Magnavox 27MDTR20 User manual, Spanish - Page 53

Sonido de televisión multicanal STM continuación

Page 53 highlights

T2132_1102_0102_SP1_0303 3/3/05 3:49 PM Page 50 50 Sonido de televisión multicanal (STM) (continuación) Audio para TV 1 Mientras reciba una transmisión en MTS, presione AUDIO reiteradamente para seleccionar ESTÉREO, SAP (segundo programa de audio) o MONO. ● Cada vez que se presione dicho botón el modo de salida cambiará tal como se describe a continuación. ESTÉREO SAP MONO ● El modo en curso aparecerá en la pantalla del televisor durante alrededor de 5 segundos. 1 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE Sugerencia útil • La configuración inicial es ESTÉREO. • Cuando se grabe un programa de TV, el televisor/VCR/DVD grabará automáticamente las emisiones MTS en sonido estéreo HIFI a menos que usted seleccione de antemano el modo SAP de grabación. • Esta configuración se guarda aunque el equipo se apague. • Si usted selecciona segundo audio cuando el segundo audio no se encuentra disponible, el televisor/VCR/ DVD recibirá y grabará audio normal.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87

50
Sonido de televisión multicanal (STM) (continuación)
La configuración inicial es
ESTÉREO.
Cuando se grabe un programa
de TV, el televisor/VCR/DVD
grabará automáticamente las
emisiones MTS en sonido
estéreo HIFI a menos que
usted seleccione de antemano
el modo SAP de grabación.
Esta configuración se guarda
aunque el equipo se apague.
Si usted selecciona segundo
audio cuando el segundo
audio no se encuentra
disponible,
el televisor/VCR/
DVD recibirá y grabará audio
normal.
Sugerencia útil
Audio para TV
1
Mientras reciba una transmisión en MTS,
presione AUDIO reiteradamente para
seleccionar ESTÉREO, SAP
(segundo programa
de audio)
o MONO.
Cada vez que se presione dicho botón el modo de salida
cambiará tal como se describe a continuación.
El modo en curso aparecerá en la pantalla del televisor
durante alrededor de 5 segundos.
PLAY
STOP
ENTER
RECORD
DISC
MENU
RETURN
TITLE
SETUP
A
-
B
REPEAT
SEARCH MODE
CLEAR
MODE
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
DISPLAY
SPEED
C.RESET
STANDBY-ON
PICTURE
SELECT
SLEEP
CH.
VOL.
MUTE
ZOOM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
+100
REPEAT
1
ESTÉREO
SAP
MONO
T2132_1102_0102_SP1_0303
3/3/05
3:49 PM
Page 50