Magnavox 27MDTR20 User manual, Spanish - Page 69

T2132_1102_0102_SP2_0303 3/3/05 3:48 PM Page 66 66 Reproducción de MP3/JPEG El reproductor de DVD reproducirá los archivos MP3 y JPEG que usted grabe y finalice en un CD-RW (disco compacto reescribible) o un CD-R (disco compacto grabable). Estos discos pueden contener imágenes en formato JPEG o pistas de audio en formato MP3. Por ejemplo, puede tener película fotográfica revelada por un laboratorio fotográfico que le haya volcado las fotografías a un CD-R. Estas imágenes pueden estar en formato JPEG. O usted puede copiar o descargar archivos musicales MP3 de algún sitio legal de Internet y luego copiar dichos archivos a un CD-R o un CD-RW. Usted no puede confeccionar o grabar dichos discos con el televisor/VCR/DVD. Para obtener detalles sobre la grabación consulte el manual de su computadora. 1-2 Tenga estos detalles en mente cuando compile discos que pretenda reproducir en el reproductor de DVD del TV/VCR/DVD. ● Grabe las pistas MP3 con una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz o 48 kHz. Grabe con una velocidad constante de transmisión de bits comprendida entre 32 kbps y 320 kbps. ● Cuando grabe archivos JPEG, el tamaño de la imagen deberán estar entre 32 x 32 y 6300 x 5100 puntos. ● Antes de comenzar, presione SELECT para poner el televisor/VCR/DVD en modo DVD. En el frente del televisor/VCR/DVD aparecerá la luz verde del DVD. 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN 2 3 1 Cuando usted coloca en el televisor/VCR/DVD un CD-RW o un CD-R con archivos MP3 o JPEG, cuando presione DISC MENU aparecerá en la pantalla del televisor una lista de archivos (Si usted utiliza PLAY B para cerrar la bandeja de discos, la reproducción podría comenzar automáticamente). Presione K o L para seleccionar una carpeta, una pista MP3 o un archivo JPEG. 2 Si usted selecciona una pista o archivo, presione PLAY B o ENTER. Comenzando por la pista o archivo que seleccionó, las pistas/archivos se reproducirán en el orden en que fueron grabados, es decir. 1, 2, 3. Si usted selecciona una carpeta y presiona ENTER, aparecerán las pistas o archivos incluidos en esa carpeta. Presione K o L para seleccionar la pista o archivo que desea, y luego presione PLAY B o ENTER. ● Presione TITLE para retornar al primer elemento del nivel más alto de carpetas o archivos. ● Presione { o B para retornar a los niveles anterior o siguiente. ● Para cambiar el MODO DE TRANSICIÓN de la reproducción de JPEG, presione MODO durante la misma. Luego presione { , B o ENTER para alternar entre INSERTAR/CORTAR y APAR./DESA. GRADUAL. Si usted selecciona INSERTAR/CORTAR, las imágenes aparecerán y desaparecerán abruptamente a medida que avance la reproducción. Si seleccionen APAR./DESA. GRADUAL, a medida que avance la reproducción las imágenes aparecerán y desaparecerán gradualmente. ● Para modificar el tamaño de la imagen reproducida, presione MODE repetidamente hasta que durante la reproducción aparezca MODO CAMBIO DE TAMAÑO en la parte superior de la pantalla del televisor. Luego presione { , B, u ENTER para alternar entre NORMAL(100%) y PEQUEÑO(95%). ● Presione MODE repetidamente para eliminar esta pantalla. ● Durante la reproducción JPEG, presione { o B para girar una imagen 90 grados en sentido horario o en sentido antihorario. Sugerencias útiles • Las imágenes JPEG y las pistas MP3 se conocen como Archivos. Los grupos de archivos se denominan carpetas. • Las carpetas tienen el icono . • Las pistas MP3 tienen el icono 3 . • Los archivos JPEG tienen el icono . • Puede ser reconocido un máximo de 255 carpetas. Puede ser reconocido un máximo de 999 archivos. • Durante la reproducción, para seleccionar otra pista presione los botones Numéricos. O presione j/h o i/G para cambiar de pista. Si una pista no estuviera disponible, en la pantalla del televisor podría aparecerá una "X" y la reproducción podrá reanudarse en una pista incorrecta o continuar en su pista actual. • Con las pistas MP3 no es posible una reproducción con tiempo específico. • No se podrán reproducir en este reproductor de DVD los archivos JPEG progresivos (archivos JPEG guardados en el formato progresivo. • Los archivos JPEG de alta definición demoran más tiempo en ser exhibidos. • El MODO CAMBIO DE TAMAÑO puede no tener efecto sobre algunos archivos (por ejemplo, archivos con un pequeño tamaño de imagen). 3 Para detener la reproducción, presione STOP C.