Magnavox 27MDTR20 User manual, Spanish - Page 22

T2132_1102_0102_SP1_0303 3/3/05 3:49 PM Page 19 Idioma de los menús, Programación automática de canales 19 Idioma de los menús Esto afecta el idioma de los menús de configuración y de los términos exhibidos en la pantalla del televisor/VCR/DVD. Esto no altera el idioma de la programación de TV, de las cintas de video, los discos o los subtítulos. ● Antes de comenzar, presione SELECT para poner el televisor/VCR/DVD en modo TV/VCR. Aparecerá la luz roja VCR/televisor. 1 Presione SETUP una vez para que aparezca el menú TV/VCR PREP.. 2 Presione ▲ u ▼ para seleccionar IDIOMA. - TV/VCR PREP. - COMO PROGRAMAR AJUSTE RELOJ AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE USER AJUSTE DE V-CHIP B IDIOMA [ENGLISH] TÍTULO [OFF] RETORNO A CERO BUSQUEDA DE HORA BUSCA HACIA ÍNDICE 2-3 1,4 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE 3 Presione ENTER reiteradamente para seleccionar ENGLISH, ESPAÑOL o FRANÇAIS. El idioma elegido aparecerá entre corchetes ("[ ]"). Este será el idioma de los menús de configuración del televisor/VCR/DVD en los modos TV/VCR y DVD. 4 Para salir del menú presione SETUP. Programación automática de canales Para programa automáticamente sólo los canales que estén disponibles en su región, siga los pasos siguientes. ● Antes de comenzar, ponga el televisor/VCR/DVD en modo TV/VCR. Presione SELECT para que aparezca la luz roja VCR/TV en el frente del TV/VCR/DVD. 1 Presione SETUP. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar AJUSTE DE CANAL. Luego presione ENTER. - TV/VCR PREP. - COMO PROGRAMAR AJUSTE RELOJ B AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE USER AJUSTE DE V-CHIP IDIOMA [ENGLISH] TÍTULO [OFF] RETORNO A CERO BUSQUEDA DE HORA BUSCA HACIA ÍNDICE 3 Presione ▲ o ▼ para seleccionar AUTOPROGRAMACIÓN DE CA.. Presione ENTER. El televisor/VCR/DVD memoriza los canales disponibles. Cuando haya finalizado la exploración, el televisor/VCR/DVD se sintonizará en al - AJUSTE DE CANAL - canal más bajo disponible. Utilice AGREGAR/BORRAR (CATV) CH. ▲/▼ para recorrer los canales B AUTOPROGRAMACIÓN DE CA. memorizados. Usted puede seleccionar los canales no memorizados con los botones Numéricos. STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE 2-3 1 RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B Sugerencias útiles • El televisor/VCR/DVD no puede cambiar de canales en la caja de TV por cable o el receptor satelital. Sintonice el televisor/VCR/DVD a 3, 4 o AUX. Cambie de canales en la caja de TV por cable o el receptor satelital. • Los valores de los canales serán guardados aunque se interrumpa el suministro eléctrico. • Si usted tiene los menús en español o francés y necesita inglés, presione SETUP. Presione ▲ o ▼ para seleccionar IDIOMA o LANGAGE. Presione ENTER para seleccionar ENGLISH. Para eliminar el menú presione SETUP. • Usted no puede reinicializar los canales de TV cuando el equipo se encuentra en el modo DVD.