Magnavox 27MDTR20 User manual, Spanish - Page 63

T2132_1102_0102_SP2_0303 3/3/05 3:48 PM Page 60 60 Cámara lenta y zoom Cámara lenta 1 Durante la reproducción de un DVD o un CD de video presione F . 2 Presione y mantenga presionado i/D o H/h durante algunos segundos. Comenzará reproducción en cámara lenta. Presione i/Do H/h reiteradamente para reproducir el DVD hacia adelante o hacia atrás a aproximadamente 1/16, 1/8, o 1/2 de la velocidad normal. En un CD de video no está disponible la reproducción en cámara lenta hacia atrás. En la pantalla del televisor aparecerá brevemente un 1 (1/16), 2 (1/ 8), o 3 (1/2) para indicar una reproducción en cámara lenta hacia adelante. Un 1 (1/16), 2 (1/8), o 3 (1/2) indicará una reproducción en cámara lenta hacia atrás. 3 1 2 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 3 3 Ejemplo: reproducción de un DVD hacia delante a la mitad de la velocidad normal Presione PLAY B para retornar a la reproducción normal. Zoom La ampliación le permite agrandar la imagen reproducida en discos DVD, CD de video o CD JPEG, y le permite desplazarse a través de la imagen ampliada. 1 Presione ZOOM durante la reproducción. En la pantalla aparecerá ZOOM1. La imagen será 1,3 veces mayor. Presione ZOOM de nuevo para aumentar la imagen al doble de su tamaño normal. Aparecerá ZOOM2. Presione ZOOM de nuevo para aumentar la imagen al doble de su tamaño normal. Aparecerá ZOOM3. ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 2 Zoom x1.3 Zoom x2 Zoom x4 Presione ▲, ▼, s o B para desplazar la acercar imagen ampliada hacia abajo, la izquierda o la derecha. Ejemplo de guía de posición: El área ampliada se encuentre en la parte superior de la imagen completa. 3 Para retornar la imagen a su tamaño normal, presione ZOOM repetidamente. 2 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN 1,3 Sugerencias útiles • Durante la reproducción en cámara lenta el sonido permanecerá silenciado. • El cuadro gris con una casilla interna azul que se muestra durante reproducción con zoom es la guía de posición. Para eliminarlo o exhibirlo, presione ENTER. La posición de la casilla azul dentro del cuadro gris indica la posición de la imagen ampliada dentro de la imagen general. • La ampliación x4 no se encuentra activa en algunos discos. Las ampliaciones x1,3 y x2 están disponibles para los discos CD de video. Para los archivos JPEG sólo está disponible la ampliación x2. • Para la reproducción de JPEG no está disponible la guía de posición.