modo de subtítulos ("C1", televisor "C2") o Caption "OFF". - 30 - SP

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
- 30 -
SP
PROBLEMA CON SUBTÍTULOS
POSIBLE REMEDIO
Faltas de ortografía en los subtítulos
•
Error cometido por la compañía de producción de los subtítulos.
•
Posiblemente en una transmisión en vivo. No en caso de unprograma
pregrabado.
El texto no se muestra en su
•
Es común tener unos cuantos segundos de retraso en transmisiones
totalidad o los diálogos no están
en vivo.
sincronizados con la imagen
•
La capacidad de la pantalla no debe exceder de 220 palabras por minu
to. Si un diálogo excede ese parámetro, la edición selectiva se usa
para asegurar que los subtítulos estén sincronizados con el diálogo
actual de la pantalla del televisor.
Subtítulos revueltos con blanco
•
Causado por interferencias de edificios, líneas de alta tensión,
tormentas eléctricas, etc.
No aparecen subtítulos en un
•
La transmisión podría usar un proceso de compresión de tiempo para
programa que debe contenerlos
acelerar el programa. El descodificador no puede leer la información
comprimida y los subtítulos se perderán.
Cuadro negro en la pantalla del
•
Está en modo de texto. Seleccione un modo de subtítulos (“C1”,
televisor
“C2”) o Caption “OFF”.
PROBLEMA
ACCIÓN CORRECTIVA
El sonido está bien pero la imagen
•
Intente con un canal nuevo, si funciona, entonces es posible que se
es deficiente
trate de problemas con la emisora.
•
Está conectada la antena al conector en la parte trasera del aparato?
•
Si está en uso la antena exterior, verifique que el alambre no esté roto.
•
Verifique que no exista interferencia local.
•
Ajuste el control “CONTRASTE” y “CLARIDAD”.
Imagen aceptable, sonido deficiente
•
Intente con un canal nuevo, si funciona, entonces es posible que se
trate de problemas con la emisora.
•
Verifique que no exista interferencia local.
El control remoto infrarrojo no
•
Asegúrese de que el cable de CA esté conectado al tomacorriente de CA.
funciona
•
Verifique las pilas en el control remoto.
Diferentes marcas de color en la
•
El magnetismo de los aparatos cercanos y el geomagnetismo
pantalla
podrían afectar el color de la imagen del televisor. Aleje la unidad
de otros aparatos; la unidad puede repararse automáticamente. Si
desea repararla de inmediato, desconecte el cable de alimentación y
luego vuelva a conectarlo alrededor de 30 minutos más tarde. Esto
reconfigura automáticamente a la unidad.