Magnavox 27MDTR20 User manual, Spanish - Page 30

T2132_1102_0102_SP1_0303 3/3/05 3:49 PM Page 27 Grabación de cintas de video 27 1 2 3 4 5 Coloque una cinta con su pestaña de grabación intacta en el compartimiento del casete del televisor/VCR/DVD. 1 Coloque una cinta de video en el televisor/VCR/DVD. El televisor/VCR/DVD se encenderá. Si el equipo ya está encendido y hay una cinta de video colocada, asegúrese de que el equipo este en el modo televisión/VCR. Presione SELECT para que aparezca la luz roja VCR/TV en el frente del equipo. Presione SPEED hasta que aparezca en la esquina inferior izquierda de la pantalla la velocidad deseada de la cinta (SP o SLP). Consulte más abajo los detalles sobre STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 3 la velocidad de la cinta. Presione CH. ▲/▼ o los botones Numéricos para seleccionar el canal que desea grabar. Durante una grabación usted no puede cambiar de canales. 5 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE 2 Usted puede sólo grabar y ver un canal de TV a la vez. 4-5 Presione RECORD una vez para comenzar a grabar. En el frente del televisor/VCR/DVD destellará la luz roja de REC/OTR. (Si la cinta no tiene una pestaña de RECORD DISPLAY PLAY STOP DISC MENU ENTER 6 grabación, la misma será expulsada. Inserte otra cinta.) SETUP TITLE RETURN Para hacer una pausa en la grabación, presione k. Para reanudar la grabación, presione k otra vez o presione RECORD. CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE 6 Para detener la grabación, presione STOP C. Velocidades de cinta Esta tabla muestra el tiempo de grabación/reproducción para 3 tipos de casetes de video (T160,T120 y T60). Existen tres velocidades de reproducción: SP, LP, y SLP. Una cinta sólo se reproducirá a la velocidad a la que fue grabada. Cuando grabe, usted puede variar la velocidad de la cinta utilizando SPEED. En este televisor/VCR/DVD no se puede grabar en velocidad LP. cuanto más baja la velocidad, más programación se puede incluir en la cinta. SLP es la velocidad más baja. Tipo de casete / Tiempo de reproducción Velocidad de la cinta T160 SP 2 horas (Reproducción convencional) 40 minutos T120 2 horas T60 1 hora LP (Reproducción larga) 5 horas (reproducción únicamente) 20 minutos 4 horas 2 horas SLP 8 horas 6 horas 3 horas (Reproducción súper larga) Sugerencias útiles • Con este equipo usted no puede grabar el contenido de un DVD a una cinta de video. • Las opciones de grabación se pueden encontrar en las páginas 28 a 33. • Si usted hace una pausa en una grabación durante 5 minutos, el equipo comenzará automáticamente a grabar de nuevo. • Usted puede variar la velocidad de la cinta presionando SPEED cuando se está ejecutando una grabación. Podría aparecer alguna distorsión en la cinta.