Insignia IS-TV040921 User Manual (English) - Page 58

CAMBIO DE CONFIGURACIÓN IDIOMA DE SUBTÍTULOS MODO DE SONIDO ESTÉREO DVD-V La unidad le permite seleccionar el idioma de los subtítulos durante la reproducción de discos DVD (si está disponible). 1 Presione [SUBTITLE] durante la reproducción. ¡El idioma de los subtítulos aparecerá en la barra de 1.ENG/ 6 visualización en la parte superior de la pantalla del televisor. 2 Presione [SUBTITLE] varias veces para seleccionar el idioma de subtítulos que desee. 3 Para apagar los subtítulos, presione [SUBTITLE] varias veces hasta que aparezca "APDO.". NOTAS: ¡Es posible que presionar [SUBTITLE] no funcione en algunos DVD con idiomas múltiples para subtítulos. En ese caso, configúrelo en el menú del disco. (La operación varía entre discos. Consulte el manual del disco.) ¡Si no se muestra el idioma deseado después de presionar [SUBTITLE] varias veces, el disco no tiene subtítulos en ese idioma. ¡Cuando "NO DISPONIBLE" NO DISPONIBLE aparece en la pantalla del televisor, esto significa que no se grabaron subtítulos en la escena. ¡Si eligió una idioma que tiene un código de 3 letras, el código se mostrará cada vez que cambie la configuración del idioma de los subtítulos. Si elige cualquier otro idioma, "---" se mostrará en su lugar. (Consulte la página 26.) IDIOMA DE AUDIO DVD-V La unidad le permite seleccionar el idioma de los subtítulos durante la reproducción de discos DVD (si están disponibles varios idiomas). CD 1 Presione [AUDIO] varias veces durante la reproducción para seleccionar entre "ESTÉREO", "L-ch" o ESTÉREO "R-ch". ¡ESTÉREO - ambos canales, izquierdo y derecho, están activos (estéreo) L-ch - sólo el canal izquierdo está activo R-ch - sólo el canal derecho está activo ÁNGULO DE CÁMARA DVD-V Algunos discos DVD contienen escenas que se filmaron simultáneamente desde diferentes ángulos. Puede cambiar el ángulo de la cámara cuando aparece el icono " " en la pantalla. 1 Presione [ANGLE] durante la reproducción. ¡El ángulo seleccionado se mostrará en la barra de visualización en la parte superior de la pantalla. 1 / 8 ¡Si la configuración " ICONO DE ÁNGULO" está "APDO." en el menú "OTROS", el icono " " no aparecerá. (Consulte la página 28.) 2 Presione [ANGLE] varias veces para seleccionar el ángulo que desee. CONFIGURACIÓN DE NIVEL DE NEGRO DVD-V Ajuste la configuración de nivel de bandas negras para que las partes oscuras de la imagen se vean más brillantes. 1 Presione [MODE] durante la reproducción. APDO. 1 Presione [AUDIO] durante la reproducción. 1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3 2 Presione [ENTER] para intercambiar 2 Presione [AUDIO] rvarias veces para seleccionar el idioma que desea. "ENC./APDO.". ENC.: Hace que las partes oscuras se vean más brillantes. APDO.: Muestra la imagen original como se grabó.(Configuración inicial) NOTA: ¡Es posible que presionar [AUDIO] no funcione en algunos DVD con idiomas múltiples para subtítulos (p. ej., DVD que permiten configuración de idioma de audio en el menú del disco). 3 Presione [MODE] dos veces o [RETURN] para salir. NOTA: ¡La configuración se guardará incluso si la unidad se apaga. - 24 - SP