Magnavox 27MDTR20 User manual, Spanish - Page 31

T2132_1102_0102_SP1_0303 3/3/05 3:49 PM Page 28 28 Grabación a un toque Una grabación a un toque (OTR) es una grabación temporizada inmediata de entre 30 minutos y 8 horas de duración. Antes de comenzar ... ● Encienda el televisor/VCR/DVD. ● Presione SELECT para poner el equipo en modo TV/VCR. En el frente del equipo aparecerá la luz roja VCR/TV. ● Inserte una cinta de video con su pestaña de prevención borrado en posición. Encontrará los detalles en la página 8. 1 Presione los botones Numéricos p CH. ▲/▼ para seleccionar el canal que desea grabar. Recuerde: si el televisor/VCR/DVD está conectado a una caja de TV por cable o un receptor satelital, el mismo debe estar en canal 3, 4 o AUX. Seleccione el canal que desea grabar en la caja de TV por cable o el receptor satelital. Encontrará los detalles en la página 9. 2 Presione SPEED para seleccionar una velocidad de grabación de cinta (SP o SLP). Encontrará los detalles en la página 27. 3 Presione reiteradamente REC/OTR I en el frente del televisor/VCR/DVD para seleccionar un tiempo total de grabación. La grabación comenzará de inmediato. Cada vez que se presione REC/OTR I el tiempo de grabación se incrementará en 30 minutos. El máximo tiempo de grabación es de 8 horas. OTR (2:30) SP 4 Presione STOP C para detener una grabación a un toque antes de su tiempo de finalización asignado. De lo contrario, la grabación finalizará en el momento que usted haya especificado. Cuando la OTR finalice el televisor/VCR/DVD se apagará. 2 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE 1 4 3 Presione REC/OTR I en el frente del televisor/VCR/DVD. Sugerencias útiles • Usted no puede iniciar una OTR con el botón RECORD del control remoto. • Para exhibir el tiempo de grabación remanente, presione DISPLAY. En la esquina superior izquierda de la pantalla aparecerán brevemente OTR y el tiempo de grabación remanente. • Si la cinta se acaba antes del tiempo final de la grabación, el televisor/VCR/DVD dejará de grabar, expulsará la cinta y se apagará. • Una OTR continuará aunque usted apague el televisor/VCR/DVD. La luz parpadeante REC/OTR indica que la grabación se continúa realizando. • Para cambiar la longitud de la grabación mientras se ejecuta un OTR, presione REC/OTR I repetidamente. • Un OTR no se puede pausar. • Si durante un OTR se arriba al momento preconfigurado para una grabación temporizada, el OTR tiene prioridad. La grabación temporizada no se realizará.