Lenovo ThinkPad R50 Spanish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 85

REINO, UNIDO, Limitación, responsabilidad, Elementos, responsable

Get Lenovo ThinkPad R50 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad R50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 85 highlights

objeto central de esta Declaración de garantía se limitará al importe pagado por usted por la Máquina individual que es objeto de su reclamación a IBM. REINO UNIDO Limitación de responsabilidad: Lo siguiente sustituye a los términos de esta sección en su totalidad: Para los propósitos de esta sección, una ″Falta″ significa cualquier acto, declaración, omisión o negligencia por parte de IBM en conexión con, o en relación con, el tema de esta Declaración de garantía limitada en relación a la cual IBM el legalmente responsable con el usuario, sea en contrato o por daño. Un número de Faltas que conjuntamente den como resultado, o contribuyan a, básicamente la misma pérdida o daño, serán tratadas como una Falta. Puede haber circunstancias en las que, debido a una falta, el usuario tenga derecho a una indemnización por daños de IBM. Esta sección establece la extensión de la responsabilidad de IBM y el único remedio del usuario. 1. IBM aceptará responsabilidad ilimitada por: a. muerte o lesiones personales por negligencia de IBM; y b. cualquier incumplimiento de sus obligaciones implícitas en la Sección 12 de la Ley sobre venta de bienes (Sale of Goods Act) de 1979 o la Sección 2 de la Ley de suministro de Bienes y Servicios (Supply of Goods and Services Act) de 1982, o de cualquier modificación estatutoria o reformulación de cualquiera de dichas secciones. 2. IBM aceptará responsabilidad ilimitada, siempre en base a los Elementos de los que IBM no es responsable de más arriba, por daños físicos a propiedad material resultantes de la negligencia de IBM. 3. Toda la responsabilidad de IBM por daños reales por cualquier Falta en ningún caso, excepto lo que se indica en los puntos 1 y 2 de más arriba, excederá la cantidad mayor de 1) 75,000 libras esterlinas, o 2) 125% del precio total de compra pagable o de los cargos por la Máquina que se relacionan directamente con la Falta. Estos límites también se aplican a los proveedores y distribuidores de IBM. Establecen el importe máximo del cual IBM y dichos proveedores y distribuidores son conjuntamente responsables. Elementos de los que IBM no es responsable Excepto respecto a cualquier responsabilidad a la que se haya hecho referencia en el punto 1 de más arriba, bajo ninguna circunstancia IBM ni ninguno de sus proveedores o distribuidores es responsable en ninguno de los casos siguientes, incluso si se informa a IBM o a estos de la posibilidad de dichas pérdidas: 1. pérdida de, o daño a, datos; 2. pérdida especial, indirecta o consecuente; o 3. pérdida de beneficios, negocio, ganancias, clientes o ahorros anticipados. Apéndice C. Información de garantía 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
objeto
central
de
esta
Declaración
de
garantía
se
limitará
al
importe
pagado
por
usted
por
la
Máquina
individual
que
es
objeto
de
su
reclamación
a
IBM.
REINO
UNIDO
Limitación
de
responsabilidad:
Lo
siguiente
sustituye
a
los
términos
de
esta
sección
en
su
totalidad:
Para
los
propósitos
de
esta
sección,
una
″
Falta
″
significa
cualquier
acto,
declaración,
omisión
o
negligencia
por
parte
de
IBM
en
conexión
con,
o
en
relación
con,
el
tema
de
esta
Declaración
de
garantía
limitada
en
relación
a
la
cual
IBM
el
legalmente
responsable
con
el
usuario,
sea
en
contrato
o
por
daño.
Un
número
de
Faltas
que
conjuntamente
den
como
resultado,
o
contribuyan
a,
básicamente
la
misma
pérdida
o
daño,
serán
tratadas
como
una
Falta.
Puede
haber
circunstancias
en
las
que,
debido
a
una
falta,
el
usuario
tenga
derecho
a
una
indemnización
por
daños
de
IBM.
Esta
sección
establece
la
extensión
de
la
responsabilidad
de
IBM
y
el
único
remedio
del
usuario.
1.
IBM
aceptará
responsabilidad
ilimitada
por:
a.
muerte
o
lesiones
personales
por
negligencia
de
IBM;
y
b.
cualquier
incumplimiento
de
sus
obligaciones
implícitas
en
la
Sección
12
de
la
Ley
sobre
venta
de
bienes
(Sale
of
Goods
Act)
de
1979
o
la
Sección
2
de
la
Ley
de
suministro
de
Bienes
y
Servicios
(Supply
of
Goods
and
Services
Act)
de
1982,
o
de
cualquier
modificación
estatutoria
o
reformulación
de
cualquiera
de
dichas
secciones.
2.
IBM
aceptará
responsabilidad
ilimitada,
siempre
en
base
a
los
Elementos
de
los
que
IBM
no
es
responsable
de
más
arriba,
por
daños
físicos
a
propiedad
material
resultantes
de
la
negligencia
de
IBM.
3.
Toda
la
responsabilidad
de
IBM
por
daños
reales
por
cualquier
Falta
en
ningún
caso,
excepto
lo
que
se
indica
en
los
puntos
1
y
2
de
más
arriba,
excederá
la
cantidad
mayor
de
1)
75,000
libras
esterlinas,
o
2)
125%
del
precio
total
de
compra
pagable
o
de
los
cargos
por
la
Máquina
que
se
relacionan
directamente
con
la
Falta.
Estos
límites
también
se
aplican
a
los
proveedores
y
distribuidores
de
IBM.
Establecen
el
importe
máximo
del
cual
IBM
y
dichos
proveedores
y
distribuidores
son
conjuntamente
responsables.
Elementos
de
los
que
IBM
no
es
responsable
Excepto
respecto
a
cualquier
responsabilidad
a
la
que
se
haya
hecho
referencia
en
el
punto
1
de
más
arriba,
bajo
ninguna
circunstancia
IBM
ni
ninguno
de
sus
proveedores
o
distribuidores
es
responsable
en
ninguno
de
los
casos
siguientes,
incluso
si
se
informa
a
IBM
o
a
estos
de
la
posibilidad
de
dichas
pérdidas:
1.
pérdida
de,
o
daño
a,
datos;
2.
pérdida
especial,
indirecta
o
consecuente;
o
3.
pérdida
de
beneficios,
negocio,
ganancias,
clientes
o
ahorros
anticipados.
Apéndice
C.
Información
de
garantía
75