Magnavox 27MDTR20 User manual, Spanish - Page 17

T2132_1102_0102_SP1_0303 3/3/05 3:49 PM Page 14 14 Reproducción de un disco Antes de comenzar, encienda los demás equipos conectados al televisor/VCR/DVD. Sintonice un equipo estéreo (si correspondiera) a la fuente o canal correctos de sonido. Encontrará los detalles en la página 11. 1 Para encender el televisor/VCR/DVD presione STANDBY-ON. el equipo estará en el modo TV/VCR. Se encenderá la luz roja VCR/TV. 2 Presione SELECT repetidamente para poner el televisor/VCR/DVD en el modo DVD. En el frente del televisor/VCR/DVD aparecerá la luz verde del DVD. 3 Para abrir la bandeja de discos presione OPEN/CLOSE A en el frente del televisor/VCR/DVD. 4 Coloque un disco en la bandeja. Algunos discos DVD están grabados en ambos lados. Asegúrese de que el rótulo de la cara que desee reproducir esté apuntando hacia arriba. O, si el DVD está grabado sólo de un lado, coloque el disco en la bandeja con la etiqueta apuntando hacia arriba y la cara brillante hacia abajo. 5 Presione PLAY B para cerrar la bandeja. La bandeja se cerrará y comenzará la reproducción. Si la reproducción no comienza automáticamente, presione PLAY B nuevamente. Si en cambio apareciera un menú de DVD, consulte la página 52. Para reproducir archivos MP3 o JPEG, consulte la página 66. Usted también puede cerrar la bandeja presionando OPEN/CLOSE A. 6 Para detener la reproducción presione STOP C. Si la reproducción permanece detenida durante 5 minutos, la pantalla del DVD se oscurecerá. Si la reproducción se detiene durante 20 minutos sin actividad en el televisor/VCR/DVD, el equipo se apagará. RECORDATORIO: Sólo se reproducirán ciertos discos. Consulte la página 7 para obtener detalles. 1 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 2 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU 5 6 3 Presione OPEN/CLOSE A en el frente del televisor/VCR/DVD. 4 Inserte un disco. Sugerencias útiles • Aunque apague el equipo en el modo DVD, si usted lo enciende de nuevo con el botón STANDBY-ON, el mismo lo hará en el modo TV/VCR. Si el equipo fue apagado desenchufándolo del tomacorriente o debido a una interrupción del suministro eléctrico, al encenderlo nuevamente se iniciará en el modo DVD. • Cuando usted trate de acceder una función que no está disponible, en la pantalla aparecerá una ''X". Con el televisor/VCR/DVD esto no constituye un problema. • Si un disco está sucio o rayado, la imagen puede resultar distorsionada o puede detenerse la reproducción. Retire el disco y pruebe uno diferente. • Presione OPEN/CLOSE A (DVD) o PLAY B (DVD) en el frente del televisor/VCR/DVD cuando el mismo se encuentre apagado. Esto enciende el equipo en el modo DVD (no en el modo televisor/VCR). • Si un disco tiene varias capas, la imagen puede ocasionalmente congelarse. Esto sucede cuando se pasa de la primera capa a la segunda. Eso no constituye un mal funcionamiento. • Cuando se presione SELECT durante la reproducción de un disco, la misma se detendrá y el equipo pasará al modo TV/VCR. Si se presiona PLAY B (VCR) en el frente del equipo durante la reproducción de un disco, la misma se detendrá y comenzará la reproducción de cintas.