Lenovo ThinkPad R50 Spanish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 4

telefónico

Get Lenovo ThinkPad R50 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad R50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese de leer la información general contenida en los apartados Apéndice A, "Importantes instrucciones de seguridad", en la página 47, Apéndice B, "Información relacionada con la conectividad inalámbrica", en la página 53, Apéndice C, "Información de garantía", en la página 57 y Apéndice D, "Avisos", en la página 81. PELIGRO v Para evitar el riesgo de cargas eléctricas, conecte y desconecte los cables de forma adecuada cuando instale, mueva o abra las cubiertas de este producto o de los dispositivos conectados. Utilice el cable de alimentación con una toma de alimentación debidamente conectada a tierra. v No deje la base del sistema sobre su regazo ni en contacto con ninguna parte de su cuerpo durante un período de tiempo prolongado cuando el sistema esté funcionando o cuando se esté cargando la batería. El sistema emite algo de calor durante el funcionamiento normal. La cantidad de calor depende del nivel de actividad del sistema y del nivel de carga de la batería. El contacto prolongado con la piel, incluso a través de la ropa, puede causar molestias o incluso quemaduras. v Para reducir el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas, no utilice el sistema en el agua ni cerca de ella. v Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no utilice el sistema con la conexión del cable telefónico durante tormentas con aparato eléctrico. No conecte el cable a la toma de teléfono de la pared ni lo desconecte de la misma durante tormentas con aparato eléctrico. v Guarde el material de empaquetado en un lugar seguro fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de asfixia producido por las bolsas de plástico. v La batería contiene una pequeña cantidad de sustancias nocivas. Existe peligro de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta, se expone a fuego o aguo, se cortocircuita o se desmonta. Mantenga la batería fuera del alcance de los niños y no la coloque en un contenedor de basura para desecharla en un vertedero. v Para reducir el riesgo de incendio, utilice únicamente un cable telefónico Núm. 26 o más grueso. v La lámpara fluorescente de la LCD contiene mercurio. No la coloque en un contenedor de basura para desecharla en un vertedero. Si el sistema se cae o si se maneja bruscamente, se puede romper la LCD y su fluido interno podría caer en sus ojos o manos. Si eso sucede, lávese inmediatamente las zonas afectadas con agua. Si los síntomas persisten, solicite ayuda médica. v No desmonte la unidad óptica de almacenamiento, ya que podría exponerse a una radiación peligrosa. v Evite una exposición directa de los ojos al haz de rayos láser contenido en algunas unidades. Segunda Edición (Agosto 2003) El párrafo siguiente no se aplica al Reino Unido ni a ningún país donde dichas disposiciones estén en contradicción con la legislación local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN ″TAL CUAL″, SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A LAS MISMAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRINGIMIENTO, COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunos países no permiten la renuncia de garantías expresas o implícitas en determinadas transacciones; por consiguiente, puede que esta declaración no se aplique a su caso. Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; dichos cambios se incorporarán en las nuevas ediciones de la publicación. En todo momento y sin previo aviso, IBM puede efectuar mejoras y/o cambios en el(los) producto(s) y/o programa(s) descritos en esta publicación. IBM puede utilizar o distribuir cualquier información proporcionada por el usuario de la manera que crea adecuada sin incurrir en ninguna obligación con el mismo. © Copyright International Business Machines Corporation 2003. Reservados todos los derechos.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
Nota
Antes
de
utilizar
esta
información
y
el
producto
al
que
da
soporte,
asegúrese
de
leer
la
información
general
contenida
en
los
apartados
Apéndice
A,
“Importantes
instrucciones
de
seguridad”,
en
la
página
47,
Apéndice
B,
“Información
relacionada
con
la
conectividad
inalámbrica”,
en
la
página
53,
Apéndice
C,
“Información
de
garantía”,
en
la
página
57
y
Apéndice
D,
“Avisos”,
en
la
página
81.
PELIGRO
v
Para
evitar
el
riesgo
de
cargas
eléctricas,
conecte
y
desconecte
los
cables
de
forma
adecuada
cuando
instale,
mueva
o
abra
las
cubiertas
de
este
producto
o
de
los
dispositivos
conectados.
Utilice
el
cable
de
alimentación
con
una
toma
de
alimentación
debidamente
conectada
a
tierra.
v
No
deje
la
base
del
sistema
sobre
su
regazo
ni
en
contacto
con
ninguna
parte
de
su
cuerpo
durante
un
período
de
tiempo
prolongado
cuando
el
sistema
esté
funcionando
o
cuando
se
esté
cargando
la
batería.
