Insignia IS-TV040921 User Manual (English) - Page 92

MODIFICATION DES RÉGLAGES LANGUE DES SOUS-TITRES MODE DE SON STÉRÉO DVD-V CD L'appareil permet à l'utilisateur de sélectionner une langue pour les sous-titres lors de la lecture d'un disque DVD (si disponible). 1 Appuyer sur [SUBTITLE] pendant la lecture. ¡La langue des sous-titres 1.ENG/ 6 apparaît dans la barre d'affichage en haut de l'écran du téléviseur. 2 Appuyer sur [SUBTITLE] plusieurs fois pour sélectionner la langue souhaitée pour le sous-titrage. 3 Pour désactiver les sous-titres, appuyer plusieurs fois sur [SUBTITLE] jusqu'à ce que « HF » s'affiche. REMARQUES : ¡Il est possible que la touche [SUBTITLE] ne fonctionne pas avec certains DVD offrant des sous- titres en plusieurs langues. Dans ce cas, régler la langue à partir du menu de disque. (Le fonctionnement varie selon les disques ; se reporter au manuel du disque). ¡Si la langue souhaitée n'est pas indiquée après plusieurs pressions de [SUBTITLE], le disque n'a pas de sous-titres dans cette langue. ¡Lorsque « NON DISPONIBLE » apparaît à l'écran du téléviseur, NON DISPONIBLE cela signifie qu'aucun sous-titre n'a été enregistré pour cette scène. ¡En cas de sélection d'une langue dont le code est constitué de 3 lettres, le code s'affichera à chaque changement du réglage pour la langue des sous- titres. En cas de sélection d'une autre langue, « --- » s'affichera à la place. (Voir la page 26.) LANGUE AUDIO DVD-V L'appareil vous permet de sélectionner une langue pendant la lecture de disques DVD (si plusieurs langues sont disponibles). 1 Appuyer sur [AUDIO] pendant la lecture. 1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3 1 Appuyer plusieurs fois sur [AUDIO] pendant la lecture pour sélectionner entre « STÉRÉO », « L-ch » STÉRÉO ou « R-ch ». ¡STÉRÉO - le canal droit et le canal gauche sont tous deux actifs (stéréo) L-ch - seul le canal gauche est actif R-ch - seul le canal droit est actif ANGLE DE LA CAMÉRA DVD-V Certains disques DVD contiennent des scènes ayant été filmées simultanément sous différents angles. Il est possible de changer d'angle de caméra quand l'icône « » apparaît à l'écran. 1 Appuyer sur [ANGLE] pendant la lecture. ¡L'angle sélectionné s'affiche dans la barre d'affichage en haut de l'écran. 1 / 8 ¡Si le réglage « ICÔNE DE L'ANGLE » est « HF », au menu « AUTRES », l'icône « » n'apparaîtra pas. (Voir la page 28.) 2 Appuyer sur [ANGLE] plusieurs fois pour sélectionner l'angle souhaité. RÉGLAGE DU NIVEAU DES NOIRS DVD-V Ajuster le réglage du niveau des noirs pour augmenter la luminosité des parties noires de l'image. 1 Appuyer sur [MODE] pendant la lecture. HF 2 Appuyer sur [ENTER] pour « EF/HF ». EF: Rend les parties sombres plus lumineuses. HF: Montre l'image originale telle qu'elle a été enregistrée. (Réglage initial) 3 Appuyer deux fois sur [MODE] ou sur 2 Appuyer sur [AUDIO] plusieurs fois pour sélectionner la langue souhaitée. REMARQUE : ¡Il est possible que la touche [AUDIO] ne fonctionne [RETURN] pour quitter. REMARQUE : ¡Le réglage sera conservé même si l'appareil est mis hors tension. pas avec certains DVD offrant plusieurs langues audio (par exemple : DVD qui permettent le réglage de la langue audio sur le menu du disque). - 24 - FR