Magnavox MDV560VR User manual, Spanish - Page 55

Preparación 55 Español Antes de utilizar el DVD Iconos de campo de retroinformación temporal Explicación general Este manual da instrucciones básicas para utilizar el DVD+VCR. Algunos DVDs requieren una operación específica o permiten solamente una operación limitada durante la reproducción. Conde ocurre esto, aparece un símbolo en la pantalla del televisor que indica que la operación no es permitida por el DVD+VCR o no está disponible en el disco. Visualización en pantalla El estado general de la reproducción aparece en la pantalla del televisor. Algunas opciones puede cambiarse en el menú. Operación de visualización en pantalla 1 Pulse DISPLAY durante la reproducción. 2 Utilice v/V para seleccionar una opción. Aparecerá resaltada la fuente seleccionada. 3 Use b/B para cambiar el ajuste de una opción. Los botones numéricos también pueden utilizarse para establecer números (por ejemplo, número de título). Para algunas funciones, pulse OK para ejecutar el ajuste. DVD TITLE Repetición de título (DVD) CHAPT Repetición de capítulo (DVD) TRACK Repetición de pista (vídeos no PBC CD solamente) ALL Repetición de todas las pistas (vídeos no PBC Video CD solamente) A B Repetición de A-B OFF Repetición desactivada Reanudar la reproducción desde este punto Acción prohibida o no disponible Notas " Es posible que algunos discos no proporcionen todas las funciones en la visualización en pantalla, como en el ejemplo mostrado a continuación. " Si no se pulsa ningún botón dentro de 10 segundos, la visualización en pantalla desaparece. Opciones Número de título Número de capítulo Búsqueda por tiempo Modo de salida de audio e idioma de audio Idioma de subtítulos Ángulo Sonido 1/3 1/12 0:16:57 1 ENG D 5.1CH ABC OFF 1/1 NORM. Función (Utilice v/V para seleccionar la opción deseada) Muestra el número de título actual y el número total de títulos, y salta al número de título deseado. Muestra el número de capítulo actual y el número total de capítulos, y salta al número de capítulo deseado. Muestra el tiempo de reproducción transcurrido, y busca directamente el punto final del tiempo transcurrido. Muestra el idioma de banda sonora, el método de codificación y el número de canal, y cambia el ajuste. Muestra el idioma de subtítulos actual, y cambia el ajuste. Muestra el número de ángulo actual y el número total de ángulos, y cambia el número de ángulo. Muestra el modo de sonido actual, y cambia el ajuste. Método de selección b/B, o numérico, OK b/B, o numérico, OK numérico, OK b/B, AUDIO b/B, SUBTITLE b/B, ANGLE b/B VCD2.0 VCD1.1 Opciones Número de pista Tiempo Canal de audio Sonido 1 /4 0:20:09 STER. NORM. Función (Utilice v/V para seleccionar la opción deseada) Muestra el número de pista actual, el número total de pistas y el modo PBC activado, y salta al número de pista deseado. Muestra el tiempo de reproducción transcurrido (pantalla solamente) Muestra el canal de audio, y cambia el canal de audio. Muestra el modo de sonido actual, y cambia el ajuste. Método de selección b/B, o numérico, OK - b/B, o AUDIO b/B