El
sistema
emite
algo
de
calor
durante
el
funcionamiento
normal.
La
cantidad
de
calor
depende
del
nivel
de
actividad
del
sistema
y
del
nivel
de
carga
de
la
batería.
El
contacto
prolongado
con
la
piel,
incluso
a
través
de
la
ropa,
puede
causar
molestias
o
incluso
quemaduras.
v
Para
reducir
el
riesgo
de
que
se
produzcan
descargas
eléctricas,
no
utilice
el
sistema
en
el
agua
ni
cerca
de
ella.
v
Para
evitar
el
riesgo
de
descargas
eléctricas,
no
utilice
el
sistema
con
la
conexión
del
cable
telefónico
durante
tormentas
con
aparato
eléctrico.
No
conecte
el
cable
a
la
toma
de
teléfono
de
la
pared
ni
lo
desconecte
de
la
misma
durante
tormentas
con
aparato
eléctrico.
v
Guarde
el
material
de
empaquetado
en
un
lugar
seguro
fuera
del
alcance
de
los
niños
para
evitar
el
riesgo
de
asfixia
producido
por
las
bolsas
de
plástico.
v
La
batería
contiene
una
pequeña
cantidad
de
sustancias
nocivas.
Existe
peligro
de
explosión
si
la
batería
se
sustituye
de
forma
incorrecta,
se
expone
a
fuego
o
aguo,
se
cortocircuita
o
se
desmonta.
Mantenga
la
batería
fuera
del
alcance
de
los
niños
y
no
la
coloque
en
un
contenedor
de
basura
para
desecharla
en
un
vertedero.
v
Para
reducir
el
riesgo
de
incendio,
utilice
únicamente
un
cable
telefónico
Núm.
26
o
más
grueso.
v
La
lámpara
fluorescente
de
la
LCD
contiene
mercurio.
No
la
coloque
en
un
contenedor
de
basura
para
desecharla
en
un
vertedero.
Si
el
sistema
se
cae
o
si
se
maneja
bruscamente,
se
puede
romper
la
LCD
y
su
fluido
interno
podría
caer
en
sus
ojos
o
manos.
Si
eso
sucede,
lávese
inmediatamente
las
zonas
afectadas
con
agua.
Si
los
síntomas
persisten,
solicite
ayuda
médica.
v
No
desmonte
la
unidad
óptica
de
almacenamiento,
ya
que
podría
exponerse
a
una
radiación
peligrosa.
v
Evite
una
exposición
directa
de
los
ojos
al
haz
de
rayos
láser
contenido
en
algunas
unidades.
Segunda
Edición
(Agosto
2003)
El
párrafo
siguiente
no
se
aplica
al
Reino
Unido
ni
a
ningún
país
donde
dichas
disposiciones
estén
en
contradicción
con
la
legislación
local:
INTERNATIONAL
BUSINESS
MACHINES
CORPORATION
PROPORCIONA
ESTA
PUBLICACIÓN
″
TAL
CUAL
″
,
SIN
GARANTÍAS
DE
NINGUNA
CLASE,
YA
SEAN
EXPLÍCITAS
O
IMPLÍCITAS,
INCLUIDAS,
PERO
SIN
LIMITARSE
A
LAS
MISMAS,
LAS
GARANTÍAS
IMPLÍCITAS
DE
NO
INFRINGIMIENTO,
COMERCIALIZACIÓN
O
ADECUACIÓN
A
UN
PROPÓSITO
DETERMINADO.
Algunos
países
no
permiten
la
renuncia
de
garantías
expresas
o
implícitas
en
determinadas
transacciones;
por
consiguiente,
puede
que
esta
declaración
no
se
aplique
a
su
caso.
Esta
información
puede
contener
imprecisiones
técnicas
o
errores
tipográficos.
Periódicamente
se
efectúan
cambios
en
la
información
aquí
contenida;
dichos
cambios
se
incorporarán
en
las
nuevas
ediciones
de
la
publicación.
En
todo
momento
y
sin
previo
aviso,
IBM
puede
efectuar
mejoras
y/o
cambios
en
el(los)
producto(s)
y/o
programa(s)
descritos
en
esta
publicación.
IBM
puede
utilizar
o
distribuir
cualquier
información
proporcionada
por
el
usuario
de
la
manera
que
crea
adecuada
sin
incurrir
en
ninguna
obligación
con
el
mismo.
©
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
2003.
Reservados
todos
los
derechos.