Magnavox 27MDTR20 User manual, Spanish - Page 52

T2132_1102_0102_SP1_0303 3/3/05 3:49 PM Page 49 Sonido de televisión multicanal (STM) 49 Usted puede configurar el televisor/VCR/DVD para recibir o grabar programas de TV en estéreo, segundo audio o sonido monaural. También, puede configurar el televisor/VCR/DVD para reproducir cintas de video ya sea con sonido de alta fidelidad (HIFI) o monaural (MONO o canal único). Para informarse sobre la configuración del modo de sonido consulte las páginas 50 a 51. 1 Para ver el estado del sonido presione DISPLAY. Mientras mira televisión, presione DISPLAY dos veces. Durante la reproducción de una cinta, presione DISPLAY una sola vez. PARAR HIFI 12:00AM CA 123 ESTÉRÉO /SAP SP CONTEO 0:00:00 Cuando un programa de TV se emite en estéreo, aparecerá ESTÉREO en la esquina superior derecha de la pantalla. Cuando un programa de TV se emite con segundo audio, aparecerá SAP en la esquina superior derecha de la pantalla. Cuando un programa de TV se emite tanto en estéreo como con segundo audio, aparecerán tanto ESTÉREO y SAP. Aunque un programa puede ser emitido tanto en estéreo como con segundo audio, usted no puede grabar al mismo tiempo tanto en estéreo como con segundo audio. Durante la reproducción de una cinta, si SON. VIDSO está configurado a HIFI aparecerá HIFI en la esquina superior izquierda de la pantalla. Encontrará los detalles en la página 50. Si se reproducen cintas que no están en HIFI cuando SON. VIDSO está configurado a HIFI, la leyenda HIFI desaparecerá de la pantalla. La cinta de video se reproducirá con sonido monaural. Para grabar ya sea en ESTÉRÉO como en SAP se debe configurar el televisor/VCR/DVD. Efectúe esto modificando la configuración de AUDIO DE TV tal como se describe en la página 51. 1 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE