Magnavox MDV560VR User manual, Spanish - Page 25

English Operation 25 VHS Hi-Fi Stereo System / MTS Broadcast The DVD+VCR is equipped with the VHS Hi-Fi audio sound system for recording and playback. The information below gives a brief description of Hi-Fi audio and how to record and play a tape in the Hi-Fi audio mode. Playback with Hi-Fi Stereo Audio Sound A stereo TV with AUDIO/VIDEO input jacks or a stereo audio system is required for correct stereo playback. To experience the full and rich stereo sound available with Hi-Fi recorded tapes, we recommend the connection of this unit to a home stereo audio system. 1 Set the AUDIO MODE option to HI-FI on the SETUP menu . 2 Set the AUDIO OUTPUT option to STEREO position. (STEREO) POSITION: The left channel sound (L) is heard from the left speaker and the right channel sound (R) is heard from the right speaker. (LEFT) POSITION: The left channel sound (L) is heard from both speakers. (RIGHT) POSITION: The right channel sound (R) is heard from both speakers. 3 Press SYSTEM MENU. 4 Insert a cassette and press PLAY ( N ). Adjust volume at your stereo system. MTS (Multi-Channel TV Sound) This DVD+VCR will decode MTS stereo and bilingual (SAP) off-the-air broadcast sound signals. It also decodes stereo TV sound from local cable companies, as long as they operate on assigned cable frequencies and use the EIA-recommended MTS stereo/bilingual TV sound system. Multichannel TV Sound Indicator (MTS) Shows on-screen as shown below when OK is pressed. " One or both of the indicators will light, depending on the MTS broadcast. TV screen CH 4 STEREO/SAP STEREO Lights when a stereo broadcast is received. SAP Lights when a SAP BILINGUAL broadcast is received. If only STEREO appears on the TV screen. The DVD+VCR can record in stereo onto the VHS Hi-Fi audio tracks (when the BROADCAST TYPE option is in the STEREO posi- tion). The DVD+VCR will also record mono audio onto the mono audio track. If only SAP appears on the TV screen. Set the BROADCAST TYPE option to SAP. If STEREO/SAP appears on the TV screen Use the BROADCAST TYPE option to select the desired recording mode (STEREO or SAP). SAP (Second Audio Program) Recording Some stations transmit a Second Audio Program, which is used for a second language or additional information. When the station broadcasts a Second Audio Program, follow the procedure below to record the SAP. 1 Insert a video cassette with the safety tab intact. 2 Set the BROADCAST TYPE option to SAP on the SETUP menu. Do this only if the SAP appears on the TV screen or you know the program will use the SAP. 3 Press SYSTEM MENU. 4 Set the desired recording speed (SP or SLP) by pressing SPEED. 5 Select the desired channel. SAP should appear on the TV screen. 6 Press REC/ITR (z) once You are now recording the program you see and hear on the TV. 7 Press STOP (x) to stop recording.